宋大一／媽媽買了鋼琴，所以我沒有選擇？

	【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/04/07 第5893期

精彩內容   ◎心情札記 宋大一／媽媽買了鋼琴，所以我沒有選擇？ 【繽紛超連結□網路徵文】有點甜蜜的事 勒虎／時光茨廠

心情札記   宋大一／媽媽買了鋼琴，所以我沒有選擇？ 文／宋大一/聯合報 媽媽買了鋼琴，所以我沒有選擇？圖／Noveala 最近姪女要上幼稚園了，這樣的階段我也曾經歷。每個早晨，孩子忐忑地走在上學的路上，一到校門口便與爸媽上演十八相送、淚眼汪汪的劇情。我記不得自己初次上學的情境，但印象中幼兒園的時光是快樂的。每天會玩遊戲、做勞作、跳舞等等，其中我最期待下午的點心時間，有紅豆湯、仙草蜜或甜湯圓。而最讓我煎熬的是一周中總有一天同學們都放學回家了，可我必須留下來上鋼琴課。 我就想當那個只會吹直笛的人 鋼琴廣告的slogan真是害人不淺：「學音樂的孩子不會變壞。」搭配學童們快樂地唱音階、認識小豆苗的畫面。在我記憶中學琴是清晰刻苦的，只要一個升降音彈錯，老師就會用鉛筆敲我的手指頭。我從五歲開始學琴，一直到國中，期間多次上書給父母表明自己沒有興趣，但全都被駁回，理由是：母親已經花了大錢買鋼琴了。直到有一天，我的救星出現了！小我五歲的妹妹也到了學琴的年紀。妹妹脾氣倔，喜不喜歡全寫在臉上，不像我對老師始終保持恭敬，老師嚴格指正，她便索性不彈。有一次，不知是否故意將牛奶打翻在老師身上，終於，鋼琴老師被妹妹氣走，我因此脫離了長達九年的鋼琴地獄。 小學放學回家，我與同學途經新公園（現今的二二八紀念公園），邊玩邊走。公園草地上有一種紫色小花，同學說那是「許願花」。當時，我最常許的兩個願望是：一、段考的考卷過了周末再發；二、鋼琴老師臨時有事無法來上課。 父母那個年代不知為何，很神奇都有個類似的故事。他們小時候曾去家境較好的同學家，看到對方客廳擺放平台鋼琴，好生羨慕，成為家長後，為了彌補兒時的遺憾，便把這個願望加諸在子女身上，我小學時班上約有一成的同學學鋼琴。到我成為母親，孩子的學區是明星國小，班上竟有近兩成的學生學習樂器，而且學鋼琴只是標配，全配還要再選修小提琴、大提琴或薩克斯風等樂器。我很訝異，學琴的迷思為何能延續幾代不變？小學音樂課的才藝表演，有學樂器的同學可以大秀才藝，沒有的只能吹直笛，而我就想當那個只會吹直笛的人。 如今，身邊的朋友或孩子班上家長，經常在社群分享孩子穿著白色蓬裙或小西裝參加音樂發表會的影片。分享的是孩子努力的成果，還是某種程度上滿足自己的虛榮心？ 母子赴日參加松濱音樂比賽 有位朋友，當年讓三個孩子學琴，我曾覺得她也是世俗之人。後來她的孩子陸續上了國中，兩個女兒選擇不再學琴，只有兒子即便面對考高中的升學壓力，也依舊堅持學琴，鋼琴成了他抒發壓力的管道，藉此平靜心緒。多數孩子在此階段終止學琴，成年後更將鋼琴拋諸腦後，而他是極少數的例外。這位朋友自己小時候也學過鋼琴，在陪孩子學琴的過程中她重拾這份興趣。由於從前基礎打得好，她很快找回手指的記憶與音感，也開始與兒子四手聯彈。 她不滿足於此，還正式聘請鋼琴老師進階學習。後來，她在社群分享的影片中，不僅有獨奏、大小提琴的協奏，甚至出現在正式舞台上。一次影片中，她與兒子一同彈奏著氣派的史坦威平台鋼琴，我驚訝地問：「妳參加了史坦威鋼琴大賽嗎？」她回覆，是參加日本松濱音樂比賽「親子組四手聯彈」的台灣區初賽，第一名能獲得赴日比賽的機會。最終，他們母子不僅拿下台灣區第一名，還奪得日本松濱音樂比賽的冠軍！ 這座獎杯，是他們共同努力的結晶。但我想，和孩子一起練琴的時光，本身就是一份珍貴的音樂禮物。這是我第一次看見鋼琴在業餘者手中閃閃發亮。我想，這是音樂的真諦。演奏者必然歷經艱辛與毅力的考驗，但他們不放棄，一次次的雕琢細節，過程裡也沉澱心情、陶醉其中。 其實無論得獎與否、無關舞台大小，只要能從堅持走向享受，那麼每一首練好的曲子，都是生活中的小亮點。我因童年學琴經歷並不愉快，導致對樂器產生了極大的偏見，而朋友母子的故事點醒了我。不僅限於樂器，也適用於任何興趣與專業。挑戰自己，達到心中所想，不必非得是極大的成就，只要能享受其中，就是美好。 【繽紛超連結□網路徵文】有點甜蜜的事 繽紛編輯室/聯合報 主辦單位／聯合報繽紛版 協辦單位／一之鄉 甜蜜的感覺或許來自愛情裡的一句貼心話、友情間的一個暖心舉動、親情中一次意想不到的守護，甚至是動植物陪伴你度過的一段時光。那些不一定驚天動地，卻讓人心頭一熱的瞬間，是否曾在你生命中悄悄綻放？ 請在「繽紛超連結」部落格「有點甜蜜的事」徵稿文案下留言，每篇350字內，依序打上標題、作者名與內文，每人不限投稿篇數，評審鄧九雲、張馨潔將選出精采留言，選登於繽紛版，優勝者除致贈稿酬外，可獲得一之鄉花綻禮盒。 即日起開放貼文，4月20日截稿，6月公布優勝名單。詳情與示範作請見：http://blog.udn.com/benfenplay 勒虎／時光茨廠 勒虎/聯合報 正如同原初的馬來語義「泥濘的匯合」，吉隆坡的確是一座族群、文化俱混雜的城市。作為馬來西亞法定的聯邦首都，吉隆坡不僅早已躋身國際都會之列，與此同時也充滿了獨特的歷史感──此間的歷史感，並非由後設的博物館、紀念堂所堆疊出來，卻每每深入街巷肌理，積澱於庶民生活和尋常風物之中。 比如空間地景，由圓頂、迴廊和喚拜塔共構而成的宗教建築廓線，向來是吉隆坡市區最殊勝的存在，每逢禮拜時節，古老的清真大寺兀自吞吐著四方洶湧的伊斯蘭信眾，氣勢可與遠近林立的摩登華廈相頡頏；熱鬧的武吉免登街頭則不時可見色彩繽紛的裝置藝術，無論是繪畫或雕塑，主題每每環繞著族群共榮的意象開展，亦不乏強調人類文明與大自然和諧並存的動植物圖騰；至於人潮洶湧的茨廠街（八打靈街）一帶就更不用提了，作為東南亞開發最早的華埠之一，如今小道深巷間猶仍可見門庭靜好的同鄉會館與漢方藥鋪，而在食肆爆炒油鹽醬醋的調味香氛中，亦不時穿插著幾經歲月醃漬過的唐山口音──雖說現下在此鬻售名牌贗貨的攤販吆喝聲，似乎要更為搶戲一些。 茨廠街之「茨」，原意係指木薯，經刮皮煮熟後可作為口糧食用，也可加以研磨，精製成市面上常見的太白粉。據聞此前赫赫有名的華人甲必丹（荷蘭語「kapitein」的南方漢語音譯，意為領袖）葉亞來，在一個多世紀前嘗於本地開設一間茨粉工廠，儘管不到兩年光景就因營生不善而宣告倒閉，「茨廠」之名卻就此保留了下來。 我其生也晚，沒能趕上茨廠街風華正茂的年代，如今前來僅能勉力拈得遺緒，在錯綜的遮棚以及一串串紅燈籠底下，遙憶販夫和苦力滿場跑走的歲月。除了頗具年頭的舊式唐樓，旅遊指南必定會介紹茨廠街區幾間正宗而實惠的老字號餐館：從靚粥到鹹鴨，從老鼠粉到曼煎糕，當然還少不了熱的豆腐花、甜的豆漿水……由潮州家族引進的銅板美食，在歷經幾代人的擺賣後，不意竟成就了一段舌尖上的人間煙火，就連馬來西亞在位期最長的前首相，也難以抵拒那股香濃醇郁的滋味呢！ 有煙火的地方自然也會有香火。與茨廠街相毗鄰的仙四師爺宮，入口就摺藏在一片不甚起眼的矮舊建築間，立廟迄今已有約莫一百五十年的歷史，允為吉隆坡華人廟宇之最。不若一般的佛寺道觀，仙四師爺宮以文昌、觀音等為陪祀，主殿卻供奉著甲必丹盛明利（仙師爺）、葉亞來以及「長勝將軍」鍾炳來（四師爺），都是早些年過水南洋，終而於異地散葉開枝、遠播威名的漢家僑領。 乾坤蒼莽，彼時落番的移民隨著鼎鼎世景流轉，逐漸熬成遺民，最終則又歸了戶、改了音，蛻化為「夷民」，然而其精神原鄉總依稀帶有唐山的風貌：歇山和斗拱，楹聯與畫燭，一水天涯的馬華後裔或許終將在裊裊上騰的篆煙間，安頓時光之中奔波輾轉的渡海心。

	訊息公告

•AR創新無極限！AI運算結合新鏡片及投影技術，為AR眼鏡帶來突破 專門設計的AR/VR眼鏡因為價格和重量都居高不下，加上長期穿戴的眼睛不適問題，而未能普及化應用。一支來自美國史丹佛大學的團隊，針對坊間AR/VR眼鏡的前述問題有感而發，因而開發了結合生成式AI和鏡片直接投影的替代方案，希望藉由導入AI應用來提升AR顯像品質，期望達到AR眼鏡普及化應用的目標。 •配合別人行程，別說"I'll follow your schedule." 國外同事來訪，Tracy要約時間，談業務近況，同事就問她："What time works best for you?"（什麼時侯方便？） Tracy想同事遠道而來，應該盡量配合他的時間，於是她回答 "I will follow your schedule."老外聽得霧剎剎，follow my schedule？難道是要盯著我的行程？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/

陳夏民×鄭聿／誰偷走我們的時間？（上）

	【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。 【人資e周刊】內容包含最新勞工政策解析、企業管理進修、人事聘用秘方，希望您的疑難雜症能獲得解決之道。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/04/07 第8440期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

人文薈萃 陳夏民×鄭聿／誰偷走我們的時間？（上）

人文薈萃

陳夏民×鄭聿／誰偷走我們的時間？（上） 陳夏民×鄭聿/聯合報 陳夏民(左)和鄭聿。（圖／陳十攝影） ▋中年已經成為眼前的風景 鄭聿：你經歷過世界瞬間變色的情況嗎？就是那種明明大晴天開開心心到泳池，才剛潛入水中幾個起伏而已，沒過多久浮出水面，天空已經轉陰甚至雷雨。你發現這個世界長得不太一樣了。不確定是突然老了幾歲，還是被偷走什麼或被置換到另一個宇宙──我這次出書，就有類似的感受。一抬頭，大家都在問我中年生活過得如何，什麼意思？我不還是新銳詩人嗎？這些年我都在幹嘛呢？是不是虛度了大半歲月？中年不可避免地已經成為我眼前的風景了，那麼，下次會不會一轉身又風雲變色？如果一直潛在水中會如何？然而，此刻我擁有的起落變化，算不算奢侈的經歷？請你推薦一位沒有浮出水面、精采人生停在中年之前的創作者或藝術家。 陳夏民：看到你提的這個問題，正好是方大同死訊發布的隔日，我就推薦方大同吧。他才活了四十一歲。我很難相信，一個比我小個幾歲，才華卻多了那麼多那麼多的人，已經沒有辦法繼續創作了。我很喜歡他的歌，買過他好幾張專輯，以前在KTV也都會唱，可是隨著專注的事情不同，他的音樂慢慢遠離，不再是我生活的BGM。雖然好久不曾聽他的歌，但此時此刻，腦海隨即浮現好幾首歌的MV場景，或是在KTV裡，朋友唱起〈紅豆〉與〈愛愛愛〉的時光。也不是多麼特別的時刻，不過，想想還是覺得滿珍貴的──這些回憶都多虧他的音樂才能促成。想到有人那麼專心唱歌，寫歌，活得好像一個苦行僧，就覺得肅然起敬。你呢？你有推薦的，在中年之前死去的創作者嗎？ 鄭聿：我曾經想寫一首詩，叫作〈超過了顧城死去的年紀〉。顧城在三十七歲過世，應該還不算大眾定義下的中年吧。現在的我又老了好幾歲，而那首詩始終沒完成。不過我想提的作家是黃國峻。他跟方大同有點相似，應該都是克己的人。當年黃國峻跟袁哲生相差一年先後離開，對當時剛創作不久的我來說，非常震撼，卻也非常懵懂，不知道到底發生了什麼事，他們不是還在寫作嗎？怎麼就突然決定不寫了。讓我真正感受到重量的，是讀到黃春明寫的詩〈國峻不回來吃飯〉，以及袁哲生的〈偏遠的哭聲〉。不敢說我已經明白這一切的起因，但至少想試著理解：把有限的生命放在寫作裡，很像是把濃烈的顏料摻入水，才能突破限制，往其他時間跟空間流動。寫作就是一種稀釋吧。散落在四處的作品是分靈體，是屬於作者，卻不能等同作者。寫得越多，靈魂的碎片越多。 ▋在作品當中獲得庇護 陳夏民：我是這樣想的，我們其實都活得破破爛爛，能夠身心完整也不落漆的人，其實很少。正因為表面、內裡布滿各式瘡疤，凹凹凸凸的，不是完美的人，我們自然仰望星空。那些有才華的人，不管他們的創作生涯是長是短，是一片歌手還是一個作品接著一個作品的量產型大手，儘管不一定是多數人的偶像或是神明，但因為機緣碰觸到他們作品的人，可能就此撫平了身上的某處凹陷。人生的路途那麼漫長，很難說，會有某一個人的某一個作品庇佑我們走過沿途中每一考驗或地獄，不過，生而為人，生而為有感知也敏感的讀者，是能夠在不同作品當中獲得庇護的。昨天是顧城的詩、黃國峻的小說，今天是方大同的歌，明天是NMIXX或是Musiq的歌，無論他們活得長或是短，我們都在不同作品之中，獲得某些帶著光芒的碎片，填補了靈魂中的破洞，繼而走過低潮。 鄭聿：這大概也是我想要繼續寫作的一個原因。希望我的作品也能為他人帶來一些撫慰跟回應，而不單純為了自己。說實在的，寫作的過程並不全是那麼明亮的事，很常要處理自己的黑洞跟他人的情緒，但就像愛特伍說的：「阻礙，蒙昧，空洞，迷途，暗影，漆黑，常常還加上一番掙扎或一條路徑、一段旅程──看不見前面的路，但感覺到前進的行動本身終究會讓你看得清……寫作或許有關黑暗，有關一種想要進入黑暗的慾望甚至強迫感，並且，幸運的話，可以照亮那黑暗，從中帶些什麼回到亮處。」愛特伍引了瑪格麗特﹒羅倫斯的說法：「那感覺就像雅各在夜裡與天使扭打──在這舉動之中，傷害、命名和祝福全都同時發生。」寫作就是這樣充滿了衝突跟可能性，十分繁複而璀璨。 陳夏民：我能理解那種感受，我也希望自己的作品能為世界帶來一些正面的影響。你年輕時曾寫下「四十歲了，開一瓶酒／從不曾喝完過／擱在理想的常溫／慢慢蒸散至今才明白為了你／變成另一個人也沒關係」（〈四十歲了〉，收錄於《玩具鞘》），我很好奇，過了四十歲之後，現在的你會不會覺得為了某一個目的，變成另一個人也沒關係？還是對於扮演自己，有了全新的想法？ 鄭聿：當時寫這首詩，自然是帶著對未來的願景，覺得四十歲的我應當符合某種期待──可能來自社會的普遍價值，或是成年後的自己，就算有些犧牲跟妥協也不會怎樣。但現在超過四十歲了，才真心感嘆這一切不容易：不容易為他人變成另一個人，不容易改變自己的性格。你的問題以另一個層面來看，大概就是人要為什麼而活吧。而我始終覺得，人最應該保全且珍重的是自己。當然，那是在不傷害他人的前提之下。 陳夏民：但我相反。如果是為了某個目的，我可以變成另外一個人。你和其他在東華大學創英所就認識我的同學，應該會覺得當時的我非常封閉、很少與人互動，其實這是我本來的性格。我是極端的I人，大寫的I。不過，開了出版社之後，我經過許多務實的思考，發現我必須調整自己，於是也慢慢走到陽光之下，慢慢變成了開朗熱血的人，很多人都會認為我是大寫E，不過我很清楚，骨子裡的我還是大寫加粗體的I。但只要能夠守護我的理想，讓我可以把書和作者推到更遠的地方，我絲毫不介意，我可以變成眾人希望我變成的那個樣子。過程當中當然也不好過，需要很多適應，但如今我領悟了一個道理：外表多陽光，內在就多麼黑暗──人在某種程度上，依舊是符合質量守恆定律的。 鄭聿：我是不覺得你跟我走在背道而馳的兩個方向啦。反而更接近是同個方向，卻用不同層次跟方法來處理自己的問題。或許可以借用別的東西來更深化討論：如果用一本書或影視作品來代表現在的心境，你會挑什麼作品呢？ ▋努力工作之後的一杯啤酒 陳夏民：我應該是《孤獨的美食家》、《居酒屋新幹線》、《晚酌的流派》吧，這三部日劇的主角都是認真的上班族，在專業上絕不會妥協，甚至因此惹人厭惡，也因為把專注力都花在工作上，所以很在意飽食一餐的儀式感所能帶來的生活提升。工作、生活之間的界線維持得很好。說實話，我雖然一路認真工作，但從創業初期到疫情前，我遭遇太多次職災，常常有快要踉蹌跌個狗吃屎的驚恐。每次有人提到我對出版工作的熱愛，我都覺得彆扭，我的確熱愛這份工作，但過往不懂得拿捏分寸、無法防守工作與生活之間的界線，也害我吃盡苦頭。現在的我不困惑了。每天我都期待工作，甚至還會開始安排全新的目標，想要挑戰自己。工作之餘，我也會花更多時間一個人吃飯，一個人運動，確定我沒有糟蹋了難得的時光，這讓我每次看到幾乎是日劇定番的下班喝酒橋段，都能有感而發。也終於能夠體會，在努力工作之後的一杯啤酒或是一頓飯，只要是滋味很讚的，真的都值得大大慶祝。 鄭聿：感覺日劇《我要準時下班》、《獨活女子的守則》，或黑木華主演的《我的姊姊》應該也是你的菜。我的話，跟《孤獨的美食家》也有關，它的漫畫原著之一是谷口治郎，而我想挑的正是他的另一部《走路的人》。記得是我去台南旅行的時候，在一家計時咖啡廳，隨意在書架上翻到這部漫畫，讀完的當下被深深感動。這故事以作者的經歷為藍本，每天出門散步，很多時候是漫無目的，走路也繞路，透過觀看沿途的風景、與人巧遇，體會慢活無為的意義。有幾篇甚至沒有任何對白。我最有印象的一篇是主角某天閃神下錯了車，也就隨遇而安，離開大馬路，走進小巷子，稍微迷失方向也不在意。他在河邊遇到一位釣魚的老伯，他問老伯這裡可以釣到什麼，老伯回答：「我只是單純喜歡這個地方而已。有陽光的日子，就會到這裡來做個樣子，假裝釣魚。希望不要有東西真的被我釣到。」後來我因為太喜歡這本漫畫想一再重溫，旅行結束後立刻買了實體書。到現在我還是會時不時翻閱，來校對偶爾浮躁的心。我不是羨慕那樣的生活環境，而是敬佩主角的信念：對萬物好奇，但不要執著。我衷心希望此刻跟未來的人生，都可以做到像主角說的：「我完全找不出需要趕路的理由。」 陳夏民：每一個人生階段，都有不同的鍛鍊。我想知道你過往最痛苦的鍛鍊是什麼，有成功了嗎？現在，你是否又有新的鍛鍊目標？ ▋盡量保持「覺知」的感受 鄭聿：工作跟創作都是鍛鍊啊。但身在其中的我不覺得痛苦是難以突破的阻礙，反而認為只是個過程。又或許一到痛苦的程度，我就會開始轉念。明就仁波切說：「佛陀是這麼教導的：對實相有錯誤的感知，就會有痛苦。」所以，我盡量保持「覺知」的感受，讓自己更旁觀更抽離一些，時時刻刻警醒。之前讀《尋隱劍》有句話很有意思：「有時候，轉折來得很快，化解的方法，就是比它更快。」可能我真正要鍛鍊的是轉念的速度吧。遇到事情解決不了，就試著鬆動它或離開它。那種感覺很像打坐或正念冥想。多數人的腦袋會一直出現諸多念頭，如過去的回憶或當下的困擾，根本靜不下來。有個解套方式就是一有雜念，不必急著控制它、消滅它，要慢慢拉回到自己的一呼一吸上，專注於某一點即可。如果雜念又出現，重複再做一次。 陳夏民：我目前最痛苦的鍛鍊，就是去運動的前十分鐘，我會逼自己不能掙扎，要趕快換衣服出門。之前，我真的會陷入長考，一直問自己，要去嗎？可以不去嗎？那過程真的很苦。不過，每次咬牙決定出發，好像就沒有那麼糟，運動結束之後，反而覺得挺愉快的。這種掙扎，其實不只發生在運動之前，在每次演講、主持或是上通告之前──尤其是自己不擅長的領域或是得嘗試新的形式或內容時──我也會浮現這種念頭，超級想逃跑。但我其實很清楚，我人只要到了那裡，就沒事了，畢竟我算是經過嚴格訓練才擁有許多能力的人，臨場反應真的不錯。後來，我就在想，為什麼我會有那種想要逃跑的念頭呢？一方面是懶惰，這是真的。但或許也是因為，我雖然喜歡挑戰自己，但我喜歡的挑戰形式，是經過細密控制而呈現的，換句話說，是我自己可以決定的，所以出版一本書或是生產內容，絕對是在我舒適圈內的優質挑戰。不過，剛才我提到，我骨子裡是大寫加粗體的I人，所以對必須面對群眾或是陌生人的場合或是工作，雖然我可以做得很好，但下意識還是會有些排斥。不過，我這兩年開始鍛鍊自己，在任何場合都要都能夠維持穩定的實力，我也很期待，以後可以變成在哪裡都自在，甚至能夠協助他者發揮實力的人。 鄭聿：運動真的是一件很奇妙的事。我有時在規律的有氧運動中，會得到一些啟發或靈感，無論是去河堤跑步，還是在健身房使用器材。記得有幾次，都以為自己跑不動了，但我會暗自發願：如果再撐個幾分鐘，等等就去買杯飲料或多點個炸物。事實上我還有體力，而人體的界線確實是可以不斷拓寬的。我要說的不是去超越人類極限，而是我們經常把圈圈畫得太裡面了，經常告訴自己這樣就夠了，不需要一直勉強。可是在某個方面，我們做得到的事情是超乎想像的，甚至不必外求，它就存在於自身。宛如人類用火來開啟另一個階段的文明。我想知道這個身體本來就內建的火在哪裡，我要把它拿出來，再度成為我的一部分。 陳夏民 桃園人，做書的人。桃園高中、國立東華大學英美系、創英所創作組畢業。曾旅居印尼，現於故鄉經營獨立出版社comma books。譯有海明威、菲律賓文豪卜婁杉作品若干，著有《迷信的無神論者》、《工作排毒》等書。 鄭聿 高雄鳥松人。東華創英所畢業。曾獲台北文學獎、林榮三文學獎等。詩作入選年度台灣詩選、公車捷運詩文及《港澳台八十後詩人選集》、《生活的證據：國民新詩讀本》。著有詩集《玩具鞘》、《玻璃》、《普通快樂》。 星期五的月光曲預告 陳夏民、鄭聿 將於4月25日晚上7:30-9:00 在孫運璿科技□人文紀念館對談 免費入場，歡迎與會！ TOP

訊息公告

•AR創新無極限！AI運算結合新鏡片及投影技術，為AR眼鏡帶來突破 專門設計的AR/VR眼鏡因為價格和重量都居高不下，加上長期穿戴的眼睛不適問題，而未能普及化應用。一支來自美國史丹佛大學的團隊，針對坊間AR/VR眼鏡的前述問題有感而發，因而開發了結合生成式AI和鏡片直接投影的替代方案，希望藉由導入AI應用來提升AR顯像品質，期望達到AR眼鏡普及化應用的目標。 •配合別人行程，別說"I'll follow your schedule." 國外同事來訪，Tracy要約時間，談業務近況，同事就問她："What time works best for you?"（什麼時侯方便？） Tracy想同事遠道而來，應該盡量配合他的時間，於是她回答 "I will follow your schedule."老外聽得霧剎剎，follow my schedule？難道是要盯著我的行程？

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/

《奧拉與花葉：追尋真相的樹葉地圖》─（1）

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/04/07 第 2992期  |  訂閱／退訂  |  看歷史報份   編輯小語 能聽見植物心聲，守護一本藥草書的孤單少女。 連載故事 《奧拉與花葉：追尋真相的樹葉地圖 》─（1） 出版社介紹 有樂文創 能聽見植物心聲，守護一本藥草書的孤單少女。 亞羅・湯森/著 李貞慧/譯   能聽見植物心聲，守護一本藥草書的孤單少女。 擅於編繩，誠實而勇敢的熱血少年。 住在石牆宅邸，渴望發揮才能的聰明女孩。 三人闖入急流險境，憑著一本手工穿線藥草書、一張墨水筆手繪地圖， 揭露真相、主張平權，拯救陷入漆黑深淵的心靈。 奥拉和媽媽住在荊棘溪村的偏遠木屋，擁有一座野草花園。她們能與植物對話，用心愛護花葉，分享取草製藥的知識，幫助生病或受傷的村民。 四年前，住在海德館的監管人，染上某種不明疾病。他的家人到處散佈謠言，說是因為奧拉的媽媽從荒野帶回染病的植物，將疾病傳播到鎮上。奧拉與媽媽被迫隔離，媽媽也因而辭世。 四年後，病程狀似「樹葉地圖」的神秘疾病捲土重來。為了重拾母親的名聲，奧拉翻出媽媽的藥草書，誓言找出解藥，以行動守護她深愛的植物。 只是，奧拉無法預知，前方不只有她熟悉的山楂樹、常春藤、鼠尾草、天仙子和苦艾；還有奪命的急流、咆哮不停的運河水壩、猶如鬼城的玻璃小鎮，以及漆黑無際的未知森林…… 看更多精彩內容 《奧拉與花葉：追尋真相的樹葉地圖 》─（1）   Chapter 1 紫草 葉子：可製成治療發炎和感染的藥膏。 又名「編骨草」。 荊棘溪村早就該被廢棄。那是一個冷颼颼、潮溼、死氣沉沉的地方，木屋沿著一條泥濘的河流緊挨在一起，彷彿害怕掉進湍急的河水，或是被樹林吞噬。孩子們不適合待在這霧氣瀰漫的森林和荒蕪的沼澤。冬天漫長陰暗，灰濛濛地讓人難以忍受；沒有人期待裹兩件羊毛衫，堆疊柴火，撿拾落下的梨子，在霧裡生活。除了奧拉．卡森。 十二歲的奧拉擁有一頭深棕色的頭髮，一雙被荊棘劃傷的手，臉上的表情總是堅決地雙眉緊鎖。她身上穿著從未換過的男孩馬褲，散發蜂蠟味的油布外套，和一雙厚皮靴。她的家是個小小的木屋，以前曾是農夫存放木柴的地方。木屋位於村莊的邊緣，在黑刺李和蘋果樹纏繞的樹林間。奧拉以前和媽媽住在一起，媽媽過世以後，她獨自生活。她照顧一座野生花園，野生花園也照顧著她。她不需要其他人。 那天下午，在鵝灰色的光線下，奧拉凝視灌木叢，腿部膝蓋以下深陷在蕁麻裡。這是九月的第一天，季節正在更替。霧氣低垂，籠罩河面，花園盡頭的蕨類和紫草結滿蜘蛛網。在她周圍，植物低語，聲音彷彿在交錯的莖葉裡閃閃發光。 從莖上摘取！酸模喊道。 你需要不只兩片葉子。蓍草說。 不，從葉尖上取一點點就好！蕁麻堅持。 奧拉說：「我知道怎麼做藥膏。」她挑選蕁麻，用刀子小心翼翼修剪，在刺毛碰到她之前摘下葉子，塞進口袋。 「隊長」被她拴在木屋門廊，看起來很孤單。牠的一隻馬蹄受傷了，她得在傷口惡化前取出感染的地方。 牛筋草！紫色的柳穿魚草大喊。 蘩縷！銀扇草歡快地說道。 「嗯。」奧拉穿過雜亂的蕁麻，黑莓灌木勾住她的外套和馬褲。「也許吧，好嗎？」她一邊說，一邊剝掉帶刺的莖。「我有重要的事要做。」 她蜿蜒穿過扭曲的老蘋果樹，朝小溪走。「蕁麻、紫草、黏土。這些是我需要的。」 一定有效。紫草驕傲回應。 奧拉用袖子擦去鼻子上的霧氣，剪下紫草葉。她非常熟悉這些葉子——寬大、帶細小的刺毛。夏天時，紫草會開滿鈴鐺造型的淺粉色花朵，有些植株的花朵是紫色或白色的。厚實的葉片可以用來製藥——治療燒傷和瘀傷。有一次，她用浸泡過蜂蜜的紫草葉，像繃帶一樣纏在麻雀受傷的腿上，就像媽媽教她的。奧拉煮粥餵食麻雀，直到牠康復、飛走。 紫草總是有效。 希望第三次會成功。紫草說。 奧拉咬唇。「希望如此。」今年夏天，隊長的腳惡化了三次，每次她都按照媽媽教的方法治療。應該不會再復發才對。第一次，她加入大量的酸模。上個月，她添入向蘋果樹上的蜜蜂取來的蜂蜜。 不行——不夠！再多一點酸模！黑刺李樹籬說。 再多一點蓍草！金盞花喊道。 「好了，好了，我聽到了，你們知道的。」 奧拉撥開眼前的溼髮，在昏暗中仔細觀察紫草葉。它們比平常小，有黑色斑點。奧拉試圖用手指擦去，但斑點似乎成為植物的一部分。 文章出處/資料提供：有樂文創 有樂文創   聚焦於文學、小說、自然生態、泛科普知識等領域之題材。 探索文字在紙質載體與影音多元媒介的呈現，探索閱讀、互動體驗的可能性。 https://www.facebook.com/ule.delight •從三振到全壘打！教你看懂棒球比賽的20個英文術語！ Lisa 2024年11月24日，臺灣棒球歷史寫下了輝煌的一頁！在世界棒球12強賽冠軍賽中，中華隊以出色的表現擊敗勁敵日本，成功奪冠，贏得榮耀！身為一日球迷，你是否也在轉播時被滿滿的棒球術語搞得一頭霧水呢？趁著這次機會，我們一起來學習棒球相關的英文詞彙吧！下次看棒球轉播時，保證你能看得更懂、更享受！ •花蓮補助加碼！山海交織的兩天一夜，帶你玩出不一樣的深度之旅 你有多久沒被旅行驚喜到了？想像一下，當你一邊騎著馬在海岸邊迎風奔馳，一邊偷偷想著：「天啊，這是我的生活嗎？」還是說，你更喜歡挑戰極限，在森林吊橋上搖搖晃晃，尖叫著為自己加油？無論你是哪一種人，這篇文章都能給你靈感！更棒的是，政府現在祭出旅遊補助，住OwlStay故事所「綠舍」還能大省荷包！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/