分享影響她深遠的影像和書籍 阿雷馬娜接著和大家分享一些對她很重要的影像。首先是一張展現「在歐洲童年是多麼不受重視」的圖片。阿雷馬娜說：「因為其實在歐洲，我們常常有很多為孩童 所做的事情並不是很有意思的事。」舉例來說，有一次她要去銀行辦信用卡，行員問她是做什麼工作的，她回答她是童書插畫家，沒想到行員卻回答：「我懂了，那 請問你真正的工作是什麼？」阿雷馬娜感嘆的說：「在歐洲，如果你做的工作是為孩子而做的工作，就會讓人覺得你做的工作好像不太重要，因為對歐洲人來說，孩 子不具備社會的權力，也不具備政治的權力，更重要的是孩子沒有經濟的權力。」 阿雷馬娜提到，佛洛伊德曾經引用過一句話「孩子是成人之父」(The Child is Father of the Man)，這句話讓她去思考，也不斷提醒著她。她認為，有很多慈善家、藝術家，甚至是電影導演、電影人等，大家都意識到孩子是非常重要的。 阿雷馬娜接著分享了一張雜耍演員的照片，她表示這張照片讓她想到「身為兒童圖畫書的插畫家來說，在社會的眼光裡有時就好像是雜耍演員一樣」。 然而，關於藝術家意識到孩子的重要性，則會讓她想到畢卡索，「因為畢卡索不但畫了非常多跟孩童相關的作品，他還提到當他一百歲的時候，他希望還是能保有童 心，這些都在在顯示了孩童有多麼重要」。再來是，德國畫家寶拉•莫德索恩–貝克爾(Paula Modersohn-Becker)的作品，她幾乎都只畫孩子的肖像。 還有不幸已經過世的艾姿碧塔（Elzbieta，1936–2018）的作品，她也是談了非常多關於童年、關於藝術的事情。阿雷馬娜提到，艾姿碧塔曾經說過：「孩子和藝術家，其實是住在同一個地方，而在這當中是沒有邊界的。」這句話一直讓她印象深刻。 阿雷馬娜在講座當中，也分享了一些對她很有意義、很重要的書籍，例如：莫里斯•桑達克的《野獸國》，她認為這本書不管是在意義上或觀念上，對她來說都有非 常多的啟發。她一直相信一本好的童書、對小孩來說好的書，對於大人來說也會是一本好的書。《野獸國》是第一本談論關於孩子內心世界的書，我們如何透過一艘 很簡單的小船就能進入孩子的世界。
阿雷馬娜還列舉了其他書籍，分別是： ◆雷米•查理普(Remy Charlip)的《Fortunately》：這是她很喜歡的一本書，讓她意識到事情如何能夠翻轉。 ◆溫瑟•麥凱(Winsor McCay)的《The Complete Little Nemo》：旅行跟做夢對她來說也都非常重要。 ◆林格倫的《長襪皮皮》：是非常奇幻的冒險，或是有關孩子的那種力量對她來說都是非常重要的。 ◆《披頭散髮的彼得》：還有這種壞心。 ◆《阿羅有枝彩色筆》：想像的力量。 ◆《愛心樹》：時間的那種流逝過程，還有隨著我們長大，我們如何能夠保有我們真正的初衷。 ◆《三個強盜》：這是一本關於壞心腸或者是整個翻轉過來的一個故事。溫格爾對她來說，幾乎可以說是她創作的啟發之父，阿雷馬娜說：「我其實是邊看他的書，邊學習如何創作，因為我從來沒有學過畫畫。」 ◆《皮諾丘》是她出生的國家義大利非常重要的一個象徵，在這本書裡面也讓她看到不同的觀點，還有就是「謊言」如何能夠作為一個不同的元素。《皮諾丘》被翻譯成不同的語言，有非常多不同的版本，但是這一幅畫一直掛在她小時候的房間裡。 ◆威廉•史塔克的《Sylvester and the Magic Pebble》：這是關於愛，不求回報的那種愛。 ◆《我們要去捉狗熊》：當然還有冒險。 ◆雍•卡拉森《我要找回我的帽子》：極致的一種簡單，但是能夠去談論非常不可思議的事情。 ◆濟慈的《The Snowy Day》：在這本書裡她感受到的是小小的日常的這種史詩，就是從一個很小的事情，如何去進行一個大冒險。像這種有斗篷的小朋友形象，大家應該也很常在她的作品裡可以看到。 ◆《小藍和小黃》：這是一種混合或混種的力量，就是那種能夠彼此去辨識出、認出來的那種力量。另外，當然還有如何用非常少的元素去談論非常多的事情。 ◆安野光雅的《旅之繪本》：雖然完全沒有對白，但是談了非常非常多的東西，以及非常精緻，畫得非常細緻的圖像，讓人很想要一個一個仔細端看。 ◆《兩隻壞老鼠的故事》：這個是關於小動物，而且是非常可愛的小動物。阿雷馬娜提到，其實她一開始並沒有太喜歡這種類型，是到後來比較長大了，才開始看這種比較可愛的小動物，她也很開心她的名字跟這位作者一樣。 ◆安納斯《The War》：童書其實可以談論非常嚴肅的事情，這是關於戰爭的一本童書，阿雷馬娜覺得這本書非常棒。 ◆安尼斯•羅森斯蒂爾《El Nacimiento Los Niños Y El Amor》：這是用非常簡潔的方式去談論生命的一本書。它其實是一本禁書，因為裡面有談到性的議題，這本書不太容易找到，但如果有看到這本書，就會知道它 如何用很簡單的方式去談論關於生命這樣的事情。 ◆瑪格麗特．懷茲．布朗和雷米•查理普《The Dead Bird》：這本書談論的是死亡，我們一樣可以談論像這樣的議題。
沒有留言:
張貼留言