珍．奧斯汀以成熟角度，描繪曲折多磨的成人愛情

	【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南！ 【會計研究月刊電子報】為您建立以簡馭繁的思考邏輯，解讀會計、財務、金融等趨勢走向，掌握財經專業脈動！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/04/28 第543期 訂閱/退訂︱看歷史報份

>> 迴聲特報 珍．奧斯汀以成熟角度，描繪曲折多磨的成人愛情 >> 好讀手札 奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說 >> 好讀推薦 廿一世紀經典全譯本．世界文學中的夢幻之作

珍．奧斯汀以成熟角度，描繪曲折多磨的成人愛情 《勸服》【經典插圖版】 他們曾是心有靈犀的靈魂伴侶，門第之見卻促成他們分道揚鑣； 過往的情景如若重現，她的決定仍會與當初相同嗎？ 珍．奧斯汀最真摯感人的告別佳作 ●評價更勝《理性與感性》的愛情小說 ●BBC 2007年影片《勸服》原著 珍．奧斯汀愛好者的必收版本 ●新裝插圖珍藏版，收錄英國初版插畫數十張 ●原文全譯本，呈現原汁原味的經典文學名著 珍．奧斯汀教我們的人生課 ●「花樣青春究竟能盛放多久，這事兒誰也說不準。有時，一個二十九歲女人的嬌豔魅力，比起她在十九歲年紀更有過之而無不及。」 ●「他是否認識到了，如同人類心智的其他特質，堅定的性格也應有其分寸與限度？容易順服的性格就如堅定不移的性格，同樣有利追尋幸福。」 一段因被勸服而放棄的舊情，一份因忠於自我而獲得的真愛，迂迴的女性心路肯定值得再三回味。 【精采書摘】 從那時起，溫特伍上校與安．艾略特，便經常在相同的社交場合中見到彼此身影。這天，他們都將參加瑪斯格羅夫先生舉辦的晚宴，這是兩人共同列席的第一個社交場合，往後還有許多餐宴與會面等著他們呢！而且，由於小男孩的病況已然好轉，身為阿姨的安，再也無法以照顧孩子為由缺席各種聚會了。 兩人過去的感情能否復甦，還有待考驗，但過去的時光，無疑就在他們彼此的記憶裡，任何一方都無法不去想起。甚至，連他們私訂婚約的確切年分，也在他與大夥的談話中，藉由敘述或描繪一些小事件時，喚醒了他心中久遠的回憶。他甚至特別點出來︰「……那一年正是『一八○六年』」、「那件事發生在我『一八○六年』出海以前……」幸好基於他的海軍職業，提到某件事在某確切年分發生，並沒有人會感到奇怪。但當他說出「一八○六年」的同時，心中想必仍懷有某種特殊情感，這個與他倆有關的「一八○六年」話題，竟在他們重逢後首次共度的社交場合間巧妙談及。安發現，儘管他說話的聲音並未顫抖，而她也沒理由猜測他的目光是面朝她而說，然基於安對他內心的瞭解，她相信他必定也和自己一樣憶起了往事，只是他們當下雖出現了相同聯想，她卻不認為他們內心各自承受的苦是相對等的。 宴會上，他們倆並不交談，僅止乎於禮地問候彼此。曾經，他們對彼此而言是多麼重要的存在啊！現在，卻什麼也不是了。若是從前，即便讓他們置身像厄波克羅斯主宅這般擠滿人的客廳，他們也仍有許多話想和對方說，並且不斷熱切交談，語難稍歇。在安所認識的人之中，除了感情特別好、看來特別幸福的卡夫特夫婦（安認為，即使成了夫妻也應無話不談）之外，也許再找不到任何一對伴侶，如同過去的他倆那般心靈相契、興趣相投，那般熱烈地鍾愛彼此，那般喜歡彼此的模樣了。如今，他們卻咫尺天涯地成了陌生人，不，比陌生人還不如，因為他們再也無法變得親近。這是份永久的疏離。 當他說話時，安聽到同一副聲音，察覺到同一副內心。在場的人對海軍事務毫無所悉，大家問起他有關海上生活的種種，兩位瑪斯格羅夫小姐尤其問得多，她們的目光幾乎不曾離開他。她們問了像是船上的生活方式、日常規範、飲食、作息等問題，在他的解說下，她們對於船上在住宿與各方面的安排竟能如此完善，感到不可思議。為此，他也打趣地嘲弄了姊妹倆幾句，這使安回憶起，過去他也曾因為她對海軍生活一無所知，玩笑似地取笑她該不會以為船員在船上都沒食物可吃，或即使有食物，也沒有廚師備餐、沒有僕人伺候或刀叉可用吧！ 正當安聆聽、思考一切的同時，突然被一陣輕語打斷。瑪斯格羅夫太太突然悲從中來想起死去的兒子，不禁說道： 「哎，安，如果上天能饒我那可憐兒子一命，我敢說他一定也會像眼前這位一樣優秀！」 安神情稍凝地溫柔聆聽，瑪斯格羅夫太太因而感到釋然了些。這幾分鐘裡，她沒能跟上大夥的談話，當她再度找回注意力時，發現兩位瑪斯格羅夫小姐正拿來《海軍名冊》（這是她們倆的，也是厄波克羅斯的第一本），一同坐下仔細閱讀，宣稱要找到溫特伍上校曾指揮的艦艇。 「我記得你的第一艘船是『亞斯普號』，我們就來找找亞斯普號。」 「你們找不到的，她早已破舊不堪，而且解體了。我是最後一個指揮這艘船的人。那時她幾乎已不堪用，但據報告還能在本國海域服役一兩年，所以我就被派到西印度群島去了。」 瑪斯格羅夫姊妹的神情滿是驚訝。 「我國的皇家海軍部，」他繼續說：「向來喜歡藉著把好幾百人送上不堪用的船隻，以自娛自樂。因為海軍要供養的人實在太多了，幾千人命喪海底也毫不要緊，他們可能根本弄不清，究竟其中哪一群人是死不足惜的。」 「咳！咳！」司令官大喊：「現在的年輕人究竟在胡說些什麼！在亞斯普號服役的時代，沒有比她更好的砲艦了，以前造的砲艦沒一艘比得上她，能夠得到亞斯普號是多麼幸運！你自己也知道，當時和你一起爭取這艘船的人至少超過二十個！像你這樣沒有背景關係的人，竟能夠在一路上很快擁有這麼多東西，可幸運得很！」 「我確實自認為非常幸運，司令官。」溫特伍上校口吻正經地回答：「我確實像您所期望的那樣，對於被任命為亞斯普號艦長，感到非常滿意。那時，我最大的願望就是出海，非常渴望、深切冀望有所作為。」 「那倒是。」司令官繼續說：「當時，像你這樣的年輕人，怎可能會在陸地待得住半年以上？男人如果沒有妻子，很快就會想再出海的。」 「可是，溫特伍上校，」露易莎喊道：「當時你一登上亞斯普號，發現他們給你的船這麼老舊，應該很生氣吧！」 「在那之前，我就很清楚她是怎樣的一艘船了。」他微笑地說：「所以當我真的看到她，一點也不意外。或許可打個比方，假設有件女用長風衣，記憶所及它已經被你半數朋友都穿過了，最後在一個下大雨的日子，終於輪到你借來穿，這時候你可就不會在意它的款式或彈性如何了。啊，亞斯普號，真是我最親愛的老朋友，她帶給了我一切。我一直知道，自己若不是和她一起命喪海底，就是會有所成就。我和她在海上，非常愉快地俘獲了許多私掠船，而且幸運地從不曾遇上兩天壞天氣。之後，來年秋天在返途中，好運又降臨，我幸運碰上了一直想拿下的法蘭西巡防艦，最後我把她帶回了普利茅斯港，接著又有幸運事發生。我們停靠海灣後六小時不到，颳起了劇烈狂風，持續了四天四夜才停。如果那時候可憐的老亞斯普仍在海上，恐怕撐不到兩天，畢竟我們才剛和法蘭西巡防艦交手，亞斯普號的狀況並不好。也就是說，如果我們晚個二十四小時返港，我就會以英勇的溫特伍艦長身分，躺在報紙角落的某則小訃告短訊上，而且僅僅只是和一艘老舊的砲艦一起壯烈犧牲，哪裡會有人緬懷我呀！」 安聽了，獨自暗暗地顫抖。兩位瑪斯格羅夫小姐則展現一貫的真摯率性，又是憐憫、又是驚怕地叫喊起來。 《勸服》【經典插圖版】──因緣際會之下，安與昔日戀人再度重逢，以眼神猜心的一場捉迷藏自此上演……

奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說 《諾桑覺寺》【經典插圖版】 一位沉浸黑暗幻想的天真少女 闖入一座鬼魅徘徊不去的神祕古宅 譜成一部真實與夢境交織的「輕」驚悚喜劇！ 在四部暢銷作之後，珍．奧斯汀重新買回過往書稿並再次修訂出版的《諾桑覺寺》，注定成為奧斯汀系列作中最不同凡響的青春羅曼史。 珍．奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作 ●英國獨立電視台（ITV）影集《諾桑覺寺》原著。 ●新裝插圖珍藏版，收錄英國原版《諾桑覺寺》插畫。 ●原文全譯本，完整呈現經典文學名著。 精彩故事 嗜讀恐怖小說的十七歲少女凱瑟琳，在巴斯結識了氣質迷人的蒂爾尼兄妹，並受其父蒂爾尼將軍之邀，前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客。 被誤以為是富家女的凱瑟琳，將軍本有意撮合她與次子亨利。真相大白之後，情同意合的小倆口將迎來怎樣的結局？

廿一世紀經典全譯本．世界文學中的夢幻之作 《大亨小傳》【經典新裝版】──寫於費茲傑羅文學生涯最成熟時期，情節簡潔，處處留著伏筆。 《曼斯菲爾德莊園》【經典插圖版】──女主角獨立性格、奴隸貿易制度觀點等首見於奧斯汀作品。 《寫給入門者的西洋美術小史》【增修新版】──新版篇幅由青田七六文化長「水瓶子」執筆，導覽世界20餘處經典美術館與歷史古蹟。 《一本就懂中國史》【新版】──欲在有限的閱讀時光裡，一窺上下數千年的中國史巨流，本書當為首選。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 《你懂你來說：美利堅名師大話哲學史》──這才叫哲學輕鬆學！美國哲學名師的第一手課堂講義都幫你備好了！ 《愛瑪》【經典插圖版】──趣味橫生的詼諧情節，看珍．奧斯汀詮釋真愛就在自己身邊的戀愛狂想曲。 《傲慢與偏見》【經典插圖版】── 一部能改變女性對自身評價的文學作品，細細品味珍•奧斯汀的愛情觀。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 《狄更斯鬼怪小說選集》──收錄狄更斯受讚揚的作品，可以從中一窺他書寫恐怖小說的天份。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 《歐亨利短篇小說選集》──歐亨利筆下故事場景豐富，也總能在平凡生活精準捕捉深刻且浮誇的片斷。 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 《羅生門：芥川龍之介小說選》──「若人不能分辨五常的話，除了下地獄別無他路可行。」 電子書版 讀墨 博客來 漫讀 Kobo GooglePlay 《失樂園》【新裝珍藏版】──收錄180張藝術名畫，搭配精闢的藝術賞析，了解畫作與故事內容之關係。 【持續更新】好讀電子書銷售平台與上架資訊，完整資訊都在這！

•除了缺水 台灣還得擔心高油價 曾幾何時，國際石油需求逐漸恢復正常，以沙烏地阿拉伯為主的產油國，卻決定控制產量，也連帶讓油價節節上升，來到每桶70元高價。在疫苗帶動疫情解封之後，高盛銀行更預估，持續上升的需求，將讓原油價格在第三季站上80美元。 •全台最美黃金風鈴木花道 八掌溪左岸親水公園河堤 今天天氣實在太棒了，一毬一毬金黃色的花在藍天的映襯下，你說多美就有多美，按快門的手貪心的不想停止。好喜歡仰拍黃金風鈴木的花朵，宛如喇叭狀的花朵聚集在枝頭，隨風搖曳，串串黃花似風鈴，陽光下恣意的舞動著。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/