一開場時模擬社交場合交換名片的場景汽貸學員可透過自製名片重新認識

想成為什麼樣子的領袖另外汽車貸款方式並勇於在所有人面前發表自己

2024年12月2日 星期一

【記憶藏寶圖】張光斗/小鎮醫生笑盈盈的臉龐


房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
 
2024/12/03 第5813期
 
精彩內容
 
心情札記 【記憶藏寶圖】張光斗/小鎮醫生笑盈盈的臉龐
【繽紛講座】那些畫裡的人都有病:醫師的跨時空看診
【青春名人堂】洪惠風/英文病歷不再神祕難解
 
 
 
心情札記
 
【記憶藏寶圖】張光斗/小鎮醫生笑盈盈的臉龐
張光斗/聯合報
小鎮醫生笑盈盈的臉龐。圖/AI製作/柳佳妘

步入那區警察宿舍時,母親突然在巷弄裡啼哭起來

我兒時記憶體的開機,應該是三、四歲,家住台中大雅路的時期,而對於出生地的彰化縣北斗鎮,最先烙印的影像片段,是母親的結拜姊妹──姨媽,以及她日式平房家的後院,那棵高大粗壯、結實纍纍的龍眼樹。後來才得知,姨媽的家其實就是我出生的家,職業軍人的父親最先租下在北斗文苑路邊上的一間警察宿舍,姨媽一家後來移住北斗,與父親商議,分租下同一間房子,母親生我時,姨媽就隨侍在側。

母親喜歡說故事,經常提及逃難路上生下不足月的大姊,以及我這唯一的兒子。兩個孩子身體都不好,動不動就得半夜抱著發高燒的我們衝去北斗鎮上的醫院。母親說,那一陣子,我在醫院的病歷倘若疊加起來,可比我的小個頭還要高。

母親的南京話口音,提到的北斗醫院,分不清是朱小兒科醫院,還是祝小兒科醫院;但總的來說,如果不是那醫院的院長,我與大姊的小命,或許早就被佛菩薩接走了。

成年後的我,遇見不少懂得相命的朋友,湊巧的是,許多位都同時指出,我這一生注定要在外奔波,若是往南行去,最遠別超過出生的北斗,只要向北,多半機會較大,有路可去。是故,北斗的地名,又在我的腦中敲下了一記定音槌,不停在耳邊嗡嗡作響。

等到年屆一定歲數,體內彷彿自動分解出某種神祕酵素,會不時要求自己停下腳步,回首瞻望那條有些模糊的來時路,是否掩映一掘就冒頭的生命密碼。

十數年前,偶然搭乘友人的座車,自台南返回台北。因高速公路塞車嚴重,友人失去耐性,從北斗交流道閃離,打算在平面道路繞過塞車的路段。我口中喃喃自語,這是我的出生地。友人順口問,還有印象嗎?我將臉緊貼車窗,過眼的沿途景物,盡是平凡的鄉鎮街道。北斗,只是一個平面無奇的地名而已,無法勾勒出任何瑰麗的聯想空間。

又過了數年,家住員林的好友陳和長,趁著我南下演講的空檔,央請另一位熟悉北斗的朋友,領著我們在鎮內閒逛,有意刺激我正在衰退的記憶。聽到我提及的日式警察宿舍,我們的車子居然就在文苑路上,看到一區依然留存的日式房舍。我立刻下車,在可能有人居住,也可能已然傾頹的房舍小區尋找,卻怎樣也找不到任何一棵龍眼樹。

過了幾個月,農曆年的前夕,我提前回台中,請大妹駕車,載著母親去北斗走走。我們步入那區警察宿舍時,母親的情緒突然如年久失修的堤防急速崩潰,前塵往事像巨浪般瞬間襲來,她有些招架不住,在巷弄裡悽惶地啼哭起來。我看情況不對,趕緊哄她,別哭,我們去北斗街上吃肉圓……老實說,我也不敢確信,母親指著的某一個院落,就是近七十年前生育我的老宅,但起碼可以深信不疑的,倒是在同一地點出生的二姊,父親替她取名為文苑。

母親重新倒帶,非常仔細地憶及當年的卓院長

漸漸地,我與北斗的距離開始拉近,包括陳和長在內的友人,不但安排我在北斗為新書《斗哥的幸福轉運站》召開簽書會,隔了不久,在斗六做社區再造的林秀玲師姊,忽然邀約我去彰化,與幾位當地的好友相聚。席間,茶席老師淑玲聽說我在北斗出生,立刻跟我說,真巧,北斗著名卓醫院的院長夫人林玉娟是我的粉絲,我在《聯合報》的每一篇文章,她都會閱讀;我的心底突然有所觸動,淑玲老師口中的卓醫院,與母親嘴裡的朱醫院難道有所連結?

一回到台北的家,迫不及待地詢問母親有關卓醫院的一切,不識字的母親說,她只知道那醫院的發音不是朱就是卓;這下真相大白,母親一生念念不忘的就是卓院長。

母親重新倒帶,非常仔細地憶及當年的卓院長。她說,有一回大姊高燒不退,兩隻瘦腿浮腫起來,她抱著大姊在醫院號啕大哭,卓院長立刻安定了她焦急的情緒,對她說,不要哭,也不要怕,他會把大姊治好,他會救大姊的……說著說著,母親又開始飆淚,擤起鼻涕。我與妻趕緊安撫她,她不肯停下來,接著又說,因為軍職的父親待遇菲薄,每每抱著我與大姊去看病時,口袋裡都是空的,必須賒帳,卓院長也永遠和顏悅色地看診並出藥,沒有一絲一毫的不樂意。有一回,母親拿到父親的薪水,趕去醫院還錢,卓院長不但拒收,還叮囑母親,給孩子買點有營養的食物。

聽了母親完整的敘述後,我立刻與斗六的秀玲師姊聯絡,請她務必在最短的時間裡,再幫我安排一次彰化之行,不但包括淑玲老師在內的幾位朋友要出席,她口中的卓院長夫人,也一定要請到,我要當面表達感念之情。行動派的秀玲師姊迅速地滿了我的願,約定了相會的日子。

是日,我不但見到了院長夫人林玉娟女士,就連卓木鐸老院長的兒子,現任院長卓建志也趕來了。我緊緊抓住他倆的手,強忍著激動欲落的眼淚。坐在我身邊的玉娟跟我說,她的公公,卓木鐸老院長在五年前,以九十五歲的高齡在睡夢中過世;公公在世時,以醫院為家,時間再晚,只要急診的警鈴乍響,他一定是第一個起床應門的。此外,老院長生前一再告誡子孫,要善待病人,視病如親。事實上,每年年底,他會親自盯著員工,將所有病患欠錢的字據一把火燒掉,不讓病患面對難過的新年。

心細如髮的玉娟,於相會兩天後,將木鐸老院長的照片發給我。看著照片上的他,笑盈盈的臉龐,有如發散著慈悲光暈的明月,給人無盡的能量與暖意。我不禁慶幸起來,在那個物資艱難的年代,幸好遇見這位菩薩在世的好醫生。當他將冰冷的聽診器,貼到我支氣管發炎的瘦弱胸腔,會以何種話語及口吻來安撫正張口大哭的我?那會是怎樣一幅動人的畫面?

【繽紛講座】那些畫裡的人都有病:醫師的跨時空看診
繽紛編輯室/聯合報
主持人:吳妮民

與談人:汪漢澄、洪惠風、蔡文騫

時間:12月15日(星期日)下午2:00-4:00

地點:春秋書店(台北市大同區赤峰街41巷7號)

免費入場,歡迎聆賞!

【青春名人堂】洪惠風/英文病歷不再神祕難解
洪惠風/聯合報
「我用chatGPT翻譯了放射科的報告,半月板真的有問題。」

那天接到了同學的電話。

「我決定回診時再跟醫師討論。」

我還沒回話,他又接著說:「謝謝你的建議。」

兩個禮拜前,同學突然要請我吃飯,說是要請教醫療上的問題。我不喜歡在飯局中討論病情,因為既會使食物走味、氣氛變調,還會讓胃口全失。我情願早點了解來龍去脈,看看能不能不見面就把事情搞定,所以請他不必客氣,直接遠端諮詢。同學從善如流,兩人花了點時間溝通,終於弄清楚狀況,原來他看了兩個名醫,醫師診斷與建議卻不大一樣,想請教我的意見。

同學膝蓋疼痛了一段時間,看了骨科名醫,醫師建議先吃藥觀察,若沒改善再進一步檢查;可是過些時日,症狀仍沒有進步,他便聽從朋友建議轉看另一個權威,而第二位醫師安排了核磁共振,說半月板有問題,要花大錢修理。同學拷貝了影像,回去找前一位醫師,醫師看了片子卻認為半月板不是重點,開刀效果也不佳,建議不要用這種方式治療,所以同學來問我的意見。

我不是骨科醫師,也不會看膝蓋的核磁共振,兩個大牌醫師的診斷不同,該怎麼辦呢?要怎樣得到第三意見呢?總不能再看第三個醫師吧,這樣就太浪費醫療資源了。我想了一下,決定提供一個不花錢的方法。

「你可以看一下核磁共振的報告。」

「全是醫學英文,我怎麼看得懂?」

「可以拷貝下來放到chatGPT,請它翻譯。」

「呃……」

我見他有點猶豫,就接著說明:「這份報告是放射科醫師依據影像打的,應該比較客觀,至於有沒有骨科醫師專業就不知道了,但至少是第三方意見,也沒有利益衝突。」

「我要去醫院拷貝病歷嗎?」

「不一定需要,可以先試著用以前領口罩的『健保快易通』,看看能不能找到報告。你是很久以前做的檢查嗎?舊的上面沒有。」

「最近做的。」

「是健保嗎?自費的也看不見。」

「健保。」

「那麼也許查得到,如果沒有,再去醫院拷貝,你找出核磁共振報告,copy下來,放到chatGPT,請它翻譯。」

我不想看報告,因為不管裡面寫什麼內容,都是我的二手傳播,說不定會冒犯哪個骨科權威,chatGPT是局外人,是第三方,就報告論報告,不怕得罪人。

「可是我很少用chatGPT。」

「試試看吧,還可以把這份英文報告用翻譯程式也翻翻看,多方對照,就能知道放射科醫師的看法。」

同學聽了我的話,得到放射科醫師的解讀,對治療產生更多想法。

台灣的病歷早期使用獨逸語(德文),後來改成英文,但不管是德文還是英文,病歷上的文字對民眾來說往往像天書,閱讀起來有一定的難度;歐美國家的病歷使用自己的語言書寫,雖專有名詞太多不易了解,但讀起來門檻就低了許多,不需經過醫師的詮釋與註解,病人看懂了病歷上的白紙黑字,也較能降低在醫療上的猜疑與誤解。

人工智慧的時代,改變了一切,只要有心,閱讀英文病歷不再是難事,至於會不會產生其他的問題,那是另一個議題了。不過,這是趨勢,沒人能改變這個潮流,這是個新的時代,大家都需要時間調適,但也許歐美的現況會告訴我們未來的走向,他們的經驗也能減少這個改變所需的磨合時間。

 
 
 
訊息公告
 
 
 
 
Double-talk 不是要你講兩遍!
Jack 向外籍老闆報告,解釋新產品出貨延期的原因。老闆告訴他:�籺o not double-talk.�紃ack 愣了一下,double talk 是講兩次嗎?他明明連一次都還沒有講,為什麼老闆叫他不能講兩次。原來 double talk 不是講兩次,而是「為了掩蓋事實,故意含糊其辭」。

戰爭之王 盤點2025全球軍工股
各國積極向美國預購的F-35超過千架,要交畢至少要等到二○三○年之後;何況經過戰爭而火紅的陸軍戰術飛彈、針刺飛彈等也是供需吃緊。所以國際軍火公司諸如包括美國的洛克希德馬丁、雷神、德國的萊茵金屬、日本的三菱重工、川崎造船、韓國的韓華航太及挪威、巴西軍火公司,近一年業績及股價都大漲。
 
 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言