AI辨識揭密 2人合寫「死海古卷」

	【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！ 【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導，及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市，貼近台股趨勢！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/05/04 第401期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 名畫趣事 ＊閱讀知天下 AI辨識揭密 2人合寫「死海古卷」 ＊話題補給站 高雄鳳西國中 推薦「活出生命」 ＊作文小錦囊 聯合報寫作教室—同義詞彙與動詞的抽換 ＊活動報馬仔 「好讀校園特派員」夏令營 讓你寫作更上一層樓   名畫趣事 網友自製合成圖，比較自家狗和清朝名犬（上圖）的相似程度。圖╱PTT 日前有網友在「PTT」貼圖發文表示，自家的狗與清朝乾隆皇帝愛犬長得很像，不少人讚嘆這名網友博學多聞，當然也有認真的網友指出，兩隻狗的品種完全不同。 貼出兩狗比較圖的網友表示，她是到故宮參觀時，發現清代郎世寧《畫十駿犬墨玉螭》中的乾隆愛犬「墨玉螭」，與自家的狗「春嬌」很像，不僅身型類似，連腳上、尾巴及鼻子附近的白色毛分布點都像，她開玩笑問「怎辦啦！她是不是從乾隆年間活到現在啊？」 網友的留言五花八門，開玩笑的居多，但也有認真的網友回應：「不同狗種。乾隆的是細犬，你的是台灣土狗」。 好讀本周五問： 1.去過故宮嗎？上一次是何時去的？ 2.郎世寧是誰？ 3.國外很多名畫一看就知道是誰的作品，請舉一幅你知道的作品。 4.故宮也有很多名畫，也請舉一幅你覺得大家都知道的。 5.包括故宮在內，博物館的展品都有各自的歷史和故事，請介紹一個你印象最深或最有感的作品。 加碼題「手繪報暖身賽」： 6.請為這篇文章重下標題。 5月6日╱周四中午12:00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎，神祕禮相贈，本期禮物於6月初寄送。投稿由此去。 同場加映：手繪報暖身賽 邀你下題 第三屆好讀手繪報大賽登場！邀你挑戰新聞下標、手繪手寫現場辦報。4月19日起至5月10日連續四期圖擊隊開放同學重新下標，手繪報比賽北中南實體舉辦，5月15日截止報名，詳情請上聯合學苑（udncollege.udn.com）。   AI辨識揭密 2人合寫「死海古卷」 文╱陳韻涵 研究人員利用人工智慧分析《以賽亞書卷》的墨跡。圖/格羅寧根大學 荷蘭格羅寧根大學研究人員利用人工智慧分析神秘的《死海古卷》（Dead Sea Scrolls），從字跡分析中發現抄寫員有兩人，研究結果上月21日發表於著名《公共科學圖書館：綜合》期刊。 死海古卷是目前最古老的希伯來舊約聖經抄本，可追溯至西元前3世紀，1940年代在死海附近的庫姆蘭（現在是以色列占領的西岸）出土，故名死海古卷。古卷材質大多為羊皮紙，少部分是莎草紙，而抄錄的文字以希伯來文為主，另有少數的希臘文、亞蘭文、納巴提文和拉丁文。 格羅寧根大學研究人員運用人工智慧技術分析死海古卷中最長篇的《以賽亞書卷》，分析單一個希伯來文字「aleph」，結果發現兩名抄寫員用幾乎相同的字跡抄寫經書內容。 《以賽亞書卷》是1940年代到1950年代出土的950卷文本之一，這份長734公分、高約26公分的卷軸涵蓋54個章節；然而，第27章和第28章間出現抄本學上的缺文，例如第27章底部有三行空隙，兩個章節之間也出現紙張轉換的情況，甚至可看到縫線。在書卷的後半部，也就是第28章之後，可見希伯來文的拼字法與形態學差異，且有諸多留白的空格。 該校神學與宗教研究教授波波畢克、同校人工智慧所研究生舒馬克及該系教授紹達利表示，研究團隊「成功利用人工智慧擷取古老墨跡並以數位圖像的方式呈現。」 研究人員表示，「古老墨跡與抄寫員的手部肌肉運動及個人特性直接相關」，科技分析則提供了證據，證實是兩位不同的抄寫員密切合作，盡量保持相近的字型，卻在字裡行間流露出個人特質。   高雄鳳西國中 推薦「活出生命」 高雄市教育局「愛閱網」為好書寫導讀、設計提問，鳳西國中藉班級競賽鼓勵學生完成愛閱網挑戰。圖/鳳西國中提供 今日說書人：陳宜政（高雄鳳西國中老師、高師大國文系兼任助理教授） 在TED演講中，莉姿・茉芮（Liz Murray）以堅定的眼神與口吻道出：「Life Can Change.」。她曾是生活混亂的女孩，父母親常年吸毒。她曾經無家可歸，但求知若渴，最終獲得《紐約時報》獎學金，2009年自哈佛大學畢業。莉姿在紐約成立「活出生命」（Manifest Living）公司，以自身經歷鼓勵人們朝著人生目標前進。這一切的動力，皆來自莉姿強烈希冀擺脫飢寒交迫，努力破除她在心裡自築的「高牆」。 父母吸毒成癮 先後入獄 莉姿吸毒成癮的父母將「用錢買毒」當成每日生存的唯一目標。莉姿父母親先後因販毒、詐騙犯法進出監獄，他們唯一可以獲取「合法」金錢買毒品的管道，是莉姿母親因先天退化性眼疾可領取「社福生活補助金」。每月第一天是社福輔助金支票發放的日子，這天她家會如同耶誕節一般歡樂。 莉姿說，當窮得連尊嚴都可以擺在一旁，還在乎什麼？莉姿不怨父母，但這「支票日」的共同喜悅，大約只能短暫解除長期饑寒的百分之一，莉姿和姊姊本來能填飽肚子的童年，被父母一起躲在廚房吸毒的自我亢奮所剝奪。 每日街頭乞討 居無定所 莉姿不僅經常挨餓，身上沒有乾淨的衣物，家裡也沒有整潔浴室可供梳洗。她每日在街區打轉，去加油站乞討，大賣場偷竊，垃圾桶裡翻找填肚的發酸食物，輪流到同伴家過夜，甚至做些不法勾當以換取住在汽車旅館的機會，這些都是家裡無法長久給予溫暖青少年們共同追尋的目標。 勇敢打破心牆 戰勝自我 幾年之後莉姿回想這段歲月，一直覺得有堵牆橫阻著她。高牆彼端稱作「他們」，屬於那些趕地鐵上班的人，課堂上舉手答題、循規蹈矩的優秀學生，在正常家庭成長，可一路念書上大學；高牆這端則稱「我們」，盡是中輟生、領取社會福利救濟金、逃學與違法犯紀的人。 莉姿發覺是自己築起高牆，開始思索這種「立即性享樂」、「處理立即性問題」的生活困頓，她制訂長遠目標，且勇敢地擊破心中高牆，戰勝想放棄自我且回到街頭的念頭。 遇挫敗再站起 哈佛畢業 當莉姿父母親因愛滋病過世，她在紙上寫下期待：隱私、一張大床、乾淨的衣服、熱水澡等，這些生存的基本需求，成為莉姿努力達成的願望。她又發現，高中課程只拿到一個學分，於是盡力尋找關於「另類中學」的資訊，在一次又一次申請面談挫敗中重新站起，完成高中學業，她後來獲得《紐約時報》獎學金，畢業於哈佛大學，擺脫過去，朝著積極進取的人生前進。 這是一本關於挑戰自己戰勝貧窮困境的回憶錄。從無法選擇的原生家庭，如何理性卻溫暖地看清楚這一切？如何擺脫家裡的舊有觀念與處理立即性需求的習性？如何在每一次挫敗中克服心中自築的高牆？這個真實故事，從一開始「以為這個世界就是一堆看我不順眼的人」，最後學習接受陌生人的慷慨美意，這本書鼓舞人心，也真實記錄這社會亟待自救與救援的族群。 他們這麼做╱從兩性觀點看閱讀 鳳西國中配合高雄市教育局「愛閱網」活動，設計班級閱讀賽。陳宜政請學生用「性別」挑書，找出書名裡含有男孩、女孩的書籍，全班共讀。學生讀完《最貧窮的哈佛女孩：那一段飢餓、無眠與被世界遺忘的倖存歲月》與《奇蹟男孩》後，由男女生代表分享讀後想法，台下同學則比較不同性別對同樣書目的看法差異。最後，全班一起整理兩本書在主角、主角家庭、故事發展及內容安排的不同，最終完成愛閱網的線上閱讀測驗。   聯合報寫作教室—同義詞彙與動詞的抽換 文╱聯合報寫作教室講師吳俊霖 批閱同學們的作文，常會發現文章中出現不少重複的詞彙與句子，從而使得文章讀來單調、乏味、失去焦點。除了可以常見的譬喻、摹寫、轉化等修辭來改進之外，亦可以透過聯想來增加詞彙量，以及運用不同動詞來達成多層次的美感效果。審題時，可先將題目中的關鍵詞圈出，列出三到五個近義詞，使之成為詞彙庫。對於作文常見的主題，如:時間、夢想、情感、人生、成長、選擇、挫折等，平時即可先做好相關的整理。以「時間」為例，其近義詞有「歲月、流光、時序、韶光、世代、季節」等，與其搭配的動詞有「遞嬗、邁向、流轉、奔瀉、推移、輪轉」等，如此配合起來，至少有六組的詞句可供使用。 除了詞面的替換，動詞的挑選亦十分重要。若能夠用得精準、巧妙，則頗有畫龍點睛的效果。以「父親為我剪下一朵玫瑰」為例，若改為「父親為我鉸下一朵玫瑰」，兩者雖都是用剪刀鉸剪他物之意，然後者因其陌生化，也較「剪」字更具形象，故反而會給予讀者新奇的審美感受。又如「風吹拂人」，若將「吹拂」改為具擬人性質的「摩娑」與「輕繞」，使之成為「摩娑我的顏面，輕繞我的肩腰」，則文句將更加生動、活潑。 若以常用的動詞「看」字為例，與之近似的單詞即有「瞧、瞅、視、觀、盼、睞、望、瞻、暸、矚、眺……」，複詞則有「瞻望、放眼、極目、仰目、舉目、凝睇……」，這些都比單純的「看到、遠望」來的好。若說辭彙有雅俗，則「安頓」(六級分)會比「安放」(五級分)、「放」(四級分)佳；「裨益」(六級分)會比「助益」(五級分)、「好處」(四級分)佳；「數落」(六級分)會比「責備」(五級分)、「罵」(四級分)佳；「容顏」(六級分)會比「臉龐」(五級分)、「臉」(四級分)佳。這些詞彙不少都是求學過程中曾經學習過的，同學們應妥善整理，並運用在作文中，為文句增加豐富性，也能使文章讀來更典雅。 （本文由聯合報寫作教室提供） ●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄，集結出版，選購電子書還可享66折優惠。   「好讀校園特派員」夏令營 讓你寫作更上一層樓 你是否 寫膩了起承轉合的公式？ 你是否 不知要去哪找寫作題材？ 你是否 想寫點除了作文以外的文章？ 如果你曾想過這些問題 來「好讀校園特派員」夏令營就對了！ 因為我們會 邀請講師授課 讀報寫稿編版樣樣學 開模擬記者會 讓你拿起麥克風提問 專人解說導覽 秒懂展覽的來龍去脈 現場寫新聞稿 體驗趕稿的緊張焦慮 老師現場點評 立刻健檢文章優缺點 不僅如此 我們還會帶你走進聯合報新聞中心 直擊編輯部的心臟 在環型電視牆中央 體驗新聞人的日常 這麼精彩的活動 你還在觀望什麼 趕快報名加入吧！ 上課日期：第一梯次(國高中組)─2021年7月5日(一)至7月7日(三) 第二梯次(國小組)─2021年7月12日(一)至7月14日(三) 上課時間：每日上午 9:30 至下午 4:00，不過夜 上課地點：聯合報總部、國立台灣科學教育館 招收對象：全台國小五年級以上至高中一年級以下(暑假後)學生 營隊費用：原價 3,300 元，報社同仁優惠價 2,700(以上費用含三天課程、教材、午餐、保險、展覽門票、結業證書等費用，交通自理) 想知道更多活動詳情，可上聯合學苑，或電洽：(02)8692-5588分機3280。   •日本5G專網落地 引領智造新里程碑 2019年12月，日本總務省開始接受5G專網執照的申請；2020年4月開始，包括東京大學、東京都立大學等高等教育機構，以及富士通(Fujitsu)、NEC等企業組織，鼎力合作取得5G專網執照，進行5G場域的落地實證。 •王琄中年失婚 選擇「接受自己不完美」 當王琄簽下離婚後，回到家反而哭了，「明明得到自由，反而覺得那個自由其實是不知所措」。她人生中雖有裂痕，卻也是光進來的地方，她勇敢開始新嘗試，40歲之後轉往影視圈發展，也因此讓她拿下3座金鐘獎、入圍金馬獎，成就了現在許多人口中的「國民媽媽」封號。     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/

【慢慢讀，詩】陳威宏/魔幻時刻

	【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！ 【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導，及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市，貼近台股趨勢！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/05/04 第5681期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份 【慢慢讀，詩】陳威宏／魔幻時刻 陳威宏聯合報 多想你，不去顧忌 纖細的一天 我來自雨的躊躇也是 微濃的錯誤 在山中還未散盡 我願偷偷學會 抽菸，懂得容納進世界 還在夢之外 允諾不斷飄盪的自己 用一瘀胸膛建一面牆 讓身體成為 墜落之前最靠近夕陽的 那座小屋 歷盡艱辛之前 且看那炊煙冉冉升起—— 徵求詩作 歡迎投稿各類詩創作，篇數不限，有圖亦可。也歡迎詩評賞析。 投稿事項： •請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱：udn.submit@gmail.com •投稿字數不拘；投稿時請在信件主旨註明：投稿「每日一詩」。 •如有圖片，圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG)，可配圖說文字。 •請附上署名（真實姓名或筆名）、個人簡介、作品部落格連結網址。 •「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多，恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品，請勿投稿。 •本平台以服務為主旨，因此除另有公布或活動徵文外，其餘無稿酬支付。 •請確認擁有所投稿件的圖文著作權，並確保無抄襲情事，如有任何侵權行為，一切法律責任概由投稿者自行負責。 •日本5G專網落地 引領智造新里程碑 2019年12月，日本總務省開始接受5G專網執照的申請；2020年4月開始，包括東京大學、東京都立大學等高等教育機構，以及富士通(Fujitsu)、NEC等企業組織，鼎力合作取得5G專網執照，進行5G場域的落地實證。 •王琄中年失婚 選擇「接受自己不完美」 當王琄簽下離婚後，回到家反而哭了，「明明得到自由，反而覺得那個自由其實是不知所措」。她人生中雖有裂痕，卻也是光進來的地方，她勇敢開始新嘗試，40歲之後轉往影視圈發展，也因此讓她拿下3座金鐘獎、入圍金馬獎，成就了現在許多人口中的「國民媽媽」封號。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/