1.《乩身》成功建構「台式賽博龐克」的美學,將台灣的民間信仰、街景,營造出既混亂又迷人的未來感。
Agent from Above successfully constructs a “Taiwanese Cyberpunk” aesthetic, blending local folk religion and streetscapes to create a chaotic yet captivating futuristic vibe.
◎ captivating adj. 迷人的,引人入勝的
The museum offers a captivating exhibition that combines history with interactive technology, attracting visitors of all ages.
- 然而,製作團隊並未試圖模仿西方科幻,而是回望台灣自身的城市景觀。
However, the production team did not set out to imitate Western sci-fi; rather, they turned their gaze inward to draw on Taiwan’s own urban landscape.
◎ imitate v. 模仿,仿效
Young designers often imitate global trends at first, but eventually develop their own unique style.