一開場時模擬社交場合交換名片的場景汽貸學員可透過自製名片重新認識

想成為什麼樣子的領袖另外汽車貸款方式並勇於在所有人面前發表自己

2021年6月7日 星期一

Exploring Kaohsiung with Cycling Writer Chen Jhong-li


閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/06/07 第323期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
主  題 Exploring Kaohsiung with Cycling Writer Chen Jhong-li
活動快遞 「LINE」一下「高雄好家載」 多方協力串連餐飲店家及運將 點餐外送成互助防疫創新平台
 

Exploring Kaohsiung with Cycling Writer Chen Jhong-li

◎Written by Li Guei-sian ◎English translation by Lin Yu-ciao ◎Photos by Carter

  Riding a bicycle at a soothing pace is an excellent way to roam through Kaohsiung, and discover the full depth and breadth of the city. By following Chen Jhong-li, a well-known cycling writer, travelers can explore seldom-visited corners, the city's long coastline, endless country roads, and the steep mountains and valleys of Kaohsiung.

  Visitors will find it worth slowing down so as to enjoy Kaohsiung's rich landforms. "Traveling by bike is like filming," says Chen. "If you drive a car, the speed makes the scene become blurry. On the other hand, when you walk, you see the scene too clearly. Riding a bike allows you to see the contours of the scenery, while giving you a sense of mobility."

  Chen lives in Taipei, but often passes through Kaohsiung when cycling around the island. In recent years, he has been deeply impressed by Kaohsiung's dramatic transformation. "I used to see many factory smokestacks, but now I see the changing culture and infrastructure. The streets have become neat and clean," he says.

  He speaks highly of the West Side Harbor Line Bike Path, which was built on a former railway line. "The next time I go to Kaohsiung, for sure I won't drive. I'll ride my bike around the city until my heart's content," Chen says.

  The urban cycling route Chen Jhong-li most recommends connects Cijin with Sizihwan. He says: "The great charm of the Cijin route is that you can look at Kaohsiung's harbor from different angles."

  He suggests cycling from Dengshan Street to National Sun Yat-sen University, chasing the warm sea breezes in Sizihwan, then taking a ferry to Cijin. It requires some effort to ride up the hill to Cihou's lighthouse and fort, but Chen describes it as a "personal must-go cycling route."

  When you reach the lighthouse, he advises following the trail to the fort: "There you'll have a 360-degree view, with the harbor on one side and Cijin Island on the other. You'll enjoy panoramic views of the city as well as of the mountain and the sea."  From the fort, head to Cijin Fish Market. There, a delicious meal of freshly-prepared seafood will wipe away the fatigue of cycling. Chen also recommends heading south, if you have enough energy. After taking the ferry from Jhongjhou on Cijin, you can ride to Love Pier, Glory Pier, and other spots from which you can experience various views of Kaohsiung's harbor.

  Beyond the city, travelers can immerse themselves in the legends and stories of tribes hidden in the mountains of Kaohsiung. Chen Jhong-li has repeatedly visited the Hla'alua people in Taoyuan District and the Kanakanavu people in Namasia District by bicycle. "Riding to these tribal communities helps you better understand the local geography and natural environment," he says.

  Kaohsiung is like a prism. As the angle changes, the varying brilliance of different colors becomes visible. If you cycle around Kaohsiung, you are sure to discover the city's most alluring and tranquil corners.

 
TOP
 
 
「LINE」一下「高雄好家載」 多方協力串連餐飲店家及運將 點餐外送成互助防疫創新平台
 

經發局長廖泰翔表示,「高雄好家載」設計「找、訂、付、送、食」五步驟,民眾只要透過打開LINE,點選右下角的「錢包」找到「LINE熱點」服務,就可以搜尋到「高雄好家載」專屬版面,一鍵快速搜尋附近的美食餐飲店家,完成線上訂購跟付款後只要在家或公司就可輕鬆享用美食。…

 
TOP
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

2021年6月6日 星期日

【慢慢讀,詩】人瑋/關於我對你說的那些


閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【大家健康悅讀電子報】提供健康資訊、親子教育及有趣的兩性話題,讓你幸福養生,健康、樂活每一天!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2021/06/07 第5700期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
【慢慢讀,詩】人瑋/關於我對你說的那些
人瑋聯合報
當輕易說出「水晶」後

不由得焦慮它是易碎的

擔心他會折射56次任何的眼光

從幾億光年以外的偶然

大意地爆炸前

如定律般

相互曲解


因此關於重的

飄忽的字詞我練習緘口

(早知道當初就別學說話)

一些本該永遠沉積在原點的

(我不敢再說了)

都應該停留在嬰兒深刻的思考裡

(看他們偶爾邪笑就會明白)


如果堅持要說

並且經過再三確認

我只能以水晶代替

「我水晶你,

因此我不會水晶你。

以我的水晶發誓。」


關於那些光線的必然

有些人選擇慢慢地說

(這是我羨慕的)

有些人不說

我只能從剩下的挑揀

快快地說,說得很模糊

說得像我不得不小心

說破


(本文為第二十屆暨南大學水煙紗漣文學獎新詩組首獎作品)

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,篇數不限,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱:udn.submit@gmail.com
•投稿字數不拘;投稿時請在信件主旨註明:投稿「每日一詩」
•如有圖片,圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG),可配圖說文字。
•請附上署名(真實姓名或筆名)、個人簡介、作品部落格連結網址。
•「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多,恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品,請勿投稿。
•本平台以服務為主旨,因此除另有公布或活動徵文外,其餘無稿酬支付。
•請確認擁有所投稿件的圖文著作權,並確保無抄襲情事,如有任何侵權行為,一切法律責任概由投稿者自行負責。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們