【人生好樣的】黃珠芬／70+70自駕趣遊

	橫跨東方與西方的資訊撞擊，【英語島電子報】最適合想在英語裡找到知識、趣味和品味的商管人士。 【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2025/03/10 第5875期

精彩內容   ◎心情札記 【人生好樣的】黃珠芬／70+70自駕趣遊 繽紛超連結□網路徵文：有點甜蜜的事 【話題徵文：下定決心做的小事】飛鳥與花／每天記錄一件好事 【青春名人堂】勒虎／鑲金邊城

心情札記   【人生好樣的】黃珠芬／70+70自駕趣遊 文／黃珠芬/聯合報 70+70自駕趣遊。圖／蕭伊珊 沒帶原始駕照不給租？這該怎麼辦！ 我和先生從年輕就酷愛自駕旅行，國內外趴趴走；疫情解禁後，立刻從台灣飛歐洲，兩個七十歲的「玩童」，選定環遊位於同一個島上、同為左駕的兩個國家：北邊隸屬英國的北愛爾蘭（簡稱北愛），和南邊的愛爾蘭共和國（愛爾蘭）。但首日飛抵北愛首府貝爾法斯特，站在機場的租車櫃台，赫然發現：除了國際駕照，還必須出示我們沒有帶出門的原始駕照。 這怎麼行？我們訂的旅館都在鄉下偏遠處，沒車到不了啊！當初車是我在網上訂的，文件印好，端放在桌上請老爺檢視。是誰的疏忽？此時兩人怨眼互望一秒，七十加七十的腦袋開始冷靜運作。 一面說服櫃台酷哥接受照相副本，一面倒帶回想駕照藏在何處，緊急聯繫幫忙看家的朋友。這時段台灣已是晚上，朋友二話不說開車奔赴我家，在抽屜找到後，萬里傳送救援電郵。 櫃台哥左看看兩份翻拍的中文駕照，右瞧瞧無法理解的中華民國年分，抬頭瞅了瞅眼前兩位頭髮花白、急得滿頭大汗的七十加七十，露出同情的笑容，把鑰匙交給我們。 歡喜拿到車子鑰匙，開始分配工作。老公開車技術堪比計程車司機，駕駛完全不是問題，所以在城市或交通較複雜的地方由他開車，我則偶爾輪替開一些狀況單純的公路，並負責搜尋資訊、補充車上導航的不足，以及一路餵食。 準備出發囉！做最後的車況確認。我問：煞車？老公答：OK！照後鏡？OK！雨刷？OK！導航設定？咦，怎麼跟自家車上的系統完全不同？我趕緊請來租車公司的人指導。 從下飛機出關後幾乎兩個小時，終於一切搞定，小心翼翼上路。 繞三圈卻找不到還車處，血壓漸升 車在北愛租的，儀表板用英哩，進入愛爾蘭，限速標誌變成公里，七十加七十的腦袋得快速心算，以免吃罰單。在繁忙的路口，左線右線拿不定主意時，先生偶爾會大聲催問，此時要溫柔回應，絕對不能吵架。 愛爾蘭人口約五百萬，面積有台灣的兩倍多，大部分是平原，西邊沒有高速公路，一路草原村莊，車子不多，於是我自告奮勇開一段，讓老公休息。 接近午餐時分，轉進一小鎮。愛爾蘭各處車道狹窄，租車公司好意給我們升級大車，但開進停車場我的壓力爆表，在螺旋爬升的車道上喀嚓一聲，左後照鏡受傷了！ 其實，先生從我手持方向盤的那一刻開始，就沒放心休息過，這下看他瞪大眼睛忍住氣不作聲，我細聲歉疚道：「這頓午餐就吃省一點吧。」 車停妥，拿起手機，一一拍下停車格號碼、出口樓層、附近街景、街名，方便逛完後找得回來。雖然有做好這項功課，但回頭走的景觀記憶仍是大考驗。「有看過這家服飾店，向左轉嗎？」「我們從河那邊右轉來的，現在應該？」「糟糕，怎麼還沒看到剛剛吃午餐的麥當勞？」七十加七十拼拼湊湊，還請出谷歌大神，終於摸回停車場，繼續下一程。 幾天下來，我們從北愛暢遊到愛爾蘭，換住了幾間別有特色的鄉村民宿，最後一天抵達愛爾蘭首都都柏林。依循導航指引順利開到機場，然而繞了三圈卻找不到還車的地方，血壓漸升。再繞一次，先生眼尖看見停車場較遠方有幾個租車公司的招牌，鬆一口氣把車停進去。只是這裡很怪異，為何沒人來驗收？我們只好到入境大廳，找到櫃台交還鑰匙。 回家後，每天懸心查看email和信用卡紀錄，是否有被扣款賠償車損。兩個七十歲的腦袋，一趟愛爾蘭遊，玩得緊張，也玩得開心，期許自駕遊到八十加八十不是問題！ 繽紛超連結□網路徵文：有點甜蜜的事 繽紛編輯室/聯合報 主辦單位／聯合報繽紛版 協辦單位／一之鄉 甜蜜的感覺或許來自愛情裡的一句貼心話、友情間的一個暖心舉動、親情中一次意想不到的守護，甚至是動植物陪伴你度過的一段時光。那些不一定驚天動地，卻讓人心頭一熱的瞬間，是否曾在你生命中悄悄綻放？ 請在「繽紛超連結」部落格「有點甜蜜的事」徵稿文案下留言，每篇350字內，每人不限投稿篇數，評審鄧九雲、張馨潔將選出精采留言，選登於繽紛版，優勝者除致贈稿酬外，可獲得一之鄉花綻禮盒。4月20日截稿，詳情請見：http://blog.udn.com/benfenplay 【話題徵文：下定決心做的小事】飛鳥與花／每天記錄一件好事 文／飛鳥與花/聯合報 2025的第一天，我開始寫感恩日記。最初記錄的都是一些小事，比如早晨健行時的鳥語花香、一頓好吃的午飯，或是參加新的社交群體……漸漸地，我發現這不僅讓自己每天都有一個積極的結束，也改變了我對生活的看法。 當我注意並且寫下身邊的正面事物，思維模式不知不覺就更留意這些正面的刺激，形成良性循環，即使偶爾遭遇困難，也有了轉念的機會。 印象最深的，是有一次我在公事上犯了自以為是的錯誤，造成金錢損失。當下心跳加速，一股冰冷的絕望感蔓延開來，好像全世界都在嘲笑我的愚蠢。我也懷疑起自己，認為自己不夠好、無法在這個競爭的工作環境中立足。然而，當我抱著一絲希望，翻閱日記，哪怕是最簡單的一句話，寫自己在花圃看見一朵花、寫自己和朋友一起喝咖啡，竟都能帶給我撫慰，停止聚焦在單次的失敗。 現在，寫日記已成為我生活中的一部分，它只是一個小小的行動，卻幫助我在每一天找到感激的理由。 話題徵文：下定決心做的小事（此為主題，非文章標題，標題請自訂；徵稿至2025年3月底） 我們總在反覆斟酌後，拿出決心面對人生種種大事，但會不會有時候一件於他人微不足道的小事，可能更考驗我們的意志力？歡迎來稿分享你的經驗。 文長350-500字內為佳，e-mail信件主旨註明作者、標題及「投稿下定決心做的小事」字樣，全文貼在信件上，並附word（doc）檔，文檔內依序打上標題、作者名、作品全文，稿寄：benfenmonth@udngroup.com.tw 【青春名人堂】勒虎／鑲金邊城 勒虎/聯合報 選擇在年關接駁之際飛往柬埔寨的首都金邊，畢竟是個充滿挑戰的決定。彼時，漫天紛飛的詐騙傳聞沒能令我卻步，半島上相對落後的基礎建設也未嘗摁熄我探索的熱情；然而實際落地以後，面對與當地人均收入不成比例的高物價，我卻屢屢要倒抽幾口涼氣。 事實上，金邊街頭的日常消費主要通用兩種貨幣：其一為美金，其二則是柬國自身發行的瑞爾。也因此，從百貨商城到深受觀光客眷愛的中央市場，每一回購物，過程中都包含了語文訓練和心算習作，有時當我與攤販來回攀扯、交易得皆大歡喜，事後反覆商榷，才驚覺原先以為占便宜的，其實吃了虧──比如手邊這瓶購自連鎖超商的海妖牌咖啡，價格換算下來，甚至還比海島原鄉貴上兩成！我鬱悶地擰開瓶蓋、兢兢業業啜飲著，彷彿每一口皆如膏粱錦繡，預先鑲上了華貴的金邊。 本地司機告訴我，這裡早已是東協諸國中生活成本高居第二的城市，僅次於新加坡。之所以如此，主要在於柬埔寨尚有不少日用品得仰仗進口，而電風扇、洗髮精等雜貨一旦過了洋，身價自然水漲船高；其次，外資企業的大舉移駐同樣堆高消費門檻，月俸微薄的年輕人深諳翻身無望，乾脆選擇躺平度日，將薪資兌換成即時行樂的籌碼。至於現下四五十歲的社會中堅，則是過去歷經了波布執政的黑暗時期，對於未來普遍抱持虛幻態度，自然也就缺乏長遠的生涯規畫──在他們看來，「如果沒有明天」並非教科書式的假設句型，而是貨真價實的生命寫照。 臨晚，我獨自沿著洞里薩河岸漫步，長堤邊熱情的船家三番兩次遞出邀約：「快，要出發了！包晚餐、啤酒暢飲，乘船兜風『只』收三十美金！」而我不過微微擺手，隨後揀了張臨河的長凳落座。眼前一艘艘觀光遊輪被電音鼓點和豔異霓虹裝飾得歡騰若狂，好些個金髮碧眼的遊客就站在甲板間擎杯浪笑，兀自繽紛著，招展著……會是賽巴斯汀．布蘭特筆下的愚人船嗎？今朝有酒今朝醉，在柔淡的暮色中，我目送它們緩緩剌開水面，接二連三朝向大河荒涼的盡頭逸去，場景就如同一則浮世寓言，指涉了這個國家未卜的前程。 伴隨愈夜愈美的街燈漸次亮起，我的腦海裡驀地閃現過紀錄片《紅色高棉：失落的搖滾樂》的影像片段：時序回溯至六七○年代初的金邊，穿扮時髦的青年男女齊聚一堂，當音樂響起，率性而為的舞步便自動生成了：從爵士到搖滾，從法國香頌到高棉女伶如訴的美聲，空氣間每每流淌著花露般的微醺氣息，欣悅，奔揚，恣縱……那是蠻暴的赤柬政權如野火噬沒一切希望之前，這座城市所歷經的最後一輪太平盛世。 我不住思忖：比起如今物價飛漲的金邊，夙昔傳統與摩登交織的首都，曾穩穩嵌合在吳哥文明冠冕上的「亞洲珍珠」，或許才是埋藏於當地居民記憶深處，真正失落的鑲金邊城吧。

	訊息公告

•Core Wireless v. Apple 案留下的疑問：標準必要專利最佳宣告時機為何？ CAFC認為2018年CORE WIRELESS V. APPLE 案的主要爭議在於NOKIA是否因為延遲宣告而獲得不公平利益？此案在2019年更審時地院採納APPLE專家意見，認為如果NOKIA的宣告沒有被延遲，有可能系爭專利所對應的技術就不會被GPRS標準所涵蓋。筆者想探討此案是否有影響到主要5G SEP持有者的宣告時機？ •你看《魷魚遊戲2》了嗎？教你這樣用英文聊影集！無雷放心看 《魷魚遊戲》（Squid Game）自從開播以來，掀起了全球熱潮！第二季上線，當然也是話題不斷啦！今天，我們就用這部劇為主題，學幾個單字和例句吧！如在《魷魚遊戲》中，有 456 位參賽者為了巨額獎金參加危險的遊戲。這些「參賽者」的英文就是 contestant。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/