【雲起時】洪荒／阿咪的夢

	讓我們跟著【高雄畫刊】一起閱讀高雄、遊賞風光、聆聽達人說故事，探尋這城市更多的美好！ 【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2023/11/23 第7950期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

今日文選 【雲起時】洪荒／阿咪的夢 【慢慢讀，詩】張□／給小小畫家的你Little Dayton(2020~) 人文薈萃 陳煌/竹

今日文選

【雲起時】洪荒／阿咪的夢 洪荒/聯合報 圖／陳佳蕙 阿咪其實不叫「阿咪」，她的印尼名字甚至一點也沒有「阿咪」的諧音，但是，仲介說她叫「阿咪」，她的健保卡上寫的也是「阿咪」兩個字，沒有姓。 我娘家那條巷子，三個印尼小姐叫「阿咪」，四個人叫「阿雅」，我兩個朋友家的印尼小姐叫「阿娣」，我剛開始以為這些是印尼的「菜市仔名」，所以雷同率這麼高，後來才知都是仲介取的，簡單易記，與她們本名無關。誰在乎她們本名？ 我知道她的印尼名字之後，請她教我念，我認為這是對她基本的敬意，她不願意，她說：「我在這裡，我做這個工作，我就叫阿咪。」我恍然大悟，「阿咪」是她的角色切換。她的印尼名字充滿榮光。 阿咪當然會想家，我鼓勵她可以做一些印尼菜，現在我娘家桌上幾乎全是印尼菜，連蝦仁烘蛋都有切碎的紅辣椒，幸好我娘和我都喜歡味蕾有驚奇。有一回，她燉了一小鍋咖哩椰奶野菜，我嘗一口，讚了一聲很不錯，她說，他們印尼的家每天燒很大一鍋這個菜，從早上吃到晚上，配乾飯，我好奇地問：「蛋白質呢？」她瞪大眼睛：「什麼蛋白質？」我說肉或魚啊，她說可以去河裡撈魚，沒有肉。牛、雞都是養來賣的，不是自己吃的。 我常提醒她，要注意我娘每餐都要有蛋白質，我娘的健身教練也叮囑阿咪，要注意給我娘足夠的蛋白質，她問我：「怎麼大家都在說蛋白質？蛋白質是什麼？」 她和我娘一樣非常非常愛吃蛋。她小時候被託養給阿姨，六歲就要剝玉米粒賺錢，並且洗碗、掃地做一切的家務，不能出去玩，但連一個蛋都吃不到。她說「我是一個頭很硬的人。」她那時就告訴自己，未來她一定要吃很多蛋。 我娘也是這樣，她常一大早就吃五個蛋。有一次，她吃著吃著流淚了：「人生真是不公平，小時候我們家連一個蛋都吃不起，現在可以吃這麼多……如果可以平均一下，送幾個給小時候的我和我媽媽，多好。」我本來常勸她不要吃這麼多蛋，後來不說了。 阿咪的中文溜，常令外人吃驚。有一天，她帶我娘去小館吃當歸雞，但那天店家燉得不夠爛，我娘只能喝湯，阿咪結帳時，跟店家抱怨：「老闆，你有問題嗎？肉這麼硬，我奶奶怎麼吃？」店家嚇一跳：「你的國語怎麼這麼好？」阿咪要把雞肉打包帶回家，老闆另外又裝一袋當歸湯給她。 阿咪負責我娘的採買，我以前擔心她被欺負，誰知道她人緣好到「橫行」市場，幾乎可以參選里長了。她只要走過市場，菜販都會招呼她：「妹妹，今天高麗菜很好。」「妹妹，過來，今天想買什麼？」她會比價，若不合理，不像我唯唯諾諾地鄉愿，她一定直接露出驚疑之色：「你有問題嗎？這麼貴。」菜販會討好她：「妹妹，我另外送你辣椒。」有時甚至送她一把香菜。 最近，她燒了一大鍋紅燒雞屁股，和我娘大快朵頤，我很吃驚：「幹嘛買這個？」她跟我解釋，是雞老闆主動送她的，她拍了一下自己大腿：「好大好漂亮的屁股，幹嘛不要？」她保證在清洗時有挖去那塊「臭臭的」，我娘替她背書。 知道她在市場備受禮遇，我忍不住覺得受到歧視的是我。我買菜不敢挑三揀四、不敢問價錢，小心翼翼不要被當「窮酸」大媽，有一次買兩個火龍果，被索兩百多元，我實在忍不住，問了價格，才知道一斤159元，我因為過度吃驚，自言自語：「這麼貴。」那個攤商女子立刻吼叫起來：「嫌貴就不要吃。」我告訴阿咪，阿咪大笑，跟我說：「我知道那家，她是越南嫁過來的，嘴巴比我還利，我從來不跟她買。」 她的口才已經「利」到可以「有理走遍天下」。最近，警察到處抓非法移工，阿咪一個月內在市場被臨檢四次，她已有三個朋友被抓走了。前幾天，她在家門口等垃圾車，兩個警察騎車經過又回頭，要她拿ID出來，阿咪說：「你有問題嗎？我只是在樓下倒垃圾，我幹嘛帶ID？」警察要她上樓拿，她說：「謝謝，對不起，我可以上樓拿，但你要幫我倒垃圾，要不然垃圾車跑了，老闆罵我，你要負責嗎？」她事後跟我說這件事，我問她：「結果呢？」她說：「警察跑了。」我後來在報上看到，警察查獲一個非法移工，可記一個嘉獎，並有獎金七百元，但警察任意攔檢移工，也不無爭議，這可能是警察不想跟她糾纏的原因。 阿咪不怕警察，「我又不是跑掉的，幹嘛怕？」她說她若找不到路，或有什麼問題，她敢問警察、路人，「我都不怕，台灣都是好人。但在印尼我不敢，我連警察都不敢問。」 阿咪耳聰目明，我們附近的大小事，她全都知道，我們靠她才知道對面鄰居先生腦部開刀，還有哪家阿公阿嬤坐輪椅了或過世了。有一天，她告訴我四樓的太太「逃」走了，過幾天她又告訴我，那人的女兒也逃走了，我隱約知道四樓屋主富而暴烈，但他的妻女出走，像連續劇一樣，阿咪怎會知道每集進度？原來每天晚上大家在一樓等垃圾車時，是印尼小姐交換情報的時間。我一個長輩家，垃圾只須放門口即有人收，所以，他家印尼小姐足不出戶，依然能知天下事。有一天，印尼小姐告訴他，同一樓層的老先生半夜走了，我的長輩問她怎麼知道的，她說她做早餐時，那家的印尼小姐從廚房對面窗戶告訴她的。 其實，line更快速。印尼小姐有各種大小群組，大疫隔離時，阿咪知道她幫人家帶四個孩子的表姊重複確診三次，苦不堪言，她也知道有位移工發票中獎千萬，所以，她細心蒐集每張發票，每張發票都是美美的夢。 我爹過世時，我娘天天以淚洗面，抱怨為什麼他不入她的夢來，但是，阿咪很快夢到我爹，他給了她一組號碼，她立刻去簽樂透，中了兩百元。她覺得我爹千里迢迢跨過陰陽，應該不會只是兩百元，她又拿這兩百元繼續簽，我興味盎然問她結果呢，她聳聳肩：「沒了，都沒了。」畢竟虛空，這是不是我爹要告訴我們的？ 有一天，阿咪說，五樓的印尼小姐被仲介帶走了。這次情節比較複雜，我費一番功夫，終於聽懂了。五樓的印尼小姐是虔誠的穆斯林，每天到時候就要拜拜，一天五次，但那家主人不准，而且強迫她吃豬肉，一年多了，她終於精神崩潰，大哭大叫還抽筋，主人認為她「鬼上身」，趕快叫仲介把她帶走。所幸後來仲介替她找了不錯的新東家，而五樓再也沒找到新的印尼小姐。阿咪說：「我們印尼群組都知道哪家主人不好。」 她的第一個東家也是再也找不到新的印尼小姐。當時她還未婚，第一次來台灣工作，怯生生，老闆也不准她出門，怕她「學壞」。她照顧一個阿公，媳婦住在樓上，阿咪說：「媳婦買了好吃的，直接拿去樓上，不給阿公吃，很誇張吧？」小兒子沒結婚，住在阿公隔壁房間，阿咪睡在阿公臥室地板，小兒子常常晚上喝得醉醺醺，回來敲阿公門：「阿咪，開門，給我出來。」阿咪嚇得不敢出聲，假裝睡著了。我問她：「阿公都不管管兒子嗎？」阿咪瞪大眼睛：「阿公頭腦早就壞了，怎麼管？」 阿咪誇我爹是她照顧的老人中「最不像阿公的」。我爹年輕就像電影明星，老時一頭漂亮的銀髮，常被誤認為是張忠謀，阿咪用輪椅推他出去逛公園時，碰到其他印尼小姐，她們常忍不住過來跟她耳語：「這是你阿公？這麼好看。」阿咪都驕傲地昂起頭說：「不要叫他阿公，這是我爺爺。我爺爺最帥。」 她來台灣時，女兒才六個月，現在女兒已六歲。前幾天她寄兩千元回印尼，因為女兒要辦生日趴。女兒穿著閃亮的洋裝紗裙，請了好多朋友，還有一個兩層蛋糕。女兒很像阿咪，眼睛像新鮮龍眼，黑白分明，漂亮極了。阿咪平日節儉，雖然也愛買衣服，但只買一百元一件的那種，還有五十、八十元一雙的拖鞋，卻在女兒的小生日一擲千金，我忍不住心疼，但阿咪開心地給我看女兒如公主一般的照片，我懂了，阿咪在女兒身上重新過她夢想的童年。 阿咪是她媽媽原本不要的女兒，她家女兒太多了，幸好爸爸堅持生下她。現在能奉養父母的不是哥哥，而是她。她在家最有話語權。她嫂嫂跟人跑了，她哥哥才剛辦好離婚，就立刻交了女朋友，阿咪警告他：「笨蛋，你連房子都沒有，不准再結婚。」意思是，家無恆產，誰嫁給你都會跑。我笑問：「你哥會聽你的？」她說：「他敢不聽？那他來養我爸媽。」她忍不住得意地笑起來：「我真的嘴巴很利。」 她五年沒回去了，正規畫回印尼一個月，她很興奮，我娘很擔心：「你萬一懷孕了，我怎麼辦？」阿咪嗤之以鼻：「我是笨蛋嗎？」並且告訴我們，她媽媽早就提醒她：「你到了印尼，不准先回你家，先到我家。」因為她姊姊是護理師，她媽要她姊幫她先打避孕針，據說一針可以半年有效，她媽媽說：「你聰明一點，打過針再回你家。」阿咪一邊轉述給我聽一邊笑，她說她回她媽媽：「你是愛我？還是愛我的錢？」聰明的阿咪雖然在笑，眼裡閃著落寞。 她初來我娘家時，明言她只會做到35歲，因為她要回印尼生第二個孩子，現在她34歲了，決定做到40歲回去，不生孩子了，我問她為什麼，她說：「我要賺很多錢，讓我女兒上大學。」她曾經有機會念大學，但家裡實在太窮，父母那時好不容易才有間小房子，牆還是竹子編的，她怎麼可能渡海到城市上大學？她的命運不要在女兒身上重演。 她昨天快樂地告訴我：「我真的很愛工作，我愛工作！我愛工作！」我想起她常說的：「我女兒將來一定是大學生，我要帶她來台灣，但她來時不是印傭。」 TOP 【慢慢讀，詩】張□／給小小畫家的你Little Dayton(2020~) 張□/聯合報 走入你的世界 才知道你的夢 比現實還真切可信 走入你的夢 又忽然察覺你的時空 不只限於想像 超出聯想的花朵 在一紙夢境中燦爛綻放 有如安徒生童話 奇幻故事般交織著 米羅的小丑 開啟了歡樂狂歡節的序幕 那些盈盈朗朗的笑聲 你竟用天真的色彩 在圖畫紙上勾勒翩翩起舞 保羅克利的魚 變出魔法舞姿 七彩色澤的鱗片 閃爍在你昨夜的夢裡 康定斯基的藍騎士 伴隨著卡通音樂的節奏 而你似乎融入幻想 飛翔在今晚蔚藍的星空 走入你的構圖 童謠的旋律 引領我緩緩旋進你好奇的眼神 你以兒童才有的單純 把夏卡爾畫裡的顏色 如彩虹迸發光芒 全都倒映在 你隨手揮灑的自由空間 走入你的宇宙 你小小的天地是一疋畫布 塗滿了抽象的幾何線條 還有線條與色彩之間 只有畢卡索才懂的符號 另外，藏在畫裡的密碼 也只待我和你在一場遊戲之後 相視拍拍手 會心一笑 TOP

人文薈萃

陳煌/竹 陳煌/聯合報 竹。（圖/陳煌） 有人送我一株竹。 一株，細細，長長，柔柔的一株竹。 像疾風一點，就會連根拔起一樣的一株，細細，長長，柔柔的一株竹。 「是爬山時找到的。」 它，來自山野，可能是在山裡的一叢竹林邊的草叢，到了主人手裡時有一株也是細細，長長，柔柔枝葉的燈籠花，和數株凌亂的鬚根纏在一起，看起來枝葉也很參差，相互纏結，很有野性的幼竹，少了原先土層的保護，鬚根裸露欲乾，枝葉皆弱不禁風的模樣。 我從窗台找來一只玻璃盤，舊盤舊物，原先做什麼用途，或來自哪器物，已無法辨認追憶，不過，覆上土，澆點水，無損於將竹種在上面的浪漫。 好似清風就來了，在窗台一角徘徊不去。 尚未伸展的捲折一二竹葉，獨自被柔柔長長細細的枝幹撐起來，然後高高彎彎地彎成一句清雅小詩，風中不斷輕輕晃身，吟哦。 與窗台上的其他數盆一般盆栽比較起來，這清雅小詩句其實也帶有一點點山荒野性的意象，更具多方來風的誦詠舞台，而我切心地寄盼它接下來能適應淺碟水土的城市生活。 其實，也開始私下擔心了，山野成性的竹，未經馴化，日後這淺碟薄盤又豈能容納它的狂野？ 「種竹，用這麼淺的碟盤，能活嗎？」說話的是我老婆。 秋日的清風輕輕在窗台吟哦，徘徊，我將竹暫時移至室內窗台邊的櫃子上，那裡有白色透光紗窗窗簾，日光正好。 沒種過竹，但很喜歡。 歲月，也多了一些簡單的詩情畫意。 （本欄歡迎投稿，文長以300字為度，附照片一幀，稿寄：lianfu@udngroup.com） TOP

訊息公告

•和平島時空旅讀 大航海時代的遺跡與榮耀 和平島，在尚未進行填海造陸工程以前，實則包含著舊名為「社寮島」的本島「和平島」，與兩座離島「中山仔島」、「桶盤嶼」。橋梁尚未興建的古代，位置堪稱遺世而獨立。然而，因著為大海包圍，在仰賴水運的往昔，也擁有了四通八達的優勢。獨特的地理條件，讓它有了許多空前絕後的「第一」。 •「刷代幣」英文怎麼說？ 認識常見【搭乘公交】實用英文 搭乘公共交通是一種體驗當地文化和生活方式的好方法，當然在這之前也需要一些計劃和準備！在旅行前，建議可以先研究當地的交通系統，了解購票方式和交通規則。快來認識旅遊時「搭乘公共交通工具」必須會的實用英文。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/