0403花蓮強震屋損修繕集結工班安住家園

2024年6月3日星期一

0403花蓮強震屋損修繕集結工班安住家園

這一刻，科技發展又有什麼新發現？和【FIND科技報】一起在無遠弗界的資訊汪洋中遊走，盡情挖掘新知識！

【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2024/06/04 第398期訂閱/退訂︱看歷史報份︱慈濟月刊電子雜誌

直接訂閱

	編輯小語	沐佛恩，淨自心
	證嚴上人專區	莫忘這一刻的虔誠
	慈濟脈動	0403花蓮強震屋損修繕集結工班　安住家園
	焦點專欄	那年冬天壓箱寶　百衲被

沐佛恩，淨自心

春末迎來立夏，在炙熱與鋒面交替中，來到年度的「佛誕日」。相對西方溫馨熱鬧的「耶誕節」派對，佛誕日以莊嚴「浴佛節」為代表，紀念覺者降臨人間、修行、覺悟、說法，慈濟且同慶母親節、全球慈濟日「三節合一」。這一天，無論是康乃馨香抑或沐佛法香，貫穿三節合一的軸心是「感恩」，無論是佛恩、父母恩、眾生恩及天地之恩，人人都要心存虔敬。尤其當前世間天災人禍頻仍，對於浴佛大典，上人期待要用如常的虔誠心，帶動全球回歸平安。許多佛教道場在為佛像灌沐前誦念〈浴佛偈〉，同時以杓取香湯沐悉達多太子像之肩，象徵清淨自心，遠離貪、瞋、癡無明塵垢；慈濟浴佛形式略有不同，以「禮佛足」、「接法香」、「祝福吉祥」之儀來自淨身心。其實佛本清淨，何須人沐？浴佛是浴己心之佛性。心敬心淨，則日日佛誕日。平時不斷用法水淨化己心，提升清淨的本性，天天發心、時時善念，對一切眾生敬重如佛，才是浴佛的意義。二○○七年起，「三節合一」浴佛大典在中正紀念堂兩廳院廣場舉行，二○○八年開始，感恩有佛教界法師前來引領萬人虔誠祈禱，由大愛臺直播，讓全球觀眾看見臺灣佛教的形象、僧團的莊嚴；美善畫面的幕後，是北區慈濟志工籌備與付出，他們正是小我成就大我的動人示範。今年浴佛大典主題是「弘法利生信願行、蔬食共善護大地」，六月號《慈濟》月刊，除了有來自全臺各地專業志工為○四○三花蓮強震輕災戶修繕報導外，另規畫惜食教育主題，從臺南慈濟小學營養午餐廚餘近零的成效，談起時興的低碳蔬食。學生們也在老師、園藝志工引領下栽種蔬果，參與播撒種子、覆土澆水、萌芽成長到成為盤中食物的過程，進食這件事的意義跟過去不同了；因為了解所以懂得珍惜，也知道不同食材各有營養，習慣不留廚餘。世間頻仍的天災人禍導致通貨膨脹，食品價格不斷上漲，加上全球糧食的分配不均及供應短缺問題，解決每年嚴重的糧食浪費、大量廚餘問題顯得更為迫切；惜食教育，不分老少，它也是師親生、社會及全人類共同的課程。

莫忘這一刻的虔誠

證嚴上人主講　編輯部整理

畫作/陳九熹（紫豔香風）

眾人合掌，同一念心，上達諸佛聽──

要記得這一刻的心情、這一刻的虔誠，

日日、時時、秒秒，

讓智慧永遠明朗無染。

兩千五百多年前，佛誕生人間，修行、覺悟、說法，讓天下眾生明白道理，所以我們稱佛為「大覺者」。但再好的道理如果沒有人弘傳，還是在原地不動；人能弘法，非法弘人，佛法需要傳，傳佛陀的願力、智慧，在人間開闢一條善道，讓人人都能來走，長長遠遠在時間、空間、人與人之間。

佛誕節、母親節及全球慈濟日三節合一，五月十二日上午花蓮道侶廣場浴佛典禮，有十四個國家地區、三十七個社區道場連線同步舉辦；站在靜思堂樓上，居高臨下，看到隊伍與動作合齊之美，如果沒有真誠的心，是無法做到這樣的。傍晚，近兩萬人雲集在臺北中正紀念堂大廣場，當五百零二位法師進場，次序莊嚴攝心，令人感動，也讓全球看見佛法之真、之善、之美。我很感恩法師們蒞臨支持，將佛法傳揚在人間。

第一場浴佛快結束時開始下雨，司儀請大家把事先準備好的雨衣穿起來；人人動作快速整齊，圖騰也有了變化，這麼美的境界，全球也同步看到。無量群眾，虔誠合掌，共同一念心，上達諸佛聽；要記得這一刻的心情、這一刻的虔誠，請大家莫忘這一刻，日日、時時、秒秒，智慧永遠明朗，就像清水不染塵。

一小時的浴佛，是慈濟人好幾天的用心用力、辛苦付出，只期望這樣的莊嚴道場能在浴佛這一刻展現出來，這就是慈濟精神，從菩薩道走向佛心，廣度眾生。

這段時間，許多國家地區舉辦朝山和浴佛，看到馬來西亞隊伍浩蕩長，老老少少，繞著會所步步前進，也聽到他們的發願，祈求風調雨順，天下平安。我天天也如此，祈求人心去除無明，人人發心立願，共同用愛走入人群，祥和人間，天下無災無難。

佛陀說法四十九年，第四十二年開始在靈鷲山講《法華經》；慈濟朝向《法華經》走了過來，步步踏實，也步步艱辛，現在要進入五十九年了。第一個志業是慈善人間，看見因貧而病、因病而貧，又發心想要蓋醫院；醫療志業不能缺少教育，因此開始培養護理、醫師；教育完成了，需要人文清流繞全球。感恩普天之下的菩薩們，用心用愛，讓四大志業普及人間；回顧走過的路，方向對了，沒有迷失，現在就會輕安自在，對自己讚歎：「值得啊！」

佛陀時代說，靈山法會永遠不散，如今看到菩薩從地涌出。兩年多來，星馬慈濟志工回歸佛陀故鄉，很用心在當地結了不少緣，做了不少事。為了慈濟五十八周年那一天與志工早會連線，在印度靈鷲山忙碌了好幾天，還勞師動眾拉光纖上山，一心一意要與精舍同步；花蓮與當地距離三千七百多公里，時差兩個半小時，有時間和空間的差距，但只要有心就同在一起，這就是「神通」，精神的通達；心靈開闊到「心包太虛，量周沙界」，一秒間即刻就能到達靈鷲山。

時間從毫秒而分、時、日，一分鐘六十秒，一天二十四小時，天天八萬六千四百秒過去，聽起來好像很多，但快速揮灑、無聲無息。生活忙忙碌碌，徒嘆奈何，還是要提起警覺；如果不知不覺，只為自己想：我不如意、我得不到，或者是我做得比人多，就和人計較，只看見別人的無明，沒有想過原來自己一直在錯過時間。生活在比較計較中，真苦；沒有覺悟到這個苦，就是迷茫的凡夫。

人人具有與佛同等的智慧，只是一念之迷，帶著重重煩惱打不開，就是人生最大的障礙。佛法真正值得有志者深入去探索，修行就是淨心，讓心性明亮透徹，才有辦法看清楚路就是這樣走。

佛陀來到人間，就是為了教菩薩、傳菩薩法，所以我們現在正在學；要「學」就要有單純的赤子之心，若沒有中間這條菩薩道，永遠不「見」道，就不能「覺」。警覺時日已過，用心在分秒中，在學與覺中間這條大直道，生生世世來回不迷失！

0403花蓮強震屋損修繕集結工班　安住家園

撰文•慈濟人文真善美志工

攝影/陳何嬌

○四○三花蓮強震，

受災範圍廣、修繕戶數多、一時之間缺工；

泥作、鐵工、油漆、水電、木工等專業師傅，

自全臺各地帶著機具來花蓮小住，

非專業的也報名當搬運廢料的小工，

共同幫鄉親復原一個安全的家。

「昨夜全花蓮人應該都沒辦法睡覺……」花蓮縣吉安鄉勝安村葉女士，看到慈濟志工依約來家中修繕，深受感動，相信大家一定也是一夜無法成眠，她誠懇地向志工致意。

四月三日芮氏規模七點二強震後一個月，餘震已超過一千三百次，其中四月二十二日傍晚起更是頻密，翌日凌晨甚至六分鐘內連續出現兩次芮氏規模六以上的強震，花蓮縣府宣布四月二十三日停班停課。

正是因為如此強烈的震撼，來自外地的慈濟志工更能同理受災戶亟待恢復家園的心情；在考量安全無虞後，帶著昨日勘查後採購的材料與工具，從葉女士家三樓磁磚地板先行施工。由於無法購得一模一樣的磁磚，志工們設法將只是隆起而未破損的地磚完好如初地取出，再重新砌回原處；如此細工，更為辛苦耗時，卻得以保持美觀，讓屋主安心。

三樓地板完成，志工翌日又繼續修繕浴室牆面磁磚脫落破損，及地磚隆起的四樓房間。完工後，志工突然發現屋外陽臺地磚也有一大片受損，屋主頓覺詫異：「啊，我們都不知道呢。」當天雨勢不小，志工不願停工，取來帆布搭起臨時雨遮，以水泥抹平地面。

兩天來，三、四樓間的鑽地、敲打與打磨聲中，夾雜著灰濛濛的泥沙塵還有腳步雜沓聲，終於「塵埃落定」，此刻一樓客廳中，多了笑聲與談話聲，花蓮慈濟志工曾金財與吳玉鶴夫妻還特地帶來飲料關懷。

葉女士說，震災後這兩週，她一直在想：找不到工人，該怎麼修繕？直到那一天一大群慈濟志工到來，「十幾位把我們家客廳都站滿了耶……」而今有感動也有感恩，雙手拿起志工送的竹筒撲滿跟先生說：「我們也要投入愛心。」

專業人士挺身而出

○四○三強震造成花蓮多棟大樓成為紅、黃單的危樓，還有數百間因為牆壁龜裂、磁磚剝落、圍牆倒塌等毀損，成為白單的輕災戶。一時之間，當地工班與眾多待修房屋不成比例。

慈濟基金會在完成應急金發放、傷者慰訪等急難關懷後，由花蓮縣府協調認養吉安鄉、新城鄉及秀林鄉輕災戶修繕，四月十九日起到五月二十二日累積提報三百二十一戶，實際勘查後，依據屋主決定自理或同意修繕，共完成一百六十八戶。緊接著，續與縣府商議紅黃單戶中長期安置規畫。

高雄、宜蘭、北部、桃竹、中區與建築業相關的慈濟志工集結，帶上工具也帶來「愛」湧入花蓮；成員包括泥作、鐵工、電工等專業人士，非專業志工承擔行政工作或現場小工。協助對象不依經濟狀況而定，但以獨居長者和貧病弱勢為優先，從中也了解是否有需要慈濟進一步援助。

修繕團隊由花蓮志工及各鄉村長陪同，進行初步家訪；在屋主引路下，志工進入室內核對提報資料，現場討論修繕項目，計算磁磚、水泥、矽膠等備料，約妥時間施工。陪同家訪的吉安鄉勝安村村幹事溫文彬表示，白單住宅大多是小損壞，很多師傅比較不願花工時來修繕，所以特別感恩慈濟適時伸出援手。

吉安鄉北昌村李女士說，地震後，住家一樓車庫圍牆出現一道裂縫，屋內樓梯牆壁及磨石子階梯面也有裂痕，便提報援助；四月二十四日上午，慈濟志工前來初勘，逐一檢視，又發現圍牆另一處也有裂縫，還有車庫地面磁磚及前方柱子幾片二丁掛磁磚也損壞脫落，經過李女士同意後，備料動工。

李女士對志工的用心感動不已，更銘記於心的是在這種缺工時刻，志工仍然願意為了這等小損壞啟動工程，而且是早上勘查，下午就進場處理。「花蓮是重災區，很多地方需要修繕，也根本請不到水電師傅……很感恩慈濟，速度真快。」

住宅安全才能安心

陪同志工走訪受災戶的吉安鄉勝安村村長陳羿華說，慈濟修繕前的勘查和關懷，是一股很大的助力，讓受災戶直接感受到溫暖，尤其現階段受災區域很廣、戶數很多，雇工施作相對很困難。

臺北志工蔡明鴻也觀察到，實際勘查發現大多數住宅損害情形不太嚴重，但互動過程中，卻能感受到住戶的不安，「就是藉由修繕，來安定鄉親的心。」

四月二十四日下午，高雄與北區共十位志工來到吉安鄉，為李阿嬤的家修繕。四十年的老屋，震後牆柱有裂縫，門框也有變形疑慮；一進門，志工林淑娥親切問候：「阿嬤，他們是從臺北來的。」阿嬤擔心地說：「臺北來的路不通，很危險。」志工解釋，有確認安全才過來的，也告訴她：「我們看到房子這樣也很心煩，修一修就好了！」阿嬤還是擔心地叮嚀著：「安全很重要！」

志工林世傑擁有一身土木泥作專業，強震發生後立刻聯絡慈誠隊工務組，「如果有需要，一定放下工作去幫忙。」來到花蓮這兩天，餘震不斷，大家提心吊膽，他更對鄉親生起一股不忍之心。

「我們做事情一定要做詳細，不能只處理表面。」林世傑以經驗判斷，若牆柱�堶捫�筋腐蝕，會把水泥爆裂出來，所以必須把牆面敲開確認，「昨天我們來勘查，阿嬤說很不好意思，這一點點工作還要麻煩我們；結果這麼小的裂痕，我們挖成這麼大洞。」他半開玩笑說著，引起全場一陣笑聲，他緊接著補充：「我們工作要做信用的。」

志工將牆面敲開，將包覆在�堶悸瑪�筋除鏽，這樣可以撐比較久。林世傑表示，「上人說，我們要當作自己的家來做。」

當志工忙著修繕，阿嬤消失一段時間，原來是到後面廚房準備自己栽種的木瓜還有柳丁，請大家食用；趁著水泥砂原料還未送達前，大家圍坐在客廳，跟阿嬤聊天。

當天是林世傑五十七歲生日，阿嬤也對他說：「祝福你！」林世傑感恩阿嬤：「祝您健康，呷百二。」當牆柱抹上攪拌好的水泥，平整無傷，工程也告一段落，車子慢慢駛離阿嬤在山邊的家，雖然仍下著雨，想起阿嬤的那盤木瓜，大家心�媮椄O甜甜的……

自我推薦擔任小工

修繕團隊中不乏有老闆、家庭主婦及上班族，值得一提的是，還有一群從九二一震後投入鋪連鎖磚、搭建組合屋的資深志工，他們沒有功成身退，而是繼續為臺灣有需要的人付出一己之力。

來自彰化的修繕隊伍，載著工具從南迴公路前往花蓮，九個小時的路程，大家輪流開車。九二一震災後，他們一路經歷莫拉克水患重建、○九一八池上震災玉里屋損修繕，其中有四位專業師傅，陳春來是唯一的小工；個子小的他，眼明手快地配合師傅需求，遞磁磚及水泥，樣樣及時到位。轉個身他又去洗攪拌機、裝廢棄物；小工的工作繁雜，但他有方法，所到之處總是井然有序。

來自臺中、七十五歲的陳瑩成，為一位獨居的女士修整龜裂嚴重的廚房磁磚，駝著背、制服溼透，仍是不畏辛苦，「只要屋主安心，就是我們的功夫到位。」擁有五十年泥作經驗，他認為自己還在學習，因為每戶受損程度不一，所以要認真、用心做才是最重要。

黃尚美特地請假來做小工，用海綿沾清水，在浴室�堭N貼好的磁磚擦拭乾淨；她看見陳瑩成這位老師傅，把自己關在浴室�堨揖菕B敲磚、抹土，就怕弄髒屋主的環境，令她感動不已！

黃尚美也聽到屋主趙太太說，「好在地震不是發生在清明連假，否則全世界的人都要來救花蓮。」這實在是不幸中的大幸，所以黃尚美認為能做就是福氣，自我推薦她很能做，也會很認真地做，需要小工時，請不要忘了她。

「做好事，都要來。做得很歡喜！」宜蘭「敬老團」志工們買敬老票來花蓮，在災戶中忙進忙出，先用電鑽鑿開倒塌圍牆的空心磚，再接力搬出碎石塊；屋主謝小姐看到「敬老團」的付出，除了感動也投入其中，「我不敢說累！」

「年紀大了，有錢的工作沒有辦法做；花蓮修繕需要我，我就來了。」新北市三重區的曾秋涼七十八歲，從事泥作工作長達六十年，他步履穩健，臉不紅氣不喘地扛著面積比自己體型大的木板；黃清淓從事木工，一年多前參與○九一八池上震災修繕時，看到住戶感動的神情讓他難忘，即使泥作不是自己的專業，這次無論如何也要來幫忙。

地主隊也是大家靠山

地震發生後，花蓮志工忙於急難時期的關懷行動及發放作業，緊接著進入復原重建階段，花蓮合心團隊志工謝富裕哽咽地向來自各地的慈濟人說：「很感恩大家從那麼遠的地方趕過來，讓我們有一個靠山，心�媢磞b很安慰……」謝富裕表示，合心團隊每天排班駐守靜思堂，為出門在外做工的法親家人們準備點心，在地組隊則陪同修繕團隊進行訪視及修繕；四月二十四日起，靜思精舍師父們更主動承擔修繕志工的午餐。

慈濟基金會慈發處災防組組長劉秋伶有感而發地說：「這段時間餘震不斷，很多人不敢到花蓮……」每天統計修繕、待修、已修繕、自理及尚未聯絡戶數，還要聯絡、接待、排班，從中她看到這五百位志工背起行囊，開著滿載裝備的行動建材車趕到花蓮，結合社區組隊志工家訪會勘，克服缺工、缺料問題，快速修復家園。

志工中很多都是白髮蒼蒼的長者，他們笑稱自己正年輕。鄉親面對倒塌滿地的圍牆磚塊手軟腳軟，他們卻扛著十八公斤重的電錘，一次又一次剷平，來來回回用單輪推車，一趟又一趟將土石推到大門外。

花蓮組隊大動員，白鞋踏遍街頭巷尾，一聲輕柔招呼、一個溫暖擁抱，化解鄉親多日來緊繃惶恐不安的心。坐鎮於靜思堂修繕服務中心的行政同仁也是幸福滿滿，幾乎每天下班回家已超過十二點；也有更多同仁紛紛加入，隨分隨力登記時段來當行政生活志工，更有花蓮慈濟醫院醫師把握門診午休時間，來支援資料謄打。

強震讓人們見證大自然的威力，也同時看見人間處處有溫情，善與愛交會，在花蓮巷弄間流轉。（資料提供/李志成、蔡翠容、蕭惠玲、吳玉對、莊玉美、蔡麗莉、李美慧、洪素養、吳亞馨、黃若嘉、劉秋伶、吳進輝）

那年冬天壓箱寶　百衲被

撰文•釋德澡攝影•蕭耀華

一九六六年農曆三月，上人成立「佛教克難慈濟功德會」。那幾年，上人與弟子仍借住「普明寺」，二師兄德昭師父（左圖右）回憶道：「我們四位師兄弟只有一件棉被、一件毯子可以過冬。」那條四尺半的被子蓋起來，腳都不敢伸直；還曾有一條棉被，因為是人家出院不想帶回家的，才回收來用。

據慈濟文獻記載，一九六九年那年年初特別寒冷。當時在台電上班的蔡秀梅小姐，用年終獎金買了幾件毛毯，想送給上人及師父們禦寒。看到質料這麼好的毛毯，上人並沒有留著自己用，而是想要添購到足夠數量，送給所照顧的孤苦家庭。這也成為慈濟首次的冬令發放。

雖然師徒生活極為匱乏，但上人心心念念還是受苦受難的眾生，總是將最好的給需要的人。「質料這麼好，就給照顧的家庭」，這段話蘊涵上人對人、事、物總是懷著「感恩、尊重、愛」，以及同理心與慈悲心。

然而，幾位長老師父當初如何度過嚴冬？每思及此，心中一陣難過與不捨。

刻苦歲月的印記

「這件棉被是純手工的，是慈師父與我合力完成的。」三師兄德融師父努力回想，「已忘了是何年，就是跟上人修行的第二年（一九六五年）。」飛越記憶的河流，近一甲子的片段歷史，湧上融師父的心頭。

「這件一定要好好留著、保存，不能丟掉、不能拆掉。」融師父重複強調大師兄慈師父的交代，多年來他將棉被小心翼翼地存封在放有樟腦丸的置物箱�堙A如寶物一般，沒有幾個人知道，它背後有著早期長老師父的點滴記憶。

靜思精舍秉持自力「耕」生的家風，不受供養，上人師徒在普明寺後方從墾荒開始，晝耕夜讀，沒有錢時撿野菜，「吃了這一餐，不知下一餐在哪�堙v的窘境經常可見，長老師父總會想方設法做手工維持生活，或回收物資以補不足。

為了追尋那段歷史，我很幸運，讓融師父存封的記憶再度浮現。融師父說，以前什麼都沒有，連棉被也沒有，就去撿人家不要的布，連連接接，有多少布就做多大尺寸的被子，「本來是小小的，是陸陸續續有布了，一塊又一塊地接，才有這件。」融師父說，這件棉被被胎的材質部分是棉花，還摻雜著尼龍布料。

由多種素雅顏色組成的這件棉被（左圖），經過近六十年歲月，自然有污漬也有破損，卻可以看見師兄弟凝聚向心力與生活情感的痕跡。如今每當蓋著溫暖的厚棉被，想著以前上人及長老師父們的刻苦歲月，更提醒自己，要學習他們耐苦的精神及堅固的道心。

拼拼湊湊一張被

二師兄昭師父也保存一件百衲被。十多年前，我曾與昭師父住同一間寮房，一天他慎重地告訴我：「這件棉被送給你，要好好保管。」

「怎麼有這件棉被？這麼花！」我隨口請教昭師父，他只說：「『古早』以前車縫的。」

當時沒有把「古早」這二字當成一回事。我蓋一、二次之後，覺得被褥很重，顏色又花俏，就將它放在箱子�堙A久而久之，早已忘了它的存在。這幾年來，恭聆上人要弟子盤點自己生命的價值，留下慈濟歷史，這讓我想起這件花布百衲被。

說起早期的艱困歲月，昭師父一派輕鬆，形容他們「搶被」過冬的情形：「真的很冷、很冷，大家拉來拉去，睡夢中搶贏的就蓋得到。」說著說著他笑開懷：「因為側睡，睡中間的那個人最可憐，因為拉扯中，冷風都灌到他身上。」

早期縫製嬰兒鞋、做衣服車縫代工，是克難生活的經濟來源之一，布料來自花蓮「美美布莊」；難以運用的碎布，也曾縫製成被單。

「我僅存這件，是平慧永老菩薩一起幫忙縫的。其他的都送給有需要的原住民了。」昭師父說，當時回收的碎布，有不少是三角形小塊，東缺一角、西缺一角。「先裁剪成整齊的三角形，一塊塊拼拼湊湊；有時用手縫，有時用手搖裁縫車製作，斷斷續續，經過了好久才完成。」睹物思情，勾起昭師父的回憶，他知足、感恩地說：「雖然是小小的、醜醜的，但是蓋得非常歡喜。」

「昭師父，我有聽您的話，好好保管喔！」「你不說，我都忘記了。」我慎重地回答：「這件棉被具有歷史價值與意義，是寶！怎可忘記？」

所幸我將它保存得完好，更希望透過「回憶」，見證早期靜思精舍的克己、克勤、克儉、克難的點滴。

完整內容請見《慈濟月刊》691期

•AI時代的勞動法挑戰與企業的法律義務
隨著AI技術的進步，許多傳統工作可能被機器取代。企業在面對這種技術變革時，可能會考慮解僱無法適應新技術的員工。然而，這種解僱必須符合法律規定，以保護勞工的權益。

•頑固型憂鬱症具家族遺傳性，一等親罹病風險增九倍？！
臺北榮總精神醫學部情緒精準醫療中心李正達主任團隊研究發現，頑固型憂鬱症患者的一等親，大幅增加9.16倍罹患頑固型憂鬱症的風險，也增加了2至3倍得到其他精神疾病的機會，為首篇證實頑固型憂鬱症有基因遺傳風險的研究，並刊登於精神領域頂尖國際期刊。