疫情 掀起飛航變革

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/06/02 第354期  |   訂閱／退訂   |   看歷史報份   |   粉絲專頁 本期索引 ＊小編微手記 校園自治選舉 玩真的 ＊閱讀知天下 後疫情時代 飛航悄悄掀革命 ＊話題補給站 你不知道的三國真相 ＊作文小錦囊 聯合報寫作教室系列302—思維理路看得見 ＊活動報馬仔 小記者職人營 等你來報名！   校園自治選舉 玩真的 新北市從國小開始推法治教育，不少學校辦選舉投票。圖/萬里國小提供 新北市推法治教育，不少學校辦選舉投票，從提名、政見發表直播、拉票、投開票，到「選民服務」都玩真的。萬里國小校長莊朝欽表示，選上並非結黨結派，政見牛肉才是重點，「民主選舉、理性投票從國小做起」。 萬里國小學生的自治組織是「萬里電力公司」，下學期小五生每班都可推派代表參選「CEO」，掌管能源科技、永續環境、生態維護、校安典禮、藝術文化部及健康運動6部。 莊朝欽說，學生參與選舉相當踴躍，學生透過參選決定學校事務、爭取福利，也要做事付出。學生平常要訓練發表能力，觀察學校事務，產生想法。 萬里國小CEO今年的政見包括建議營養午餐菜色、請校方辦樂樂飛盤大賽等，要辦政見直播，當選學生班級全班動員，下課就到各班各辦公室助選造勢拉票。投票日也不會放棄投票權，幾乎所有教職員生都會參加。 莊朝欽說，學生投票「不分黨派，重點在政見」，也不是投完票就結束，學生可申請驗票，他也會追蹤當選學生政見是否落實，學校以候選人政見作為下學期行政規畫參考，所有政見都會被照顧。 八里的米倉國小已推動7年「自治市」選舉，下轄環保、文化、健康、新聞局長。校長林愛玲說，今年有3組人馬選市長、副市長，首度出現女學生參選並當選；局長競爭激烈，有5、6個學生報名，最後選出1人擔任。 林愛玲說，一開始學生不知道要提什麼政見，如今越來越有想法，教職員也藉機了解學生怎麼想。學生選舉為期兩周，學校小人數少，學生間互相幫忙感情更融洽，落選也不會失落。 好讀本周五問： 1.你有參與過什麼特色選舉嗎? 2.對於校內的選舉，你最關心什麼？ 3.設想你被同學推舉為候選人，請擬校內及校外相關的政見各一。 4.大家應該參與過校內或班上的各種選舉，從中你學到了什麼？ 5.對照校內的選舉和民意代表、總統的選舉，有哪些相同或不同的地方？ ●6月3日╱周三晚上10：00截稿，獲刊登者贈小禮一份，另選特別獎，神祕禮相贈。禮物遇寒暑假則順延寄出。投稿由此去   後疫情時代 飛航悄悄掀革命 文╱陳韻涵 日本航空員工戴著口罩和手套，清潔機艙內部。圖╱路透 隨著全球放寬新冠肺炎避疫禁令，新時代的航空旅行也悄悄改變。未來可能看到機器人打掃航廈、消毒報到櫃檯和取票機，甚至在機艙走道送餐。旅客魚貫通過安檢、行李檢查和消毒區，毋須碰觸任何東西，登機後可能透過手勢或眼球動作開關行李置物櫃或操控機上娛樂，一切都透過感應操作。專家表示，多數概念仍在試驗階段，可望很快實現，正如生物辨識通關系統般普及。 改變一 記錄旅客接觸史 新冠肺炎疫情重創航空業，國際商業客機航班幾乎停擺，人們避免搭機旅遊。大家都在問，何時才能脫離虛擬會議和居家視訊派對，再度飛上青天？ 麥肯錫管理諮詢公司資深夥伴狄希特說：「我和許多客戶都在猜，可能是明年的某一天。」他說，中國大陸已實施嚴格的搭機規範，要求旅客出示未帶原新冠病毒的證明，透過系統了解旅客的旅遊史並給予紅綠黃的試航QR碼；綠色即代表已受檢且未感染新冠肺炎。 狄希特說：「需要量體溫，填許多表格，很難想像這些措施在西方國家施行。」旅客資料和流向追蹤是人們再度搭機旅行的關鍵，即便是現在，狄希特也懷疑部分國家是否確實做到記錄旅客接觸史；接觸史很重要，若乘客登機後確診，航空公司才能聯繫同機其他乘客。 為保持搭機期間的人際距離，歐洲易捷航空提議讓三連座位中間空著，卻也意謂損失中間機位的營收。狄希特認為，旅客樂見中間座位空著，而美國邊疆航空短暫試行讓旅客多付費以維持該座位淨空。國際航空運輸協會上月發布聲明，反對中間座位空著的做法，僅建議旅客和空服員進入機艙後戴口罩。 改變二 登機必須戴口罩 未來的飛行期間，口罩等個人防護設備可能成為必備物品。歐洲、美洲、亞洲和中東的主要航空公司都已強制要求旅客和空服員在機艙內戴口罩。 機上備品製造商Kaelis執行長海茲說：「至少今年一整年，旅客登機都必須戴口罩。」他說，個人防護隨行包供不應求，內容物包括口罩、手套、乾洗手、酒精棉，以及防疫說明書。海茲預期，「航空公司聯名的個人防護隨行包將掀起潮流，宛如實用又不退流行的過夜包。」 被問到個人防護隨行包應該由航空公司或旅客買單，海茲答道：「這是公共衛生問題，我認為航空公司應該免費提供，戴口罩不僅自保，也保護其他人。」 改變三 檢測消毒科技化 機場航廈目前依然門可羅雀，但已有許多新科技進行測試。中東的阿提哈德航空與澳洲自動化公司Elenium合作，在阿布達比國際機場測試可測量旅客體溫、心跳和呼吸頻率的聲控自助報到櫃檯系統。 阿提哈德航空副總裁奧普曼說，科技偵測是預警指標，將協助辨識旅客症狀，若系統發現乘客可能生病，將自動暫停自助報到或託運行李手續，避免進一步感染。奧普曼說：「我們相信這不僅有助遏止新冠肺炎傳播，未來也將協助判定旅客是否適航。」 香港國際機場（HKIA）已設立「全身智慧消毒通道」，乘客和機組員量過體溫後，必須進到這個封閉通道，透過光催化及奈米針技術殺菌40秒，消滅人體及衣物上的病毒及細菌。 HKIA也藉助「智慧消毒機器人」以紫外線消毒燈、360度消毒噴頭及0.3微米的空氣過濾器，消滅空氣中及物體表面近99.99%的細菌及病毒。智慧消毒機器人過去多用於醫院，HKIA成為全球第一個採用此技術的機場。 改變四 清潔機器人待命 北京大興國際機場去年9月啟用，該機場是全球規模最大、施工難度最高的單體航廈建築。參與設計大興機場的哈蒂建築事務所副總監切卡托說：「紫外光、清潔機器人等科技已在機場實驗，好讓人與人之間不用維持社交距離，否則可能需要更寬敞的機場。」 切卡托異想天開地說，未來可能出現類似電影《星際大戰》的手臂皮下追蹤晶片，持續追蹤人們的健康狀況，但現行科技還差得遠，且存在道德、隱私和公民自由權問題。他說，我們往往開玩笑說，「機場基本上與商場結合，如今可能得與醫院結合。」 切卡托預期機場在不久的未來將有類似金屬偵測器的旅客健康狀況偵測拱門，並透過減少接觸，加速旅客通關的時間，甚至簡化拿取托盤的檢查程序。 改變五 觸控進步到眼控 航空旅行主要聚焦機艙內部，這是乘客與機組員互動最多的空間。西雅圖設計公司Teague藝術家利德爾說：「行李置物櫃可能改為手勢操控，乘客不用觸碰把手，只要揮揮手就能開關門。」利德爾自1940年代以來，設計夢幻客機和所有波音客機的機艙。 利德爾認為，航空公司會加強機艙物件表面抗菌，提升乘客對機艙潔淨的信任；隨著觸碰物品成為差勁的機艙禮儀，機上娛樂系統也會進一步升級。他說：「最終，將會看到以眼部追蹤為基礎的操作介面，完全不用觸碰機上娛樂系統的螢幕或遙控器。」 除了硬體設備之外，利德爾認為，航空公司最大的挑戰在於供餐。新冠肺炎蔓延初期，各家航空公司停止供餐，降低組員來回走動的頻率，未來則可能出現送餐機器人等自動化設備。他說：「餐車是很奇怪的設計，擋住走道，送餐期間讓部分機艙空間難以接近，走道機器人或能解決此問題，讓旅客決定何時用餐，而非航空公司決定何時供餐。」   你不知道的三國真相 文╱林雅儀 鄭問的〈赤壁之戰〉，周瑜黃金戰袍象徵的勝利，與腳下萬骨枯的頭顱形成強烈對比。圖╱大辣出版提供 說起周瑜你有什麼印象？能文能武，精通音律是史書《三國志》跟小說《三國演義》共同的設定，但後世呈現他為文質彬彬美男子的形象可就跟史書略有出入了。以三國人物分析見長的作者「說書人柳豫」指出，《三國志》說孫策「美姿顏」，又說周瑜「長壯有姿貌」，這兩位當時的絕代雙帥，孫策才是顏值擔當的花美男，而周瑜則屬高大挺拔、意氣風發的那種瀟灑。 能打仗有謀略 周瑜其實肚量大 一般多把周瑜看作孫吳的軍師，將他跟諸葛亮相提並論，加上一句千古名句「既生瑜，何生亮」，把周瑜塑造的像是小鼻子小眼睛的男人。柳豫說，周瑜是「都督」，軍隊的最高統帥，得上前線衝鋒陷陣，並不是只在後方動腦的軍師。此外，「既生瑜，何生亮」這台詞只出現在小說裡，其實周瑜很有肚量。「當時周瑜跟程普分列左右都督，把程普氣得半死。」柳豫解釋，程普是孫家老臣，早在孫堅時代就開始活躍，按輩分周瑜還得喊他一聲叔叔，現在兩人職位卻是平起平坐，程普心裡嚥不下這口氣，於是開始找碴周瑜。周瑜不為所動，用實力證明自己，程普最後也服了周瑜，用美酒形容「剛喝沒感覺、久了才會醉倒於周郎的魅力」。 年輕時中二病 孔明也有黑歷史 「其實諸葛亮也有黑歷史。」柳豫解釋，年輕時的諸葛亮用現代話來形容就是「中二病」，某次他跟策士徐庶一行人在讀書，別人讀得精熟，書快翻爛了他卻只是看大概，就像班上那些考高分卻說沒讀書的怪怪天才，諸葛亮那時甚至還有「抱膝長嘯」的奇怪舉止。柳豫形容諸葛亮是「努力的天才」、「看似保守卻大膽」。後人以為諸葛亮隱居深山只顧遊山玩水跟種田，其實他結交一群志同道合的策士如徐庶、水鏡先生等，在劉備登門前，花了十幾年心力讀書、解讀天下大勢，才有著名的千古一對〈隆中對〉。諸葛亮對劉備分析「江東孫營不宜對立應該結盟」，直接建議劉備從荊州、益州下手，柳豫說這在當時是很前衛大膽的看法，尤其當時兩州的州牧都姓劉，「姓劉的打姓劉的」令人匪夷所思，劉備本人尤其重視「仁義」，壓根不可能想到這種對策。 為何投靠劉備 徐州屠殺或有關 柳豫點出，諸葛亮〈出師表〉提及「不求聞達於諸侯」，給人淡泊名利的印象。其實早些年荊州劉表跟其子都曾求才於諸葛亮，但諸葛亮不為所動，到了劉備上門才下山，「諸葛亮自比管仲、樂毅，不是不願出仕，而是在等待對的人」。 有些評論認為諸葛亮經過算計才投靠劉備，也有人質疑他為何不投靠勝算較大的曹操。陰謀論者主張，當時曹、孫兩陣營中人才濟濟，競爭激烈，從基層做起要爬到高位不曉得要花上多久時間，諸葛亮若投靠孑然一身的劉備，位居要職確實比較快。柳豫認為，劉備當時沒名分、沒地盤、沒資源，只是個將軍，而且敗仗連連，諸葛亮何苦拿生命開玩笑；至於投靠曹操的說法，柳豫則持不同看法。「其實曹操曾發起徐州大屠殺」，身為徐州人，諸葛亮應該對曹操很反感。徐州大屠殺當下，雖然兵力薄弱，但劉備曾出兵救援徐州，柳豫透露，在自己的想像中，或許兒時諸葛亮對於「劉備的大旗」早留下深刻印象，十多年後看到當年的劉將軍現身草廬，說兩人是命中註定的相遇也不為過。 柳豫看三國 三陣營各懷鬼胎 柳豫說，自己到了30歲才跌入「三國坑」。某晚一時興起，拿起史書《三國志》翻閱想藉「文言文」助眠，沒想到讀到落淚。他說年輕時他也曾認真追夢，但看到劉備為了「復興漢室」的理想努力不懈，流浪潦倒20多年，反觀自己只拚了1年就放棄，實在汗顏。「現在不時會聽到『努力根本沒用』這種論調，但跟劉備相比，你真的有付出對得起自己心中夢想的努力嗎？」柳豫說，劉備一生專注一件事，真心真意實踐心中願景的意志力讓他成了重度蜀國迷。 他鼓勵年輕讀者若對三國有興趣，可以多翻閱史書跟小說，兩相對照，隨時自問自答，「曹操就是奸雄嗎？」、「孫權就是靠哥靠爸的富二代嗎？」柳豫認為讀三國就是思辨，就是邏輯思考的訓練，「三國就像大富翁，裡頭每個人都各懷鬼胎」，曹操、劉備跟孫權各有擁護他們的謀臣武將，君主跟屬下之間的羈絆很深，三個陣營各有不同的魅力，各有粉絲，這才是三國迷人的地方。 想看更多三國故事，還可以來這找↓↓↓ ●臉書粉絲團：Somebody Sue╱普通人 ●YouTube頻道：英雄說書 ●《你的人生難關，三國都發生過！》，作者╱說書人柳豫，出版╱采實文化 ●《三國志典藏版》（共30冊），作者╱橫山光輝，出版╱尖端 ●《鄭問之三國演義畫集》，作者╱鄭問、馬利，出版╱大辣出版   聯合報寫作教室系列302—思維理路看得見 文╱聯合報寫作教室講師何政輝 思維是抽象的，使之「具體化」是思維教學極其重要的環節。 各科老師進入閱讀素養的課程設計，許多既定印象便不得不翻出來重新思考，最常見莫過於「閱讀，不是該國文老師來教，○○科怎還需要帶閱讀？」在教學風向下，數學科也開始被要求帶閱讀，老師頭痛於數學與閱讀之間的教學連結到底是什麼？按過去理解應似乎只有應用題。而接續「閱讀要帶什麼」、「要怎麼帶」等相關問題接連產生。再者，老師常有「學生看不懂、讀不出題目要問什麼」困擾，更別說要帶「數學閱讀」這件事了。 若在「閱讀素養」不等同於「國文科能力」有共識，數學科可將該學科的「邏輯」、「歸納」、「演繹」等強項，訓練學生「閱讀理解」、「邏輯思辨」、「條理陳述」的能力。 試嘗在閱讀課利用好讀周報（503期）上了一堂微型數學課。題目是：足球場上的兩隊人馬（每隊各11人，再加上裁判1人），出現同一天生日的機率有多大？ 這是一個極為生活化的事例，要求高中生用生活化的解釋自己的算式，說給國中生聽。於是甲生開了頭：「一開始，裁判先進場，接著A隊的隊長也進場了。請問， 兩人不是同一天生日的機率有多大？ 」乙生說：「不論裁判是哪一天生日，隊長的生日就是364天中的其中一天，所以兩人不同天生日的機率就是364/365。」陳述過程，因為聽者的疑惑，學生不斷修正用詞與理路，調整思考的跳耀，檢視思維的矛盾與漏洞。 學生問我，為何看重的是算式的陳述，而不是答案。這正是其他科無法取代的「數學閱讀力」。算式、圖示都是具象思維的一種方式，計算的精準固然重要，但教學現場長期在時間、進度的壓力下，學生大量反覆練習，心中只問答案對錯，卻忽略數學能帶給學生強大的邏輯思辨的推演能力，甚而進一步能強化「條理陳述」能力。 數學帶出的閱讀力，是理性思維的邏輯力，實在不容忽視。 （本文由聯合報寫作教室提供） ●想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄，集結出版，選購電子書還可享66折優惠。   小記者職人營 等你來報名！ 今年暑假最真實的職人營來囉~~~ 今年夏天，《好讀》周報與台北市讀報教育合辦「小記者夏令營」，在3天的營隊中，會有老師教你如何下標題、組版、編報的眉角，並邀請《好讀》主編分享採訪實務，讓你看懂隱藏在新聞背後面的意涵，最棒的是你可以像記者一樣走進展覽中，聽策展人聊策展故事，從展品中挖掘報導線索，並完成一篇「你的報導」！ 這麼酷的營隊將於7月20-22日在台北誠正國中、聯合報總社舉行，歡迎台北市國中生報名，一起體驗記者的日常。 活動報名至7月13日，詳請可電洽：(02)8692-5588分機3280。   •同理心不能無邊無際 要求員工發揮太多同理心，會損害績效。因此，本文提出一些步驟，防止同理心可能造成的不良作用，並促成它的優點。例如，員工分工應付特定利害關係群體，以便用符合本身需求的方式滿足別人的需求，讓同理心得以休息一下。 •輕便又時髦 夏天挑頂「粉彩漁夫帽」再出門吧！ 連著幾天好天氣，享受陽光的同時偶爾也是需要適度遮蔽一下，以免髮質、肌膚曝曬過度。外型低調百搭、輕便好攜帶的漁夫帽向來是許多時尚迷熱愛的造型單品之一，今年春夏也有不少粉彩亮色款式，粉紅、螢光綠、粉藍等配色，就像現榨的果汁或水果糖一樣新鮮討喜！     聯合報系教育事業部 │新北市汐止區大同路一段369號 │ 電話：02-86925588 │ 傳真：02-86433968│

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/