| 星期五那天，克勞斯和努德、拉斯莫追趕打鬧，操場上「禁止女生進入」那一塊熱鬧非凡，簡直就是對我的嘲笑。只看到蓬亂的橘色頭髮、燦爛得意的笑容、飄動的綠色和藍色圍巾，跟扭攪在一起的好幾雙胳膊和腿在我眼前飛快閃過。我站在鋪石地的邊緣，望著他們的背影，心中無比嚮往。 英格麗．漢森拉拉我的袖子，她說：「別再看那些臭男生了。我們坐下來，玩一場好玩的多米諾骨牌嘛。」 不知道究竟是多米諾骨牌，還是英格麗溫柔文靜的聲音惹到我，我腦袋裡忽然好像有什麼「啪！」一聲斷了。我再也不想在斯瓦內克公立學校當女生了。 我跑回教室，拿下紅帽子，抓起尼勒森老師的黃銅大剪刀，咔嚓咔嚓剪了起來。 我先剪掉僅剩的一根長長的金色髮辮。 咔嚓！ 接著，我抓起披散的頭髮，靠近頭皮開始剪短。 咔嚓！咔嚓！咔嚓！ 看到地上掉了這麼多頭髮，我楞了一會兒，但現在後悔也來不及了。我撿起地上的頭髮丟進壁爐，把剪刀放回尼勒森老師桌上，帽子塞進大衣口袋。 我跑出教室，經過排排坐看書、玩西洋跳棋和靜靜聊天的女生。我衝過草地，像獅子一樣大吼幾聲，撲向克勞斯，把他撞倒在地。我揮舞拳頭像野蠻人，摔起角來像隻大熊，咒罵起來不輸漁夫。芬恩和拉斯莫也加入打鬧，然後努德、歐力和安東也加入了。我混在男生群裡，一直到下課時間結束的鈴聲響起，大家都要回教室，尼勒森老師才發現，操場上「禁止女生進入」那邊，竟然有一道穿裙子的身影。 這次是真的豁出去了。 我知道自己做的事很蠢，而且魯莽衝動，很可能是斯瓦內克公立學校創校以來所有學生裡面，做過最調皮的一件事。 我也知道，我一點都不覺得丟臉。 尼勒森老師居高臨下站在我前面，努力保持冷靜寬容，但是他額頭上暴出一根青筋，左眼不停抽動。不是憋笑時的那種抽動，是另一種——告訴我大禍即將臨頭的那種。 「英格瑪莉亞．簡笙。」他說，語氣很輕柔，但是帶著威脅。他在等我道歉。 張嘴之後說出的話，連我自己都嚇了一跳，但我似乎停不下來。 「為什麼您覺得女生只能玩文靜的遊戲？還有，畫畫的時候，為什麼我們不能用很多顏色？不能在紙上畫藍色的樹、會飛的駱駝和只有三隻腳的火雞？為什麼我們不能邊聽音樂邊跳舞、拍手跟大笑？為什麼我們不能唸自己寫的女生坐茶壺出海、學習章魚語言的故事？為什麼喉嚨或鼻子真的癢到受不了，卻不能大聲咳嗽或摳鼻子？」 尼勒森老師不自在的動了動身體。 「還有，」我大喊：「那個糟糕、要命、該死的拼字作業，為什麼我每天都要寫、十、遍？」 尼勒森老師看我的樣子，好像我已經瘋了。我們瞪著對方看了好一會兒，雙方都更意想不到的，是接下來從我口中冒出來的句子。 「我想我現在該走了。」 我踩著木鞋調頭，向外狂奔而去。 文章出處/資料提供：小麥田 | 
