《大文豪的童話》─(5)

	【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/01/04 第2764期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   編輯小語 書籍介紹：《大文豪的童話》 連載故事 《大文豪的童話》─(5) 給你報報 翻轉童話—情境式藝術特展 2021『彩虹橋的呼喚』兒童寒假特別活動 《大文豪的童話》 作者：盧梭、伏爾泰、韋蘭德、歌德、蒂克、諾伐利思、霍夫曼、普希金、薩克萊、霍桑、狄更斯、麥唐納、王爾德、史蒂文生、葉慈、馬克吐溫、托爾斯泰、史特林堡、威爾斯、里爾克、愛沃德、法朗士、赫塞、桑德堡、康明思、德拉梅爾、瑟伯、卡爾維諾、辛格、萊姆 編選、譯者：杜明城 小麥田出版 從前有個國王，因為沒有子息，感到非常懊惱。最後他去求教首席顧問。首席顧問說：「照我的話做，這不難辦到。你遣個人到某處去抓條魚，魚帶來的時候就給王后，也就是你的妻子食用。」   《大文豪的童話》─(5) 作者：盧梭、伏爾泰、韋蘭德、歌德、蒂克、諾伐利思、霍夫曼、普希金、薩克萊、霍桑、狄更斯、麥唐納、王爾德、史蒂文生、葉慈、馬克吐溫、托爾斯泰、史特林堡、威爾斯、里爾克、愛沃德、法朗士、赫塞、桑德堡、康明思、德拉梅爾、瑟伯、卡爾維諾、辛格、萊姆 編選、翻譯：杜明城 無羈之夢 葉　慈 　　聽過梅芙與榛樹枝故事的那位朋友某天來到了養老院，她發現老人家既冷又衣不蔽體，「像是冬日的蒼蠅」，但他們一打開話匣子就忘了寒冷。有個剛離開他們的老人，曾經在圓丘上和仙人們打牌，據說後者玩牌「非常公道」。也有老人在夜裡見過被施了魔法的黑豬。我的朋友還聽到兩個老人家在爭辯，雷特瑞或卡拉南哪一位詩人較傑出。說是雷特瑞的老人說：「他是個大人物，詩名滿天下。我印象極為深刻，他聲音如風一般悅耳。」但另一位很有把握的說：「你會樂意站在雪地聆聽卡拉南。」 　　此時有位老人開始講故事給我朋友聽，大夥聽得津津有味，不時爆出笑聲。我要原封不動講述的這個故事，是那種天馬行空不帶說教的老故事。那是窮苦人家的樂子，生活在此留下天然的單純。他們敘說的是事事不計較結果的年代，即使你被殺了，只要有一副好心腸，就會有人用棍子一碰，使你復活。如果你是個王子，碰巧長得和兄弟一模一樣，可望與他的妃子上床，事後也不過是小吵一架。同樣的，如果我們既老且弱，霉運事事纏身，可以就記著每個舊夢，它們強大到足以把塵世壓在我們肩上的重荷拋得遠遠的。 　　從前有個國王，因為沒有子息，感到非常懊惱。最後他去求教首席顧問。首席顧問說：「照我的話做，這不難辦到。你遣個人到某處去抓條魚，魚帶來的時候就給王后，也就是你的妻子食用。」 　　國王照著做了。魚抓來了也交給廚娘，交代她把魚放在火上烤，但務必小心，別讓魚皮翻捲，滴出油脂。但在火上烤魚而魚皮不翻捲這根本不可能辦到，於是廚娘把翻捲的魚皮用指頭攤平，並且把手指放在嘴上冷卻，也就嘗到了魚味。然後這魚送到王后那裡，王后吃過後就把剩的丟到庭院，院子裡剛好有一匹雌馬和灰狗，牠們吃掉了那些廚餘。一年將屆，王后生了男孩，廚娘也生了男孩，雌馬則生下兩匹小馬，灰狗則產下兩隻幼犬。 　　兩個孩子被送到外頭養大，當他們回來的時候，因為實在長得太像了，沒有人可以分辨出誰是王后的兒子，誰又是廚娘的兒子。王后頗為困擾，去請教首席顧問，說：「告訴我一個方法以便知道誰是我兒子，我可不願意讓廚娘的兒子和我兒子享用同樣的飲食。」首席顧問說：「這不難，照我的話做就是了。到外面去，站在門邊，他們會走進來，當他們見到妳的時候，妳自己的兒子會向妳鞠躬，而廚娘的兒子只會對著妳笑。」 　　她照著做了，當她自己的兒子向她鞠躬時，僕從就在他身上做了記號，以便她下次可以辨識。之後當他們坐下來晚餐的時候，王后就對廚娘的兒子傑克說：「是你該離開這裡的時候了，因為你不是我兒子。」她的兒子（我們以後會稱他比爾）說：「別送他走啊，我們不是兄弟嗎？」但傑克說：「如果我知道這不是我父母擁有的房子，我老早就離開了。」不管比爾怎麼說，他都不願停留。在他離開前，兩人在花園的水井邊，他跟比爾說…… 文章出處/資料提供：小麥田 　   小朋友們要記得看   每週一的連載故事：《大文豪的童話》   翻轉童話—情境式藝術特展 看場不一樣的藝術展 用藝術演繹經典童話 以童話為主題的挪用藝術常見於創作形式之中。本次藝術聯展正式藉由挪用經典童話－「綠野仙蹤」作為整體故事主軸、選擇作品並以情境式整合展出，降低觀看門檻、讓大眾更容易走進藝術展覽之中、同時提升觀看的同理心。 經典童話有著跨域性的特質，且故事中也常藏有文化、心理與社會性的符碼象徵。奧茲國歷險記中的每個角色，在故事中都正經歷著不同心理狀態的過程，失去雙親的桃樂絲被龍捲風送到異世界尋找著「回家」的路、被外界嘲笑無腦的稻草渴望變成「聰明」、想要完成社會期待變「勇敢」的獅子、以及希望能擁有「心」的機器人。不論是本質迷惘的桃樂絲、或不斷困於外界觀點的其他角色，都是人類內在映照；而藝術作品正是一面鏡子，透過不同藝術家的觀點、重新傳遞故事中的社會與人性隱喻，帶出藝術反射社會現況的重要角色。 打造情境式藝術展覽空間 主題式的藝術策展，重新演繹熟悉的童話故事「綠野仙蹤」，並將當代藝術展覽作品整合其中；透過情境式的展覽場域，翻轉一般人對於「藝術展」的印象，讓藝術展成為不分齡、且更親近大眾的美學探索空間。看完藝術展時，就像是走完了一場探險故事。這次展覽結合了國內外藝術創作者共襄盛舉，用6個藏著各式各樣當代藝術品的故事房間，為觀眾帶來不一樣的觀展體驗！ 展場本身不再只是乘載作品的「空間」、更是一座舞臺，透過每個隔間的色調變化、情境與氛圍，強化參與感、轉換觀眾的展覽觀看方式。 此外，本次藝術展覽更與「玩具圖書館協會」合作，讓每位參與藝術家各創作至少一件以「回收二手玩具」為材料的新作品。除了呈現童話與玩具間的直接關連性外，更是想傳遞當代藝術的多元可能性與可塑性。 活動日期：2020年10月20日至2021年1月10日10:00至18:00 活動地點：人文遠雄展覽館-展覽二館(新北市汐止區新台五路一段95號4樓) 費用：免費參觀 主辦單位：人文遠雄展覽館 聯絡信箱：fgmuseum1111@gmail.com 聯絡電話：(02)-26973333(分機:107)   2021『彩虹橋的呼喚』兒童寒假特別活動 善獵的男子從山上豐收歸來了，善織的女子在布上鋪出了如祖靈之眼般的圖紋……，驕傲的文面，是通往彩虹橋的生命之鑰。『laqi mu seediq~（賽德克的孩子啊） 你還記得祖先的gaya嗎？』 老人家總說，調皮的孩子沒有gaya，將來便無法走上彩虹橋和族人團聚了∼到底什麼是gaya呢？這個賽德克族冒著生命危險也要遵守的唯一至高律法。泰雅族和太魯閣族也有這種類似gaya的信仰喔!一起來博物館，揭開gaya的神秘面紗吧！ ▇ 生活體驗班 （全年級適用） 行程：博物館導覽+部落電影院+文面服飾體驗+樂舞教學 費用：學童150元；陪同家長門票80元。 ▇ 圖紋創作班 （高年級以上適用） 行程：博物館導覽+部落電影院+DIY立體圖紋相框 費用：學童180元（含DIY）；陪同家長門票80元，DIY加購價100元。 ◎◎◎◎提供中英日文導覽◎◎◎◎ ▇ 團體報名 ☆好友揪團，自選日期來參加 對象：學校、安親班、幼兒園、親子組團（學童10人以上團體） 日期：1/21~2/9 （春節連假、週一休館） 場次：上午場09:30-11:30，下午場14:00-16:00 ▇ 親子報名 ☆博物館開課，一起認識新朋友 對象：親子（每場學童達10人開班） 生活體驗班：1/30（六），14:00-16:00 圖紋創作班：2/06（六），14:00-16:00 活動日期：2021年1月21日至2021年2月9日每週二∼週日14:00至16:00 活動地點：順益台灣原住民博物館（臺北市士林區至善路二段282號，故宮斜對面） 費用：▇ 生活體驗班 （全年級適用） 　　 　　行程：博物館導覽+部落電影院+文面服飾體驗+樂舞教學 　　 　　費用：學童150元；陪同家長門票80元。 　　 ▇ 圖紋創作班 （高年級以上適用） 　　 　　行程：博物館導覽+部落電影院+DIY立體圖紋相框 　　 　　費用：學童180元（含DIY）；陪同家長門票80元，DIY加購價100元。 主辦單位：順益台灣原住民博物館 聯絡信箱：edu2@syc.com.tw 聯絡電話：(02)-28412611(分機:128) 蔣先生 　     •張曼娟：中年過後，不再被牽著鼻子走 怎樣算是做自己？所謂「四十而不惑」，張曼娟認為，不是真的對人生沒有疑惑，而是「對於自己所想要的、所追求的東西不會再問了。」「你不會再被別人的公眾價值牽著鼻子走。」 •博物館超好玩！穿古裝秒穿越、探訪各國計程車、幻覺博物館體驗漂浮 冬日濕冷的季節，想出去玩又怕雨怕冷該怎麼辦？此時，最適合來趟「博物館之旅」。別懷疑，博物館也可以好玩好拍，像是一秒穿越的故宮博物院、文青的南科考古館，還有像開啟任意門環遊各國的計程車博物館。選個周末就出發。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/

Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve

	【bobo小天才．輕鬆玩教養】針對家長頭痛的學齡前教養問題開闢解決方案，讓家長輕鬆地教導孩子。 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/01/04 第317期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份 主　　題 Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve 活動快遞 「fun」聖誕、迎新春！彩繪高雄新春賞花趣   Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve ◎Written by Chen Ting-fang ◎English translation by Hou Ya-ting ◎Photos by Zeng Sin-yao ◎Photos courtesy of Eighteen Arhats Mountain Cultural Association 　　Eighteen Arhats Mountain is Liouguei district's most famous landmark. The shape of Eighteen Arhats Mountain resembles the eighteen disciples of Buddha. Laonong River runs alongside Eighteen Arhats Mountain. 　　The Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve has a long history that goes back to Japanese colonialism, which lasted in Taiwan from 1895 to 1945. From 1927 to 1937, five tunnels were constructed to facilitate Liouguei's lucrative camphor logging industry. In 1943, a sixth tunnel was completed. In 1990, the Forestry Bureau turned the Eighteen Arhats Mountain and its tunnels (which were now no longer in use) into a 193-hectare nature reserve. The region has an amazing variety of flora, including the Ania hookeriana, Common Lophatherum, Auatic Panic Grass, and Capparis floribunda. 　　Ms. Jhong Cai-niang is a tour guide that knows the region very well. She is an expert at presenting the area's spectacular scenery and the Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve. She explains that there are actually more than forty mountains, with some of the most interesting topography that includes a U-shaped valley and a dry ravine. 　　She also gives tours of the disused tunnels that she says are always cool, even during the hot summers. Inside the tunnel are gravel stones typical of the local geology. She also explained how many years of rains had created calcite rocks that have rings similar to trees. For approximately twenty years, no one visited the tunnels so pacific swallows, bats, and other species have set up habitats in the fourth, fifth and sixth tunnels. Ms. Jhong Cai-niang asks visitors to respect nature and remain silent when visiting the tunnels. 　　Eighteen Arhats Mountain Nature Reserve is definitely worth a visit. However, the nature reserve can only be entered accompanied by a guide. Applications for tours must be made at least five days before. Visitors can apply for permits online at https://pa.forest.gov.tw/ and book a guide by calling 0905-635-652. Tours only offered in Mandarin, Taiwanese and Hakkanese. They cost NT$1600 for any number of participants (with a maximum of fifteen).   TOP     「fun」聖誕、迎新春！彩繪高雄新春賞花趣   歲末年終，為迎接歡樂的聖誕佳節與新春節慶，市府今年以熱鬧繽紛的概念，在市區公園、重要道路等各節點種植亮麗的季節草花，透過草花與灌木相互混搭，以及甜美的草莓聖誕塔與新光園道的花藝佈展等不同形式的設計手法，讓市民朋友穿梭在城市裡可以滿足不同風格的花卉饗宴，也讓高雄的公園和街道處處花開，成為打卡新亮點！…   TOP     •張曼娟：中年過後，不再被牽著鼻子走 怎樣算是做自己？所謂「四十而不惑」，張曼娟認為，不是真的對人生沒有疑惑，而是「對於自己所想要的、所追求的東西不會再問了。」「你不會再被別人的公眾價值牽著鼻子走。」 •博物館超好玩！穿古裝秒穿越、探訪各國計程車、幻覺博物館體驗漂浮 冬日濕冷的季節，想出去玩又怕雨怕冷該怎麼辦？此時，最適合來趟「博物館之旅」。別懷疑，博物館也可以好玩好拍，像是一秒穿越的故宮博物院、文青的南科考古館，還有像開啟任意門環遊各國的計程車博物館。選個周末就出發。   本電子報內容均為高雄市政府新聞局所有，未經同意不得轉載 80203 高雄市苓雅區四維三路二號 電話：(07) 331-5016

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/