《惡作劇女孩》─(4)

	想告別爛英文？想讀懂英文新聞？【讀紐時學英文】週五發報，中英文逐段對照，讓你閱讀國際新聞還能學英文！ 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2020/06/01 第2733期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   編輯小語 書籍介紹：《惡作劇女孩》 連載故事 《惡作劇女孩》─(4) 給你報報 再見梵谷—光影體驗展 夢幻古圖－《康熙臺灣輿圖》總動員特展 《惡作劇女孩》 作者：卡崔娜．南斯塔(Katrina Nannestad) 譯者：王翎 小麥田出版 　　 星期五那天，克勞斯和努德、拉斯莫追趕打鬧，操場上「禁止女生進入」那一塊熱鬧非凡，簡直就是對我的嘲笑。只看到蓬亂的橘色頭髮、燦爛得意的笑容、飄動的綠色和藍色圍巾，跟扭攪在一起的好幾雙胳膊和腿在我眼前飛快閃過。我站在鋪石地的邊緣，望著他們的背影，心中無比嚮往。   《惡作劇女孩》─(4) 作者：卡崔娜．南斯塔(Katrina Nannestad) 譯者：王翎 　　 星期五那天，克勞斯和努德、拉斯莫追趕打鬧，操場上「禁止女生進入」那一塊熱鬧非凡，簡直就是對我的嘲笑。只看到蓬亂的橘色頭髮、燦爛得意的笑容、飄動的綠色和藍色圍巾，跟扭攪在一起的好幾雙胳膊和腿在我眼前飛快閃過。我站在鋪石地的邊緣，望著他們的背影，心中無比嚮往。 　　 英格麗．漢森拉拉我的袖子，她說：「別再看那些臭男生了。我們坐下來，玩一場好玩的多米諾骨牌嘛。」 　　 不知道究竟是多米諾骨牌，還是英格麗溫柔文靜的聲音惹到我，我腦袋裡忽然好像有什麼「啪！」一聲斷了。我再也不想在斯瓦內克公立學校當女生了。 　　 我跑回教室，拿下紅帽子，抓起尼勒森老師的黃銅大剪刀，咔嚓咔嚓剪了起來。 　　 我先剪掉僅剩的一根長長的金色髮辮。 　　 咔嚓！ 　　 接著，我抓起披散的頭髮，靠近頭皮開始剪短。 　　 咔嚓！咔嚓！咔嚓！ 　　 看到地上掉了這麼多頭髮，我楞了一會兒，但現在後悔也來不及了。我撿起地上的頭髮丟進壁爐，把剪刀放回尼勒森老師桌上，帽子塞進大衣口袋。 　　 我跑出教室，經過排排坐看書、玩西洋跳棋和靜靜聊天的女生。我衝過草地，像獅子一樣大吼幾聲，撲向克勞斯，把他撞倒在地。我揮舞拳頭像野蠻人，摔起角來像隻大熊，咒罵起來不輸漁夫。芬恩和拉斯莫也加入打鬧，然後努德、歐力和安東也加入了。我混在男生群裡，一直到下課時間結束的鈴聲響起，大家都要回教室，尼勒森老師才發現，操場上「禁止女生進入」那邊，竟然有一道穿裙子的身影。 　　 這次是真的豁出去了。 　　 我知道自己做的事很蠢，而且魯莽衝動，很可能是斯瓦內克公立學校創校以來所有學生裡面，做過最調皮的一件事。 　　 我也知道，我一點都不覺得丟臉。 　　 尼勒森老師居高臨下站在我前面，努力保持冷靜寬容，但是他額頭上暴出一根青筋，左眼不停抽動。不是憋笑時的那種抽動，是另一種——告訴我大禍即將臨頭的那種。 　　 「英格瑪莉亞．簡笙。」他說，語氣很輕柔，但是帶著威脅。他在等我道歉。 　　 張嘴之後說出的話，連我自己都嚇了一跳，但我似乎停不下來。 　　 「為什麼您覺得女生只能玩文靜的遊戲？還有，畫畫的時候，為什麼我們不能用很多顏色？不能在紙上畫藍色的樹、會飛的駱駝和只有三隻腳的火雞？為什麼我們不能邊聽音樂邊跳舞、拍手跟大笑？為什麼我們不能唸自己寫的女生坐茶壺出海、學習章魚語言的故事？為什麼喉嚨或鼻子真的癢到受不了，卻不能大聲咳嗽或摳鼻子？」 　　 尼勒森老師不自在的動了動身體。 　　 「還有，」我大喊：「那個糟糕、要命、該死的拼字作業，為什麼我每天都要寫、十、遍？」 　　 尼勒森老師看我的樣子，好像我已經瘋了。我們瞪著對方看了好一會兒，雙方都更意想不到的，是接下來從我口中冒出來的句子。 　　 「我想我現在該走了。」 　　 我踩著木鞋調頭，向外狂奔而去。 文章出處/資料提供：小麥田 　   小朋友們要記得看   每週一的連載故事：《惡作劇女孩》   再見梵谷—光影體驗展 巡迴超過50個城市、累積超過600萬人次參觀的《再見梵谷—光影體驗展》，2020年將首度登陸台灣，將荷蘭後印象派巨匠梵谷的經典作品搬出美術館，《向日葵》、《星夜》、《麥田群鴉》等經典以及素描、書信等共3000幅作品與珍貴影像，透過當代科技轉入動態影像，由畫框躍入超過五公尺的巨幕投影，透過光影流動與環繞，帶領觀眾徜徉梵谷的畫作之間，顛覆您對「展覽」的想像，以嶄新方式體驗梵谷筆觸下的絕美神采。 1853年出生的梵谷，27歲才投入繪畫，短短十年間創作出超過2000多幅畫作，生前只售出《紅色葡萄園》一幅作品，彗星般短暫而傳奇的一生，卻影響了隨後一個半世紀的藝術文化，成為最為眾人所熟悉與愛戴的繪畫大師。《再見梵谷—光影體驗展》帶您以截然不同的方式，重新探索梵谷跨越時代的繪畫天才與美學成就，將近年為蔚為風潮的沉浸式巨幕藝術光影展，首度引進台灣，透過40多部高畫質投影機搭配影院級環繞聲效，構築出一個跳脫現實的魔幻空間，在李斯特、韋瓦第、舒伯特、巴哈的樂章陪襯之下，讓觀眾縱身投入梵谷色彩濃郁而狂野的世界，猶如一部光影編織的交響詩，不再只是「觀看」，而以全新的角度與方式與畫作油墨交融、感受梵谷，發掘全新的視野與體驗。 活動日期：2020年7月1日至2020年9月27日11：00∼20：00 活動地點：新光三越左營店10樓國際展演中心（高雄市左營區高鐵路123號） 費用：請見網站售票資訊 主辦單位：KKTIXJUSTLIVE 就是現場(展覽)   夢幻古圖－《康熙臺灣輿圖》總動員特展 《康熙臺灣輿圖》繪製於1699~1704間，是現存最早的單幅彩繪卷軸臺灣全圖。全圖以傳統中式的山水技法，描繪出十八世紀初臺灣山川形勢與人文城鄉景觀。被譽為「臺灣古圖之最」，亦是國立臺灣博物館的「鎮館之寶」，於2010年經指定為「國寶」。國立臺灣博物館所典藏的《康熙臺灣輿圖》原有三個版本：分別是清康熙年間繪製的「原版」（舊稱A版），以及約20世紀上半所摹繪的「第一摹本」（舊稱B版）與「第二摹本」（舊稱C版）。原版的《康熙臺灣輿圖》圖面曾缺損，雖經修護仍無法盡數復原，故流傳不廣。流傳較廣的第一、第二摹本雖畫面較清晰完整，但在畫工與圖面資訊的正確性上，卻不免遜於原版。 為彌補上述缺憾，利用數位技術製作一份「集三版之優點、補三版之缺失」之「康熙臺灣輿圖夢幻版」數位重建計畫因此於2016年成形。本計畫結合數位圖像與色彩管理專家、歷史學者、博物館研究員、文物修護師、書法家與科學檢測團隊等不同領域的人員，經過一年以上的共同努力，終於完成一份既忠於原版，又兼顧視覺美觀與資訊完整的《康熙臺灣輿圖》數位重建版，並沿用過去以英文字母的稱法，及英文Digital/Dream （數位/夢幻）之諧音，簡稱為「D版」。本展為《康熙臺灣輿圖》數位重建（D）版完成後的首度公開現身，配合前面三位「前輩版本」的共襄盛舉，亦堪稱是各版《康熙臺灣輿圖》的家族總動員。 活動日期：2020年3月10日至2020年8月30日每周二至周日9:30至17:00 活動地點：國立臺灣博物館本館-襄陽路本館 一樓東展廳(臺北市襄陽路2號) 費用：入館門票全票30元，半票15元 主辦單位：國立臺灣博物館 聯絡信箱：ntm.edu1@gmail.com 　     •最新兩岸三地1000大企業出爐！ 「兩岸三地市值1000大」排行榜出爐，除了各企業一整年的營運表現是重要因素外，疫情對股市的衝擊亦大幅影響本次排名。雄踞在金字塔頂端的，是連續四年占據前兩名、各項損益數據都十分亮眼的阿里巴巴與騰訊。 •小學生的香奈兒？！ 最近的小學生開始化妝、大量閱讀時尚雜誌，和女高中生沒什麼不同…正這麼想著，就聽到小學生的香奈兒！讓人難以想像這是什麼。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/