【世界在我腳下】葉天祥／雙城遊記

	【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級，內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣，幫助你輕鬆快樂地學習英語。 【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題，以推廣閱讀與寫作為核心內容，讓您掌握每周最新內容！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/06/27 第5706期

精彩內容   ◎今日繽紛 【世界在我腳下】葉天祥／雙城遊記 【話題徵文：追星的日子】逗好／持續做的事 【青春名人堂】丁名慶／流

今日繽紛   【世界在我腳下】葉天祥／雙城遊記 文／葉天祥/聯合報 雙城遊記。圖／YUN HSUANN 訂機票飛往日本，與妻一探究竟 喜歡淡水和八里。空閒時，一個人搭捷運去淡水，坐在河邊餐廳，吃阿給、炒米粉和魚丸湯。波光粼粼的河水和穿梭的遊艇讓眼睛同樣飽足。吃完餐，往馬偕街行去，路上有偕醫館、教堂、牛津學堂和紅毛城，一小段的歷史行旅。然後我會搭渡船到對岸，沿著八里的河邊散步。如果還有時間，乾脆去爬觀音山。 我喜愛有著歷史感的山水景色。 年初居然在日本地圖上發現一處地方，跟淡水八里有相似地貌，只差河海之不同。位於九州最北的門司港和本州最西端的下關市，兩者隔著最短只六百多公尺的關門海峽遙相望。我感到興趣，三月底和妻訂了機票飛往日本一探究竟。 我們下榻在小倉市。從這裡搭電車，十五分鐘可達門司港，或者跨海到下關。分兩天旅遊兩地。 第一天抵達門司港時，就對車站裡的昏黃燈光和復古裝飾感到著迷，彷彿時光倒流，回到十九世紀。車站最早啟用在1891年，現存是二代車站。門司港曾經是排名在橫濱、神戶之後的日本第三大貿易港，留有許多當年輝煌時期的舊建築，像門司稅關、大阪商船大樓、三井俱樂部和大連友好紀念館。這些建築連同新建的港區形成所謂的「門司港懷舊」（門司港レトロ）早就國內外聞名，不用多加介紹。不過，我們遊港途中遇到一件趣事值得記錄：初到之時，天陰寒冷，但有冷空氣的舒爽。一陣子後，突然狂風大作，海面捲起浪花，聽到台灣遊客驚喊：「下雪了！」我才由室內奔往室外，果真雪花打在身上。不過只有五分鐘，兩小時後還轉為太陽天。這種劇烈的陰晴變換，在淡水應該不會發生。 吃過當地名物燒咖哩之後，我們沿著海岸往北走，近距離欣賞挺立在翠綠海洋上的關門大橋，謀殺了許多手機記憶體。最後走到海底人行隧道的入口。這條隧道長七百八十公尺，直通對岸本州。我們走經隧道時，男女老幼一起，還有人跑步、牽腳踏車，是非常親民的觀光景點。 不過，這趟旅遊真正重點其實在只有二十五萬人口的下關市。我總覺得有意想之外的寶藏可以發掘。 走進紀念館，回顧一段沉重往事 第二天出了下關車站，我們穿過寫著「釜山門」的牌樓，走往韓國街，再轉去逛最熱鬧的豊前田通り。後者給人優質的感受，立著造型街燈的人行道遠比車道寬敞。 然後走山路上日和山。郊山不高，上面有個社區小公園和倒幕志士高杉晉作的雕像。我們在這裡遠眺關門海峽和港邊的夢之塔大樓，稍事休息後才下山。途中妻突然對地上大小人孔蓋感到興趣，反覆照相，那是下關市特有的人孔蓋，上面一隻胖嘟嘟的河豚，非常可愛。 下了山，走到海邊，經過有著摩天輪的遊樂場和水族館「海響館」，朝著唐戶市場前進。這個魚市場非常有名，門司港旅客都會特地過海來買裡頭的握壽司當一餐，新鮮又便宜。但我們抵達時是周四下午，攤位沒開，只能轉往旁邊漁人碼頭的餐廳用餐。沒想到迴轉壽司上的鮮魚一樣令人驚豔。 用過餐後，下午的重點來到春帆樓旁邊的日清議和紀念館。作為馬關條約（下關舊稱赤間關，因音讀相似，而俗稱馬關）簽署會場的舊春帆樓已經在空襲中燒毀，但在重建的春帆樓旁建了紀念館，仍舊保存當年議約使用的桌椅和器具。進入館中時，只有我和妻兩個訪客，在斜陽沉靜的氛圍中，看到李鴻章、伊藤博文等的座椅，心中有種複雜的感受。再看到合約中的第二條「將台灣和附屬諸島嶼，永遠割讓給日本」，感到無比震撼。被出賣了，台灣人民毫無發聲的機會。但如果撇開政治面不看，這卻是台灣進入現代化的開端。很值得台灣人來此感受。 結束沉重的回顧，我們到隔鄰的赤間神宮參觀。1185年，擾攘數十年的源平合戰，在此終結。源義經率眾滅了平氏一族，平清盛之妻二位尼抱著八歲的安德天皇投海自盡。後人於是把安德天皇當成海龍王祭祀，建了赤間神宮。建築並無什麼新意，但是前面的樓門望出去是海峽上進出的貨輪，值得一張漂亮的海景照。立下大功，成為日本戰神的源義經，卻被日後開啟鎌倉幕府的親哥哥所追殺，三十一歲於奧州平泉含恨自盡。歷史之不勝噓唏，莫過於此。 我們最後從唐戶市場前搭渡輪過海，從門司港搭鐵路回家。在船上看美麗的兩岸，我想起淡水和八里。再幾年淡江大橋就會建好，屆時一定為兩岸帶來不同風貌。不知道捷運有沒有機會直通對岸，如果也能建成一條行人過河隧道，我會更喜歡去淡水八里的。 【話題徵文：追星的日子】逗好／持續做的事 文／逗好/聯合報 「不用預約回診。」聽見醫師說出這句話，我的眼淚立即落下。 為了南下就醫，清晨搖醒熟睡的女兒。那是無網路年代，我在雜誌上讀到，這位骨科醫師醫術高超，讓駝背數十年的人，抬頭挺胸走路。 「我女兒年紀還那麼小……」在眼淚裡望著醫師，他卻指著門要我出去。他淡淡地講述：「就是因為年紀小，更要小心謹慎。」「診間外很多病人在等。」見我不肯離開，他叫祕書把我帶出去。 祕書說她與醫師和我一樣，有兩個女兒，年紀都是四、五歲，能同理我的心情，勸我等女兒長大，再來看診安排動刀。 時間經過，女兒身體走往更傾斜。小小的她，伸出手抹去我臉頰大顆大顆淚珠，問為什麼哭？我低頭看著手上滿是摺痕的雜誌，字跡已然模糊。 有時我忍不住拿起話筒，按下祕書的分機號碼，假裝我和她是朋友，關心她的女兒，再叨叨絮絮說自己的煩憂。兒童節我選購兩份拼圖、繪圖本，全部寄給祕書，請她轉交醫師，傳遞我的擔憂。 在女兒還沒開刀前，連續好幾年，我持續纏著祕書，催眠自己又靠近醫師多了一些些。 「話題徵文：追星的日子」即將結束，新主題為「我能懂你」： 溝通是為了明白彼此的需求，亦讓雙方關係更加緊密。你曾因一句話或一個動作，瞬間與對方的心連上線嗎？歡迎來稿分享你的故事，稿寄：benfenmonth@udngroup.com.tw，刊登順序前五名者，可獲得寶瓶文化出版的李羚榛《人類沒有很懂我：犬貓行為獸醫師帶你醫病也療心》。 文長350-500字內為佳，e-mail信件主旨註明作者、標題及「投稿我能懂你」字樣，全文貼在信件上，並附word（doc）檔，文檔內依序打上標題、作者名、作品全文，稿寄：benfenmonth@udngroup.com.tw 【青春名人堂】丁名慶／流 丁名慶/聯合報 我還記得，不過兩三年前，第一次偶然在二手書店聽到店員向其他客人解說某些書的收書價時，當下的驚悚心情。什麼時候發展成這樣的？對我和許多讀者來說，這裡肯定仍是寶山吧，只要路過就會習慣進去看看，不帶點收穫離開就有些失落。但同時作為做書人，這裡又是常讓人心情相當複雜的地方。 也感覺愈來愈頻繁遇到，多年前（其實也不算太多，才十多年……）花費不少力氣整理、打磨，或跨越諸多溝通和情緒勞動的作品，竟也（終於！？）排上特價書區了。我不免幾度猶豫，要不要搶救？同一區還包括許多國際「大師」──至今無疑仍是──昆德拉、卡爾維諾、奈波爾……都在那邊排排站了。儘管清楚這未必是作者或作品自身的問題，也不是讀者的──可能因為收納空間需要鐵腕清理，興趣與習慣的轉向，或更生理性的視力退化困擾，資深藏家的覺悟（太多終究讀不完）甚至凋零……只是孜孜矻矻做書的我們，常常沒有餘力去想更不甘願承認，這一天終究是會來的。 好書或大師經典仍是受到重視的，它們「這一世」的肉身卻老朽了，因而折價（除非特殊或極稀有版本）。儘管這無損於在新書市場中，它們由於版權到期（通常是五年、出版者會視銷售情況續約），更難得的直譯版、譯筆更佳的新譯版出爐，或銷售策略希望重新引起讀者關注的換封面新裝版，對新舊老少讀者仍有價值與吸引力。 平行宇宙般的，書擁有了新生，也是有晚年的──跟人多像啊。不論還很體面或斑駁滄桑，還可能勉強掙扎、等待機遇，開啟新旅程？我也因而不無羞慚地才意識到，從做書人角色，我有多缺乏在意這些孩子們的一生啟程後能走多順遂多遠？這是因為大量複製而稀釋了關愛？或是剛目送它們離開我就轉身投入下個傾軋中的任務頭也不回？ 繼之是始終難知難解、於是習慣擱置的好奇：它們可以好好地陪讀者多久？有多常被拿起？除了我們催生之際最盼望的第一次與人相遇、被善待，後來會經歷哪些相遇？一生只擁有一個主人，或在好幾雙手之間遞傳流轉，哪種更是書的幸運呢？它們有跟更默契的同類相會相聚、一起玩嗎－－像是一開始它們各自是一道小溪流，或屬於更大一片流域（知識體系或脈絡、話題或關注……）中的一個點、一段河道或河岸風景，也跟其他作品共同匯流。 我還好奇，獨自或合流的它們，都跟著人們去哪呢？如何成為「不只是書」？我多渴望能聽見人們時常訴說這些──事實上，可靠且持續的說與聽途徑是非常稀缺的；但那一直是做書人們極盼望的能量源頭吧。或許還可能更容易促成機緣，讓某些流落在舊書店中的書孩子們多些機會被刻意尋覓、帶走，陪新朋友一段時光？

	訊息公告

•理想工作找不到？靠自己畫職涯路徑圖！ 本次邀請到聯合利華臺灣香港永續發展與企業傳播事務負責人蕭錫安。一位永續負責人，如何一路打造出心之所向的工作藍圖？歡迎收聽 Podcast，聆聽永續長親自分享！ •費里尼經典電影場景 特萊維噴泉投擲錢幣重返羅馬 「特萊維噴泉」是羅馬著名的景點，它多年來出現在不少經典作品之中。像是費里尼1960年的電影「甜蜜的生活」La Dolce Vita裡由性感女神安妮塔·艾格寶Anita Ekberg所飾演的美國女星希薇雅Sylvia跳進噴泉的那一幕已經成了大家心裡的經典鏡頭。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/