43秒搖晃之後援助0121嘉義震災

2025年3月2日星期日

43秒搖晃之後援助0121嘉義震災

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2025/03/03 第409期訂閱/退訂︱看歷史報份︱慈濟月刊電子雜誌

直接訂閱

	編輯小語	《慈濟》月刊邁入58年700期
	證嚴上人專區	菩薩不請自來　安穩人心
	慈濟脈動	工班巡迴楠西　修補回家的路
	焦點專欄	還好，我在他身旁！

《慈濟》月刊邁入58年700期
撰文•呂祥芳（慈濟月刊副總編輯）
起初以捐款徵信為主的《慈濟》雜誌，到五十八年後全彩圖文、報導全球慈濟脈動與人情故事的《慈濟》月刊，在二○二五年三月號邁入第七百期！月發行量一度逾三十四萬本的《慈濟》月刊，考量環保與電子閱讀趨勢，在二○○七年三月推出電子雜誌，並自主地減量紙本發行。而今人們習慣網路閱讀，內容多元且更新快捷，缺乏的已經不是資訊本身，而是經過精編、求證、對讀者具有品質與意義的內容；作為慈濟歷史最悠久的傳媒，也是如此自我期許。慈濟人事物必須被記錄，《慈濟》月刊有責任為當代留存真美善的歷史；雖然在乎擴大閱眾，但不願意譁眾取寵。當然必須面對數位浪潮，無論在內容新意、呈現方式或傳播平臺而言，哪些表現該「變」、哪些原則「不變」的拿捏，確實是月復一月的挑戰。這個月的慈濟SDGs系列報導，選擇「青年公益實踐計畫」為主題，報導慈濟多年來贊助青年投入公益，並媒合業界專家分享經營策略。記者葉子豪筆下青年創業家的創意和熱忱，令人感到後生可敬；以中高齡為多數的慈濟志工，更願護持他們為社會帶來更多福祉。本期截稿的同時，美國與臺灣慈濟志工忙於災後重建——元月上旬起，加州洛杉磯山火延燒不止，直到月底才完全控制；元月二十一日凌晨發生於嘉義大埔的強震，造成隔鄰的臺南玉井與楠西普遍受災。救災講求時效，農曆春節期間，志工守在洛杉磯災區，甚至加拿大志工也跨國支援，加速發放作業；二月中旬統計，已有三千多戶山火受災居民領得等同現金的現值卡，在孑然一身逃離家園後，獲得重新出發的資糧。針對臺南震災屋損戶，慈濟向全臺召募專業志工、備料，工班住宿曾文青年活動中心，以此為暫時的家，全力為居民復原受損的家。針對特定關懷的弱勢家庭做房屋修繕，是慈濟數十年來早有的慈善項目；但大規模的修繕工事，則是近年來隨著颱風、地震災害後產生的迫切需求。例如二○二二年的九一八池上地震，志工就承接花東地區近二百戶修繕；二○二四年的○四○三花蓮地震，完成一百六十八戶修繕。邁入七百期的《慈濟》月刊，正為記錄這些慈悲的行動而存在。

菩薩不請自來　安穩人心

證嚴上人主講　編輯部整理

畫作/黃逸樵

這一震，帶給多少人驚惶，慈濟人雲集臺南投入修繕，讓受災戶安居，生活恢復正常。

感恩人間菩薩自十方而來，哪�埵釣a，及時現身撫慰，哪�埵陪W，快速應眾生所需而付出。

元月二十一日嘉義大埔地震，造成比鄰的臺南楠西區受災；雖然慶幸人人大致平安，但天地的威力，造成房屋的裂痕。一時間，要找師傅也很困難，北、中、南、東的慈濟志工動員，集中到臺南修繕；他們暫時放下自己的工作和事業，提起志業精神投入，無論原本生活背景如何，同一念心，一起行動。

這一波賑災，我考慮很多，不敢開口要求，因為過年到了，而且天氣很冷，志工們也都有年紀了，但大家知道師父不捨受災的人，師徒同心，自告奮勇投入，努力趕工，快一小時、快一天修好，就可以讓受災戶早一小時、早一天安住。

這一震，帶給多少人驚惶，菩薩們不請自來，一個舉動就可以讓受災戶快速穩定下來，安心居住和工作，恢復到正常的生活。在地的臺南志工也很用心細心，負起責任，安頓好外地修繕菩薩要住的地方；從大地震動開始，南部的菩薩們比大家更早就投入救災，伸出雙手擁抱受災人，讓他們感到溫暖。

這一群人間菩薩，自動從十方湧現，哪�埵釣a，及時現身撫慰，哪�埵陪W，快速應眾生之苦而付出；大家的愛心和發心，我很感恩、很敬重。時常感覺到災難並不是離我們很遠，但願大家常念無常，才能精進；時時存好念，才能造福人間。

我們要把握時間和因緣，快速地跨步前進，就像慈濟將近六十年了，從「日存五毛錢」開始助人，一步步沒有偏差，時間久了，路也走得遠，情愈長，愛也愈廣。五毛錢輕輕的，在五、六十年前那個時代也不算大，可是這樣的點滴，就是慈濟的起源。最可貴的不是在於那五毛錢的價值，而是每天起一念善心，而且有這麼多人願意響應，一直到現在。

我也很感恩有好因緣，有這麼多的好人和我有這麼大的緣分，共同走進這一道門，共同走過這麼多的國家地區付出。也感覺這一分緣不可思議，我這一輩子都在這�堙A這一張桌子、一張椅子，就是我的世界，我天天沒有離開這個空間，不過我天天都遊歷在人間，跟著慈濟人的愛心繞全球。無論慈濟人在哪個國家，那分誠意是相同的，無論彼此距離多遠，有共同一分長情與大愛，如同相處在一起，我感覺這就是福，而且是福緣廣大。

人心向善，社會才能祥和；社會要祥和，有能力的人要去愛護貧困的人，你幫助他，他回饋的愛會更多，因為他心中有感恩，這一個「恩」也就是種子，這分感恩心會為你祝福。

眾生的苦，離不開貧與病，離不開心靈的煩惱。任何一個國家都會有貧富懸殊，慈善的工作就是對有苦難的人付出；佛教所說的「菩薩」不是雕像，而是把法用在人間，真正的利益眾生、拯救眾生。

佛陀來人間一大事因緣就是度眾生，在現在這個時代，更需要佛法。想到自己的年紀，感覺還沒充分發揮佛陀的教誨；我的師父給我「為佛教，為眾生」六個字，我也還沒有做得讓自己很滿意。不過，看到慈濟人把師父的話聽進去，發心立願傳法，不只是要從師父的心傳到自己的心，還要傳給家庭、傳給鄰里與社會。

人人提升善念，就是共善，而且要千千萬萬個善，共同造福，才能破除災難；要邀約人來當菩薩，自己本身就要當菩薩，發揮菩薩精神。盤點過去，我們要向著自己說：那一念心、那一個起步，很值得；新的一年，再提振起精神，希望無窮盡，世間哪�埵頂搨n，我們就能到那�堨h；天高地廣，都有慈濟的大愛與長情，為天下苦難人付出。請大家多用心！

工班巡迴楠西　修補回家的路

撰文•莊玉美、王瀅琇、温寶

攝影/黃筱哲

即便家就近在咫尺，但震災後有家歸不得，有些老屋布滿裂痕，有人委身在庭院帳棚，修繕志工從全臺聚集臺南楠西區楠西里、東勢里，為他們一寸寸補好回家的路……

地震翌日起，慈濟立刻發出應急金，提供重災和中災屋損住戶三到五萬元的援助，共發出兩百四十戶；同時延續○四○三花蓮強震賑災經驗，評估修繕和援建永久屋。

二月中旬統計，災情通報件數近四千件；經由專業技師與建築師實地訪視，分成紅單——危險建築；黃單——無立即危險，但應補強；以及無須張貼任何危險標示的住房，這類數量最大，也可能需要修繕才能安心居住。

包括玉井、楠西、嘉義等地，紅黃單就高達一千七百件，無須張貼的受損戶也超過兩千件。慈濟初步認養的楠西區楠西里有四百七十二件「未貼單」，經慈濟社工與志工一一打電話確認、現場勘查，有近一百二十三戶表達希望接受協助。

幾乎家家都有修繕需求，但都是小規模的工程，偏鄉一時間也很難請到工班。元月底新春期間，慈濟號召全臺專業志工，項目包括土水、水電、鐵工、木工、油漆及泥作。來自北區、桃園、中區、雲林、高雄、臺南、屏東、宜蘭的修繕團隊，以曾文青年活動中心為宿舍和據點，並由臺南志工全力後援生活飲食；不只有香積志工現做餐點，外地志工紛紛送來食糧、鄉親結緣自種的蔬果米糧，讓耗費體力的修繕團隊補充營養。

二月十日起步修繕，經營建設公司的高雄志工楊銘欽帶著員工來付出，準備四百個布袋提供大家盛裝廢料，並出動一臺材料配送車，由志工何萬春負責，隨時採購與配送。每一組志工帶著地圖、修繕同意書、提報單、確認單出發，修繕前、中、後的結果也會回報；二月中旬又新增援助東勢里。

不怕累，還好我有來

志工來到一戶人家，屋前小庭院�媟f著藍色帳棚，上方覆以帆布，風一吹就嘎嘎作響；租客林先生一家人年前收到里長送來帳棚，就這樣住到現在。

地震時，他們站都站不穩；等到震波停止，摸黑進到屋內拿出寢具，在屋外禦寒等候；凌晨三、四點復電，林先生入內查看，屋子到處都是裂縫，廚房、廁所無法使用，也不敢開瓦斯。

「餘震不斷，全家窩在客廳睡，大門甚至不敢上鎖。那幾天真的很折磨。」也因此一家人露宿庭院，曾被雨水淹醒，也因為寒夜太冷，所以從屋內拉電線到帳棚內，再接上鹵素燈取暖。七十一歲的志工韓玉銅說，人家搭帳棚是露營休閒，他們搭帳棚卻是不得已；他奉獻油漆專長，「趕快做一做，讓他們可以盡早搬回家。」

志工修繕的重點在於房間、廁所、浴室牆面裂痕，也慶幸地震並未影響梁柱主體；屋前屋後探勘時，志工細心發現從客廳往後院的地磚已有一塊翻起，跟林先生商量：「這種花色的磁磚已經找不到，但會盡量幫忙補，讓你們不要跌倒。」

盧建焜戴著安全帽站上工作梯平臺，以電鑽敲除牆壁裂痕，一時煙塵四起，水泥碎塊掉落一地；之後抹上水泥打底、再補刷油漆。雖然他已退休，但沒有想要四處旅遊，「能做就是福。不要浪費那些錢去玩。」

薛張恆娟平常從事清掃工作，也報名參加修繕；「眼睛放亮一點，有需要的時候就趕快清理乾淨，讓工班做起來更順手。」她是泥作志工的後盾，立刻掃除被打落的石塊，維持環境乾淨又安全。「時間是不等人的，這次參加，改天如果想再來，也不曉得是否還有機會。」看到鄉親家�堥�損的狀況，她更慶幸自己來對了，「讓他們安身立命，就是我們要做的工作。還好我有把握因緣！」

即便家就近在咫尺，但有家歸不得；看見帳棚內的一盞鹵素燈，橙色光亮起，能令人感受到暖度，猶如慈濟志工從全臺各地馳援鄉親修繕，恰似冷冬見暖陽般的溫暖……

不收費，高手在民間

各工班團隊的主要成員，幾乎都參加過慈濟在二○二二年池上地震、二○二四年花蓮地震後的民宅修繕，累積了默契。此外，慈濟多年來進行「安穩家園，美善社區」專案，以裝置安全扶手、無障礙坡道、止滑措施、照明改善等小工程，改善獨居長者、身障及弱勢家庭居家安全，因此各社區隱藏著高手，經驗豐富，在災後援助派上用場。

中部工班來自臺中、南投、彰化和苗栗；志工張富進解說，根據前兩次震災後的運作模式，以一條龍接力，中區負責前置修繕，苗栗接續油漆善後。春節收假後年輕人開始上班，來修繕的志工平均年齡六十歲以上。

一部車一組工班，人力、工具齊備就立即上工。二月十二日，泥作和磁磚修繕已大略完成，接著是批土和上漆；苗栗團隊抵達，下午先完成一間。晚間起大雨傾盆，批土後乾燥的時間從原本的二小時增長至半天；隔天早上批土，下午只要任何一間乾燥完成，就馬上油漆。

領隊張煥奇說：「下雨最煩惱的就是溼度，所以一定要分工清楚，不能一邊批土一邊油漆，一定要批土後的第二天，再來全心全意地油漆。」進度慢，心急難免，張煥奇善解地說：「有一點點壓力，也是感恩！」

天候不穩，加上流行感冒疫情升溫，二月十五日，大林慈濟醫院中西醫護團隊前來曾文青年活動中心為志工健康把關。也有居民聽聞，特地前來求診。

賴寧生院長表示，志工都有一點年紀了，勞動後肌肉痠痛、傷害在所難免，群聚還有流感傳染的威脅，在在都有醫療需求，有慢性疾病的志工更需要適時地監測病況，他強調：「這都是我們應該做的。」

放心了，有法親真好

也有志工家園受損，臺南修繕團隊二月四日就開始先行試做。南化中坑志工錢陳綉春的家，從地面到三樓、室內到室外，女兒牆、地板、陽臺均有裂縫；住在隔壁的姪子回來過年，問她：「舅媽，房子會不會倒啊？」「我雖然跟他說不會，但卻很擔心；今天十二位師兄來幫我們修理好了，我就放心多了，有法親真好。」

這天，負責準備修繕工班午餐的楠西志工蔡惠珍，在自家烹煮三十個便當；她歡喜地說：「咱們能付出真的是太幸福了，要感恩一家三代同堂、大大小小九個人都平安。」

從元月二十一日地震後到二月初，蔡惠珍一家都沒有恢復正常生活，最初三天夜宿車上，後來在車庫搭帳棚、客廳打地鋪或睡在躺椅上。雖然跟隔鄰的女兒牆已經鬆動搖晃，蔡惠珍還是以救災優先：「有事情可以做，總比靜靜在家�埵n，就不會想到『地震又來了』。」

東山區慈濟志工、七十六歲的泥作師傅黃清叄，一輩子以蓋房子和種田為業，看到法親家的牆壁和地板的裂縫這麼多，難過地說：「這些事我都能做，我還能付出是很幸福的，跟大家一起幫忙他們盡快恢復正常生活。」

地震後，天剛微微亮，臺南玉井的江茂田就扛著攝影機出門，負責人文真善美志工的任務。他哽咽地回想：「我知道女兒很害怕，家�堛瑰藃e現蜘蛛網狀龜裂，很怕餘震再來。可是災區離我最近，我安撫女兒，爸爸得去拍攝報導，才能讓更多人知道我們這邊的訊息，前來幫忙。」由於水塔倒了，無法盥洗，地震後兩天就睡車上，「當作是在露營，苦中作樂。」

二月八日，新營陳家班修繕團隊來到江茂田家修繕，一行五人都六、七十歲了，仍十分熱血：大哥陳春風說：「我們是窮苦人家出身，兄弟姊妹能體會佛法說『無緣大慈，同體大悲』，大家都很高興來幫忙！」

鋼構屋，安心的選擇

楠西里四面環山，鄉村道路格外寧靜；志工穿梭巷弄，帶來些許熱鬧。一對母女檔停下腳步，和志工問候，「我不太會說話，但我很感謝你們。地震時，房子倒了，我幾乎是爬出來的，家�堜狾釭漯F西都拿不出來了……我身上穿的衣服都是慈濟給的，還吃了好幾天你們送來的熱便當。」

志工跟著她們回到老家，同一排房子幾乎都被貼上紅單，天花板、水泥塌陷，擋住了大門，已難進入。「家沒了，在這邊又租不到房子，只好住到玉井去；可是老朋友都在這�堙A也是很無奈……」八十三歲的媽媽愁苦著一張臉，志工安慰她至少人平安，有女兒相伴，還有許多人會陪她們走這一條重建之路。

修繕的同時，慈濟也和臺南市政府合作，協助紅單受災戶原址重建「鋼構安心屋」；有意願的居民向區公所申請，勘查、評估並核可後，慈濟將盡速興建防火防震的新屋，讓受災戶能早日安心生活。