文學南進一大步！首本臺語文學史越南文譯本出版

	電子商務產業變動快速，【SmartM 電子商務週報】提供各國最新、最即時、最實用的網路行銷業界動態與知識。 【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念，兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/07/21 第1687期  訂閱/退訂 ∣ 看歷史報份 ∣  直接訂閱

深度評論 文學南進一大步！首本臺語文學史越南文譯本出版 返校實境展 穿校服有好康 爭取年輕人的腦 中國校園展開圖書館清理運動 將卸任音樂總監 呂紹嘉公布NSO新樂季「用更親近的心」 莫斯科芭蕾舞團 年底北高巡演 造福古典樂迷 奇美博物館推世界名琴音樂會紀念貝多芬 獅子王、黑暗騎士…電影原音登台 中信金「班克學院 」 樂遊古今銀行 松菸琉璃工房博物館 七月底推出花之夢 電影看板畫師 80歲鑽研3D地景 國藝會投資限令將解除 藝文補助再添活水 尤傑尼歐特展 3倍券、限時半價雙優惠 臺文館帶頭搞鬼尋仙？2020暑期文學體驗趣味再升級 馬來西亞藝術家紀錄反送中 獲版畫雙年展銅獎

深度評論

文學南進一大步！首本臺語文學史越南文譯本出版 國立臺灣文學館/聯合新聞網 國立臺灣文學館的外譯成果又多一件。廖瑞銘教授的《舌尖與筆尖：台灣母語文學的發展》近日由「越南作家協會出版社」正式在越南出版。這是第一本以越南文介紹臺灣母語文學史的專書，象徵臺越兩國的文學交流進入更緊密友好的階段。 國立臺灣文學館自2010年起推動臺灣文學外譯計畫，共輸出了百餘本、九個語種的臺灣文學作品。2019年至2020年臺文館推動「臺灣 ......   TOP 返校實境展 穿校服有好康 本報訊/聯合報 「返校Detention 實境體驗展」上周開幕，掀起暢銷恐怖遊戲「返校Detention」粉絲熱烈討論，場外排隊人潮可頻頻聽見館內尖叫聲，成了今夏最刺激的恐怖體驗活動。 這次「返校」將重點放在遊戲場景還原及裝潢質感，搭配燈光、機關、演員，把遊戲中的翠華中學及壓抑氛圍完整呈現，即便不是典型鬼屋，還是能把民眾嚇得哇哇叫，連向來大膽的電玩女神解婕翎都大 ......   TOP 爭取年輕人的腦 中國校園展開圖書館清理運動 台北14日電/中央社 中國近日清理全國中小學圖書館中「非法和不適合」書籍。學者吳強說，這是文革後，中國首次出現的全國性清理圖書館行動，因為對當局來說，「爭取年輕人的腦子」是當前最重要事情之一。 中國教育部2019年10月曾發布「關於建立全國中小學圖書館圖書審查清理專項行動的通知」，要求清理校園中「非法」和「不適合」的書籍。 路透社近日報導，中國至少30個省市的學校已經展開清理行動，數十萬本 ......   TOP 將卸任音樂總監 呂紹嘉公布NSO新樂季「用更親近的心」 記者陳宛茜／台北即時報導/聯合報 國家交響樂團NSO音樂總監呂紹嘉，即將從音樂總監的身分，轉為NSO藝術顧問。今天他最後一次以音樂總監的身分公布NSO新樂季節目，認為新的顧問身分讓他用更客觀的角度評斷曲目和音樂家，新一季的曲目因此少了點「呂紹嘉的主觀」，但演出水準不變。 呂紹嘉表示，身分的轉換讓他「用更親近的心」，帶領NSO以「傳承與發揚」為核心，以「斯特拉汶斯基」、「貝多芬」、「斯拉夫」民族樂派及「國 ......   TOP 莫斯科芭蕾舞團 年底北高巡演 本報訊/聯合報 俄羅斯三大芭蕾舞團之一「莫斯科古典芭蕾舞團」再訪台，除台北外，也將至高雄衛武營國家藝術文化中心，首度雙城雙舞碼，演繹柴可夫斯基經典舞碼：一生必看的經典《天鵝湖》和聖誕芭蕾《胡桃鉗》。 莫斯科古典芭蕾舞團二○一八年第一次訪台，不僅加開場次，更創下五場完售紀錄。今年於疫情解封之際，帶來膾炙人口一生必看的經典芭蕾舞碼的《天鵝湖》，且 ......   TOP 造福古典樂迷 奇美博物館推世界名琴音樂會紀念貝多芬 記者周宗禎／台南即時報導/聯合報 奇美博物館購藏多把世界知名提琴，配合貝多芬250周年誕辰紀念，宣布8至10月舉辦奇美樂展「貝多芬音樂節」，造福古典音樂迷。館方表示，邀請資深音樂工作者呂岱衛策劃，精選奇美收藏的21把名琴輪番由國內知名音樂家與國立台灣交響樂團共襄盛舉，以一場講座、四場音樂會方式，完整呈現貝多芬多元豐富的音樂世界，邀請民眾跟著名家名琴，一起向偉大的樂聖致敬。 貝多芬是古典音樂市場能見度 ......   TOP 獅子王、黑暗騎士…電影原音登台 本報訊/聯合報 「漢斯季默：好萊塢王者之音」由影壇巨擘漢斯季默策畫，在舞台上完整還原「蝙蝠俠：黑暗騎士」、「神鬼戰士」、「神鬼奇航」、「全面啟動」、「獅子王」等熱門配樂，同時挑選各經典大片中重要片段。漢斯季默透過大螢幕分享好萊塢電影的幕後秘辛；在舞台上，還可看到與其長期合作的夥伴、演奏家。 「漢斯季默：好萊塢王者之音」二○一八年歐洲推出時即造成 ......   TOP 中信金「班克學院 」 樂遊古今銀行 記者沈婉玉／台北報導/聯合報 位於北市南港區的中國信託金融園區推出各式各樣寓教於樂的活動，讓大、小朋友不出國也能享有愉快的暑假時光。即日起結合金融教育體驗的中國信託文薈館推出「班克（Bank）學院－古今銀行大發現」暑期特展；園區中庭廣場本（七）月十八日啟動的夏日戲水季；八月十五日、十六日舉行中信盃滑步車競技賽，可全家一起至中信金融園區玩翻夏天。 即日起至十一月一 ......   TOP 松菸琉璃工房博物館 七月底推出花之夢 台北訊/聯合新聞網 台灣新冠疫情稍緩，藝術家楊惠姍、張毅邀請大家來賞花觀舞。 松菸琉璃工房博物館的仲夏展覽從7月30日開始，為期三個月，將以琉璃花為主題。策展的琉璃工房說，花在藝術家楊惠姍、張毅的心中，是生命的意象和光、是對生命最終的期許與追求。因此，這次仲夏展覽將打造「彩之夢、月之夢、火之夢、光之夢」四大經典展區，呈現對工藝、生命及文化的反思與觀照。 周大觀文教基金會昨舉辦「生命知多少-星台活出驚奇聯展」，展出三名「全球熱愛生命獎章」得主的畫作與書法作品。今年新出爐的第廿三屆「全球熱愛生命獎章」，其中得主魏榮欣已八十歲，他從拿著油漆刷子的電影看板師傅，成為拿起畫筆的油畫家，不斷挑戰自我，更在全台多地繪製3D地景，現在還是一名常上傳自製MV的YouTuber。 他說，活到老、學到老，感興 ......   TOP 國藝會投資限令將解除 藝文補助再添活水 綜合報導/聯合新聞網 ......   TOP 尤傑尼歐特展 3倍券、限時半價雙優惠 本報訊/聯合報 由聯合數位文創主辦、於華山文創園區展出的「西班牙奇幻攝影大師 尤傑尼歐特展」，推出超優惠方案，包含使用振興三倍券享購票折扣、限時兩人同行第二位半價等優惠。 尤傑尼歐（Eugenio Recuenco）創作的「365°」系列作品，耗時八年 ......   TOP 臺文館帶頭搞鬼尋仙？2020暑期文學體驗趣味再升級 國立臺灣文學館/聯合新聞網 暑假即將到來，疫情退散、振興加快，臺文館搞鬼又帶著民眾尋仙，更將兒童書房變成樂園，是在哈囉？跟文學說聲哈囉，暑期正是好時機。 國立臺灣文學館自17年前設立的兒童文學書房，即將走入歷史，未來將搬遷至B1，擴大並改名為「文學樂園」提供兒童、青少年更完善的文學體驗。除了兒少文學圖書繪本閱覽服務，還將增加文學互動體感遊戲及臺灣特色桌遊體驗。而陪伴許多孩子成長的原兒童文學書 ......   TOP 馬來西亞藝術家紀錄反送中 獲版畫雙年展銅獎 台中18日電/中央社 近代歷史上無論是社會運動、政治革命等場景，都能看到木刻版畫的足跡，馬來西亞藝術家李迪權以木刻版畫紀錄香港反送中運動，作品獲第19屆國際版畫雙年展銅獎。 國美館今天下午舉辦「版印潮」開幕記者會，文化部長李永得也出席，他表示，「版印潮」是配合今年第19屆國際版畫雙年展推出的特展，國美館在視覺藝術上，把版畫列為重要項目推廣，這有助於未來視覺藝術發展的能量，將來也希望把台 ......   TOP

訊息公告

•珍古德博士：疫情的悲劇是我們自己造成的 知名靈長類動物學家珍古德在近期獲頒「唐獎永續發展獎」，但透過得到這個獎項，她更想呼籲大眾：針對疫情，這樣的悲劇是我們自己造成的。地球未來的命運、人類棲息地都不容樂觀，必須盡快找到新綠色經濟的道路。 •《天后小助理》不是自己做得好就會成功 《天后小助理》的題材還蠻好玩的，把背景設定在流行音樂圈，女主角是很愛音樂的天后…助理，在片中可以看到理想跟現實的落差，也有愛情跟嘗試改變的元素，整體來說是輕鬆愉快但也不會看完就沒有了，還有些可以思考的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/