NO.194 2019年度出版回顧

	【Live 互動英語報】內容生動且生活化，讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材，並讓你輕鬆開口說英語！ 【媽媽寶寶電子報】在妳升格當媽媽的那一刻，教妳孕期所需注意的營養、產檢、胎教、產後照護等相關知識。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2019/12/12第195期  ∣ 訂閱/退訂 ∣看歷史報份

＊編輯筆記︰ 小小孩的大藝術——最重要的是童心 ＊本期主題︰ 我們對孩子的十大誤解 ＊好書報報︰ 一年8本書，一起享受孩子的滋味 ＊花絮分享︰ 12月新書：搖搖晃晃的服務生     小小孩的大藝術──最重要的是童心  │喜歡閱讀•發現世界│ 有 位講師曾經說過，當她在一群大人面前演講，問觀眾有沒有人想要上台來為大家唱歌跳 舞時，整個演講廳總會陷入一陣尷尬的沉默。大多數的人會突然忙著抬頭看天花板，或低頭仔細觀察自己的鞋子，往往沒有人願意自告奮勇。當她隨意挑選某個人出 來表演時，總會聽到這樣的回答：「不行啦，我不會唱歌」，或「不行耶，我不會跳舞。」 如果換成是去幼兒園，問孩子有沒有人想為大家唱歌跳舞時，孩子們一定會馬上跳起來揮舞著雙手，一邊大喊著：「看我，看我！」 當我們孩子小孩時，我們非常相信自己創意表達的能力。究竟是什麼原因，讓孩子長大以後，失去了這樣能力呢？創意表達（例如：舞蹈和藝術）其實和童心息息相關。 瑞典文學家奧古斯都•史特林堡說得極好：「所有的孩子都會演戲、畫畫、塗鴉等等。這證明了藝術原來是一種遊戲，透過工作把它提升到較高的層次，就是所謂的藝術。」 不會畫畫的人可以試著嚐試畫些不存在的東西，這麼一來，怎麼畫都不算「錯」。 畢卡索在看到孩子的畫作時，曾感慨的說：「我在她們的年紀時，已經可以畫得像拉菲爾一樣了，可是我卻花了一輩子的時間，才學會如何畫得跟孩子一樣。」 以上摘錄自《7等於多少？***瑞典式創意教學》 ｜喜歡閱讀•發現世界｜ 關注阿布拉的繪本生活 歡迎加入阿布拉官方LINE TOP▲     我們對孩子的十大誤解 在孩子尚未準備好之前，我們就期望他們能夠做到。我們要嬰兒 保持安靜。我們要一個兩歲的孩子動也不動的坐好。我們要一個四歲的孩子清理自己的房間。不管是上述的哪一種情況，我們都很不切實際。我們只是準備要讓自己 覺得很沮喪，並且要讓孩子不斷面對重複的失敗，來取悅我們而已。然而，許多父母都會要求他們年幼的孩子，去做一些即使對大孩子來說仍頗感吃力的事情。當這 種情況發生時，我們就是在要求孩子不要做出他們年齡應有的表現。 如果孩子無法達到我們的要求，我們就會很生氣。孩 子只能做到他們能做的事情。如果孩子做不到我們要求的事情，去期望或要求更多，對孩子來說並不公平，而且生氣也只會讓事情變得更糟糕而已。一個兩歲的孩子 只能表現得像兩歲，一個五歲的孩子不可能跟十歲的孩子一樣，而一個十歲的孩子也不可能表現得像成人一樣！期望得太多不但與事實不符，而且一點幫助也沒有。 孩子能夠掌控的事情畢竟有限，如果我們不了解孩子能力上的這些限制，只會讓彼此都覺得很挫折。 我們誤解孩子的動機。如 果孩子達不到我們的要求，我們就會認為他在故意反抗。為了要釐清事情的真相，我們必須從孩子的觀點，仔細看看整個情況。事實上，一個「反抗」的孩子，很可 能是病了、累了、餓了、覺得很難過，或是因為心情不好或身體不舒服，或是他正在面對一些我們沒有發現的問題，例如：食物過敏，所以才會有這樣的反應。如果 我們認為孩子是在故意挑釁，那麼這些導致孩子行為發生的可能因素，就會被我們忽略掉了。 我們希望孩子能像大人一樣。我 們忘記了孩子應有的面貌，並期望我們的孩子能夠表現得比實際年齡成熟，最好能像個大人一樣。然而事實上，一個健康的孩子注意力集中的時間非常短暫，而且會 躁動不安、吵鬧，就連情緒的起伏表現也很明顯。所以，所有這些我們認為的問題，根本就不是什麼問題，只不過是一個正常孩子的正常特性罷了。相反的，應該是 我們的社會和它對於孩子完美行為的期望不正常才對。 我們背道而馳。我 們期望和要求孩子滿足我們的需求——要安靜、要好好一覺到天亮、要聽我們的話……等等。我們不但沒有盡到滿足孩子需求的職責，反而還期望孩子能夠滿足我們 的要求。我們過分的把焦點放在我們自己未被滿足的需求和挫折上，讓我們忘記了孩子也有自己的需求，而他們無法自己滿足自己。 我們會在孩子犯錯時，責備和批評他們。然 而，孩子的生活經驗畢竟有限，所以他們無可避免的會犯錯。不論任何年齡，錯誤都是學習過程中很自然的一部分，但是，我們不但不了解和幫助孩子從錯誤中學 習，反而還去責備他們，好像他們應該一次就把事情做得完美無缺。人都會犯錯：孩子也是人，理所當然也會犯錯，這是無可避免的。然而，我們卻用驚訝和失望， 來回應孩子的每一個錯誤、違反規則，和我們所謂的不適當行為。 我們忘記責備和批評會讓孩子受到多大的傷害。雖然有許多父母開始了解，體罰孩子錯誤又有害，但許多人卻忘記，對孩子來說，父母生氣的話語、羞辱和責備會有多痛，這只會讓孩子覺得自己做得不好、沒有能力和不受父母疼愛。 我們忘記愛的行動會多麼有幫助。我們掉入了責備和不適當行為的惡性循環中，我們並沒有跳脫出來，用和善的語言和擁抱，給孩子愛、安慰、自尊和安全感。 我們忘記自己的行為最有影響力。我 們所做的事情比起我們所說的話，對孩子的影響更大。用打人的方式，來告訴孩子「打人不對」的父母，事實上卻正在教孩子「打人是對的」，至少對那些比較有權 力的人而言就是這樣。相反的，用和平的解決方法來處理問題的父母，卻能教導孩子成為一個和平的成人。問題和挑戰是我們教導價值觀的最好機會，因為孩子能夠 在真實生活的情境中學得最好。 我們只看見孩子外在的行為，卻沒有看到孩子內心深處的愛和好的意圖。當孩子的行為讓我們覺得很沮喪的時候，我們應該盡可能的假設最好的情況。我們應該假定孩子並沒有什麼惡意，而且他已經在當時各種情況和自身生活經驗的條件下，努力做到了最好。如果我們總是認為孩子一定會盡可能的表現到最好，那麼孩子就可以放心的去盡他最大的努力。 （以上內容摘錄自《聆聽孩子的聲音》p83-86） 【延伸思考】 常 常有人會將「開放式教育」簡化為「溺愛和寵愛」孩子，但我喜歡將它稱為「有框框的自由」。也就是，真正開放的精神絕對不是漫無邊際的「放縱」，而是讓孩子 可以在「框框」裡安全自由的探索和發展。我們的教育模式也常常陷入「溺愛和寵愛」 以及「權威」的兩個極端中，可是所謂的開放或民主教育的方式，其實可以有第三種選擇，那就是當「有威信」的大人。一方面接納孩子的需求，一方面引導孩子學 習暫緩需求。 TOP▲     2019年回顧：一起享受孩子的滋味 一年8本書，一起享受孩子的滋味... ★快跟著這本色彩繽紛的圖畫書，一起來發現你無限大的創造力… 你的創造力在哪裡？它就在你的四周！當你的腳趾頭有些刺刺麻麻的感覺，或當你走著走著，忽然跳了一下，那就是你有了新的想法的時候。創造力會讓你想去做別 人還沒有做過的事情。有時候，它只是改變你一天的小小想法，有時侯，它卻是能改變世界的巨大想法。這一本色彩繽紛的圖畫書，將會讓你發現你的創造力無限 大。 ★現代的公主就算沒有王子，也能自己救自己！ 長 髮公主一直都是自己住在黑暗的高塔裡，她被一個女巫關在那裡，女巫每天都會來看她。女巫會叫長髮公主把頭髮放下來，然後她會把長髮公主的頭髮當成繩子，拉 成往上爬，這是可以爬進高塔的唯一方法。女巫威脅長髮公主不能離開高塔一步，不然就會受到可怕的詛咒，但是這會讓長髮公主感到害怕嗎？喔，不會，她才不會 呢！看看勇敢的長髮公主如何解救她自己。 ★奶奶家又是另外一個世界，快跟奶奶一起來探險 吧！ 夏 天的時候，諾伊要去奶奶家住。奶奶的家在很遙遠的地方，她自己一個人住在一塊小小的岩石上，唯一的訪客是小鳥。諾伊跟奶奶不太熟，而且奶奶總是很忙，沒有 時間可以玩。有一天早上，諾伊悄悄的走去別的地方，發現了好大一塊岩石，玩了一會兒，卻碰到暴風雨來襲，不僅諾伊被困住了，連小鳥也被暴風雨打落，掉了下 來。諾伊想要帶著小鳥回到奶奶家，卻被暴風雨打得東倒西歪……他能不能順利回到奶奶的家呢？ ★一起來看看動物的世界，跟我們有什麼不一樣？ 我會這樣做！你會怎麼做呢？ ──你會怎麼吃東西？ ──你會怎麼移動？ ──你會怎麼洗澡？ ──有話想跟朋友說的時候，你會怎麼做呢？ ──你會怎麼跳舞？ 在這本互動書裡，比較看看你和其他動物移動、睡覺、吃東西、洗澡…… 還有做其他事情的方式，有哪裡不一樣呢？ 有些動物會跟你用同樣的方式來做這些事情……不過還有些動物跟你很不一樣喔！ ★如果一場災難能夠換來彼此之間的溫度，你覺得值不值得？ 有些日子感覺完全就像是災難一樣，你會覺得所有的事情都一片混亂，好像再也不可能有任何的好事發生……哈洛史尼普波特的感覺就是這樣，他即將要滿七歲生日 了，跟其他任何的事情相比，他最想要的就是一個生日派對。但是，因為他的爸爸媽媽不喜歡派對，而且他們的脾氣不好，幾乎不笑也不擁抱，甚至很少說話，所以 每一年哈洛史尼普波特生日的時候，什麼事情都沒有發生。 但是，今年他覺得特別難過，難過到他的爸爸媽媽非常擔心，於是拜託龐西奧先生幫忙想辦法。龐西奧策畫了一個非常特別的派對，這個派對引發了一場災難，造成一片混亂，但是有沒有可能它其實非常值得呢？ ★大家都會畫畫，你也會畫畫，你想要畫什麼呢？ 大家都會畫畫，你也會畫畫，你想要畫什麼呢？ 有些人喜歡畫各種不同的角色，有些人喜歡畫各種不同的場景…… 幾乎沒有小孩不會畫畫的，每個人都會用不同的方式畫畫，在這本書裡，讓孩子感受到各種不同的媒材，希望孩子都能帶著「這個我會」的自信，好好享受自己的畫畫旅程！ ★黑漆漆的夜晚，到底有哪些我們不知道的祕密呢？ 在孩子早早入睡的夜晚裡，到底有哪些事情發生呢？ 想必孩子們應該都會非常好奇吧！ 透過文字和圖像，作者帶領我們度過一個輕柔的夜晚之旅，從熟悉的家庭聲音，到護士和鐵路工程師整夜工作到天亮……沒想到看似寧靜的黑漆漆夜晚，卻有著不可思議的活力，讓我們一起來看看我們熟睡之後的夜晚世界吧！ ★你也能同理朋友的煩惱，還能幫他順利解決問題嗎？ 去動物園餐廳吃東西，遇見服務生美寶和她的朋友們。美寶已經當服務生很久了，她工作一向很穩當，可是今天麻煩了，美寶打嗝打個不停，弄得裝滿食物的盤子到處飛。美寶的朋友們想了很多方法要幫她，他們能治好她的打嗝嗎？ TOP▲     █12月新書：搖搖晃晃的服務生 █想要懂整理，先從心開始 █21世紀百大書單 TOP▲

•安可曲10問 演奏家在數次謝幕後，進入接下來的獨家「無菜單」演奏時間，並且這中間似乎隱含著某種莫名的默契。不過，安可曲的段落也並非現身在每場音樂會之中，究竟這個令人振奮的片刻是從何而來？ •城北的雜滋味 就是最引人的況味 開設於赤峰街的浮光書店，店名取自浮光掠影的攝影概念，然而創辦人陳正菁尋求的倒不是一種瞬逝的火花，傳統與新潮交融的文化韻味，才是城北吸引她流連駐足、日日不疲的原因。

│阿布拉教育文化│ABULA Press│ │台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話：02-23689416 │ 傳真：02-23689442│ │Email：myabula@yahoo.com.tw│部落格│粉絲專頁│

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/