《書海情緣》─(1)

	【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現，並收錄最實用、最豐富內容，讓你輕鬆脫口說日語！ 【聯合書報攤快遞】網羅各類型雜誌文章，為您精選最即時的周刊報導、最時尚的流行品味，最深入的知識饗宴。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/01/27 第2715期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   編輯小語 書籍介紹：《書海情緣》 連載故事 《書海情緣》─(1) 給你報報 超．大恐龍展在華山1914文創園區 《飛閱紙上小旅行》立體書原來如此特展 《書海情緣》 作者：凱絲．克羅立 Cath Crowley 譯者：蘇瑩文 台灣東方出版 Love Lives Between the Lines 單戀的酸澀與失去親人的憂傷， 讓人失去對生命的熱情， 文字的魔力如何為人生帶來盼望？ 人生或許無法掌控，愛卻在字裡行間展開， 豐富了彼此的生命，帶來愛與希望∼∼ 　　熱愛閱讀的瑞秋和家族經營二手書店的亨利，是一對無話不談的好朋友，他們熱愛探討書中的文字與背後的意義。在這間獨特的書店裡有個信件藏書區，擺放的書都是非賣品，顧客可以隨意翻閱，但不能帶走，為的是鼓勵他們在最愛的書本上圈出文字或句子，或在頁面空白處留言，甚至在書頁間埋藏手寫的信件，等待同樣喜歡這本書的有緣人去挖掘。瑞秋與亨利也同樣喜歡這個充滿驚奇的遊戲，經常在其中尋獲許多意想不到的文字寶藏。 　　不知道從什麼時候開始，瑞秋對於亨利的單純友誼，逐漸轉變成酸澀的單戀。於是，瑞秋在搬往濱海城市定居的前一晚，寫下一封訴說內心愛意的信件，塞進亨利最愛的一本書裡，希望他會看見，並帶著書信前去找她。然而，日復一日，亨利卻從未出現過……心灰意冷的瑞秋，決定忽視亨利以好友的身分寫來的信件，於是兩人就這樣斷了連繫。 　　直到瑞秋最摯愛的弟弟卡爾，在海邊發生了一場溺水意外失去了生命，至此之後，瑞秋總會在噩夢中驚醒。為了逃離這場難以抹滅的災難，她決定回到從小長大的城市、她最熱愛的二手書店，以及好友亨利的身邊。 　　亨利的前景似乎同樣堪慮；女朋友剛和他分手、書店生意逐漸變差，而他的家庭正瀕臨破碎，甚至要賣掉書店。書店賣掉之前，亨利的父親希望能保存信件藏書區裡的珍貴資料。 　　於是，瑞秋在亨利的身邊肩並肩工作，被最愛的書籍、文字包圍，看著人們透過夾藏在書本間的情書傳情，也發現卡爾生前的情感狀態，還有周圍親朋好友不為人知的一面……瑞秋逐漸重新找回生活的希望，而她也開始不禁思索，多年前的那封信件，究竟流落何方？亨利是否看見了那封信，而選擇忽略？或是被其他的愛書人給拿走了？ 　　那似乎並不是一個困難的工作。雖然我只有九歲，不過要將地板上的頭髮掃乾淨，年齡應該不是問題吧？ 當我問他能不能到理髮店工作時，才幫鬆餅翻過面的杰邁恩突然撲到我身上。他在我面前揮舞著鍋鏟，沾在上頭的零星熱油飛濺起來，燙傷了我的眼球。   《書海情緣》─(1) 作者：凱絲．克羅立 Cath Crowle 譯者：蘇瑩文 《普魯弗洛克及其他》1 作者╱T．S．艾略特 2 信件夾在第四與第五頁之間 二〇一二年十二月十二日 　親愛的亨利， 　　我要把這封信夾在〈J.阿爾弗瑞德•普魯弗洛克的情歌〉這頁，因為你愛這首詩，而我愛你。我知道你和愛咪交往，但是，該死呀，她不愛你。亨利，她愛自己，事實上她最愛的是她自己。我愛你。我愛你看書的樣子，愛你喜歡二手書。你的一切我都愛，而且我認識你十年了，這總有點意義吧。我明天要離開了。拿到這封信後請打電話我，無論多晚都沒關係。 瑞秋　 瑞秋 　　 子夜，大海的聲音和我弟弟的呼吸聲吵醒了我。從卡爾溺斃到現在有十個月了，但是夢境依然不肯放過我。 　　 夢境因為有大海而溼漉漉的，但我在夢裡十分自信。我在水下呼吸，鹹水並沒有刺痛我睜著的雙眼。接著卡爾出現，準備來認魚，問題是這些魚我們都沒見過。「鯖魚。」他說出來的話變成氣泡冒出來，但我聽得懂。可是那不是鯖魚。那也不是鯛魚，不是任何我們叫得出名字的魚。那些魚是銀色的。「是我們認不出來的品種。」我們邊說邊看著魚群在我們四周聚攏又散開。海水的架構是哀傷，成分是鹽、熱度和記憶。 　　 我醒來時，卡爾在我房間裡。在黑暗當中，他的身子像牛奶般蒼白，渾身滴著海水。不可能！但一切那麼真實，我甚至聞到鹽和蘋果口香糖的味道，而且真實到我看得見他右腳上疤痕，那道被海灘玻璃割破的傷口已經痊癒。他正在說那些夢境裡的魚「通體銀白」，是我們辨認不出來的品種；接著他就走了。 　　 房間裡一片漆黑，只看得到月光。我伸手穿過夢中的空氣，卻只摸到卡爾那隻拉布拉多獵犬汪汪的耳朵。打從葬禮後，他就一直跟著我，像是一條我甩不掉的黑色長索。 　　 他通常睡在我的床尾和房門口之間的地上，但這兩晚，他睡在我整理好的行李箱前。我沒辦法帶他走。「你是海洋的狗。」我撫摸他的鼻頭。「你到城裡會發瘋。」 　　 夢到卡爾後我再也睡不著，於是我穿上衣服爬到窗外。月亮少了四分之三，夜裡的空氣和白天一樣熱。我昨天很晚才修整草坪，所以走路時，腳底踩到了斷掉的草。 1 Prufrock and Other Observations，艾略特的第一本詩集，於一九一七年出版。 2 Thomas Stearns Eliot，一八八八年──一九六五年，生於美國，卒於英國，身兼詩人、評論家、劇作家，作品影響深遠。於一九四八年獲得諾貝爾文學獎。 　　 汪汪和我很快就來到海灘。我家和大海之間幾乎什麼也沒有，只有一條路，一小片矮樹叢和沙丘。夜裡，萬物都糾結在一起，味道也很明顯。鹽味和樹木；海灘遠處篝火的煙霧。此外，還有所有的記憶。夏日游水，夜間漫步，尋找琵琶螺、鳚魚和海星。 　　 遠一點，在燈塔附近曾經有一頭喙鯨被沖上岸；那頭六公尺長的龐然大物右側貼著沙灘，露出來的左眼圓睜。後來有一小群人圍著鯨魚看，其中有科學家，也有不是來做研究，光是張大眼睛瞪著看的本地人。然而，頂著一大早寒意，最早看到擱淺鯨魚的是我媽、卡爾和我。我當時九歲，那頭喙鯨長長的嘴喙看來就像半魚半鳥的怪物。我想研究深海，也就是牠的來處，想研究牠可能看過的東西。卡爾和我花了一整天時間翻閱媽媽的書，還上網搜。一般認為，喙鯨是我們最不了解的海洋生物之一，我在日記上抄下這段話，在牠們活動的深度，壓力足以取人性命。 文章出處/資料提供：台灣東方 　   小朋友們要記得看   每週一的連載故事：《書海情緣》   超．大恐龍展在華山1914文創園區 史上最大 12隻超大型恐龍首次來台展出 史上最多 17隻恐龍全身骨骼化石一次曝光 史上最真 超擬真機械恐龍宛若置身白堊紀 本展覽將透過世界上數一數二的恐龍研究機關—福井縣立恐龍博物館所藏，將恐龍誕生到滅絕期間，充滿謎團的恐龍多樣性和生態等，以眾多恐龍全身骨骼、化石標本與復原模型等來呈現介紹。加上根據最新研究所復原的震撼機械恐龍，以及透過各時期、各地區具有代表性的恐龍來介紹恐龍研究的最前線資訊，並探查出構成「恐龍大繁榮」的各式原因。 活動日期：2019年12月28日至2020年3月19日10:00至17:30 活動地點：華山1914文創園區西1西2館(台北市八德路一段1號) 費用：230起 主辦單位：聯合數位文創/讀賣新聞/華山文創園區 協辦單位：福井縣立恐龍博物館、福井縣立大學恐龍學研究所 粉絲專頁：https://www.facebook.com/megadinosaur/ 聯絡信箱：cs.tickets@udnfunlife.com 聯絡電話：(02)-77216958(分機:2) udn售票網客服專線   《飛閱紙上小旅行》立體書原來如此特展 立體書的發展歷史超過700年，發明初始作爲大人專業的技術工具書，像是解讀人體構造或機械組成，之後過了18世紀工業革命，在印刷技術升級與市場過度競爭帶動下，出版商開始轉向兒童市場，並針對孩童開發出一系列以「彈跳」形式作為創新特色的立體書。於是在1932年，世界上第一本標榜「Pop-Up」的立體書《傑克與巨人》出版了。隨著立體書打入各年齡層的市場，立體書也正式地開啟多面向的發展路線，從裝訂巧妙手法，到結構技法搭配藝術設計，讓立體書不僅僅是本書，更像是一組精美的工藝品，同時受到各年齡層的喜愛與收藏。 「飛閱紙上小旅行－立體書原來如此」特展希望帶領著所有人，從立體書中閱覽世界各地，在旅行主題的串連與延伸下，讓立體書不但能夠引導民眾閱知與賞析，還可以通過如同運用書中機關那樣，在觀展過程中增進親子互動，像是展覽將立體書的標準製作開發流程圖文化，並融合到跳房子遊戲中，希望用最簡單的方式，讓大家理解立體書是如何誕生的。 這次100件立體書藏品，都出自擔任策展顧問的國內知名紙藝家洪新富老師手中，由他與主辦單位共同挑選，像是劇場書、隧道書等國內外精彩藏品。展覽視覺則是與台灣新銳插畫師橘皮合作，針對旅行主題，設計全新人物角色和城市場景。本展規劃有四大展區，內容涵括立體書歷史、立體書製作解密、立體書奧斯卡獎「梅根多佛獎」專區、立體書大師專區（馬修．萊茵哈特與大衛．卡特）、建築與城市主題專區（倫敦、紐約與日本），以及動手蓋出「立體書小世界」的數位互動遊戲等，期待為每位走進汐止人文遠雄博物館的人帶來新奇有趣、知識滿點的觀展體驗。 活動日期：2019年11月29日至2020年3月8日每週二~日10:00至18:00 活動地點：人文遠雄博物館展覽2館(新北市汐止區新台五路一段95號4樓) 費用：免費 主辦單位：人文遠雄博物館 聯絡信箱：g0223@garglory.com.tw 　     •發現史上最小黑洞！ 黑洞可說是最吸引人的天體之一了，它強大的引力，使光也無法逃離。去年4月科學家公布首張黑洞照片，證明超大質量黑洞確實存在；近日科學家就發現了質量超小的黑洞，而且它還是前所未知的新型黑洞！ •甜蜜的野望 台灣巧克力的世界之路 台灣的美好，不走出國門、不深入遠地，還真不知道。誰料想得到，繼高品質的咖啡、威士忌與葡萄酒，今在國境以南的屏東，又崛起新興的可可產業，再度讓島國之名，昂揚國際。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/