No.572 有一天，我們都可能面臨伴侶失智、老老照顧

	【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊！ 【台灣光華電子報】讓你深入了解台灣社會，兼具國際觀與本土思維深度報導，為你呈現另一種閱讀台灣的方式。

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  udn部落格

2024/05/07第606期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份   【編輯台】 有一天，我們都可能面臨伴侶失智、老老照顧 【新書搶先報】 《你忘了全世界，但我記得你──一位語言學學者與她失智、失語的摯愛丈夫》 《失智照護──那些被忽略的失智症患者心理需求及感受》 【搶鮮報】 ▋鄭秋豫《你忘了全世界，但我記得你》台北｜新書分享會 ▋蘇明進《親師衝突》台中｜新書分享會 【馬路消息】 我們要徵文 「退休前，我自認做了該做的心理準備，成為全天候的照顧者。但我沒能為自己準備好的是，攜手四十多年的生活與心靈伴侶，正一天天地離我而去。」 《你忘了全世界，但我記得你──一位語言學學者與她失智、失語的摯愛丈夫》的寫作起點是在一場新書分享會上，鄭秋豫教授為好友劉秀枝醫師的書致詞，甫開口卻哭倒現場所有人──身為國際知名語言學家、中研院語言學研究所前所長的鄭教授，從她人生的劇變講起，冷靜自持卻無比心酸，描述她六十八歲退休後，不離不棄地貼身照顧失智的先生，然而面對病況日日惡化，過去在工作上頂起一片天的她，只餘萬般無力、心痛、無所適從，終至憂鬱…… 鄭秋豫教授將此椎心又懷有無限深愛的心路歷程，化為一本書，優雅如其人，並啟發我們關於失智者的伴侶照護、老老照顧議題的省思。 目前為「陳乃菁診所」的院長，也是高雄長庚神經內科主治醫師、前智能與老化中心主任的陳乃菁醫師•副教授，在《失智照護──那些被忽略的失智症患者心理需求及感受》一書裡，提出「最好的失智照護，是先好好理解他。因為即使失智，也怕丟臉，有自尊，與被愛的渴望」。因為我們總認為失智症患者是「病人」，而忽略失智症患者也是「人」；只有從「人」的角度出發，失智症患者才能尊嚴地被對待、照護，也才能好好被愛著。     Top . 購書去→ 一位畢生鑽研語言學的學者， 眼見伴侶失智，日漸失憶、失語……   「他心裡還剩下什麼呢？他還知不知道我們愛他呢？」   ●第一本描述失智症患者的伴侶照顧，心境及困境的作品。 ●國發會推估，台灣將於2025年邁入「超高齡社會」，「老老照顧」的現實不容忽視。 ／ 我以為我已做好了退休前的一切準備， 但沒能準備好的是， 丈夫的心智一天天地離我而去， 一場漫長的告別於此展開。 這是一封寫了四十多年的情書，縱使患了阿茲海默症的丈夫忘卻一切，忘記了她，她仍振筆直書，全心地愛，全力付出…… 她是享譽國際的知名學者，同僚眼中精悍的鋼鐵人，卻在退休前遭逢人生劇變。她毅然放棄輝煌的研究生涯，成為丈夫全心全意的照顧者。 從定向感流失、過家門而不入，曾心靈相通的丈夫日漸失語、失能，彷彿靈魂迷了途。身為語言學家，卻沒有任何文獻告訴她，怎樣照顧心智漸失、不發一語的伴侶。 暴瘦、失眠、焦慮，照顧的重荷凌遲著每一日。面對丈夫病況之不可逆，再多努力仍只餘無力，身心碎落的她，陷入憂鬱流沙…… 伴著椎心傷悲與潰堤的淚水，鄭秋豫教授毫無保留地坦露她守護摯愛，歷經四年多的心路。然而，即便曾一再地感到無助，她也從未絕望。 而隨著失智伴侶漸失認知能力，如她一般，體力、心力亦漸不堪負荷的高齡照顧者，後援又在何方？透過本書，我們不禁深思「老人照顧老人」的掙扎與困境。 作者簡介： 鄭秋豫 教授 （前中央研究院語言學研究所所長．前特聘研究員） 1950年生於台北。1972年畢業於國立台灣師範大學英語系，1981年獲美國布朗（Brown）大學語言學博士。 1982年入中央研究院歷史語言研究所從事學術研究工作，2011年起，任中央研究院語言學研究所所長。2018年自中央研究院語言學研究所，以特聘研究員之職退休。 從事語音學與語音科技開發跨學科研究近四十年，並積極參與國際學術服務工作。在口語韻律（Speech Prosody）研究方面，無論是研究方法或研究結果，皆成果豐碩且屢有創見，並發表學術論文多篇，為國際語音學界、語音科技學界及語料庫語言學學界所熟知。 ●所獲榮譽獎項包括： ．2012年：獲頒歐洲語言資源學會ELRA（European Language Resources Association）「Antonio Zampolli Prize」卓越學術貢獻獎 ．2016年：獲選為國際口語溝通學會ISCA（International Speech Communication Association）會士（Fellow） ．2020年：台灣語言學學會終身成就獎 ．2020年：國立台灣師範大學英語系傑出系友獎 ．2021年：國立台灣師範大學第二十一屆傑出校友獎 ●曾任： ．中央研究院秘書組主任（1996-1998） ．中央研究院語言學研究所所長（2011-2017） ．國立台灣大學資訊工程學系（1985-1986）、國立陽明大學神經科學研究所（2001-2002）兼任教授 ．國際學術組織Oriental COCOSDA（Oriental chapter, International Committee for Co-ordination and Standardization of Speech Databases and Assessment Techniques）召集人（2006-2011） ．國際口語溝通學會ISCA下之中文口語處理學會SIG-CSLP（Special Interest Group－Chinese Spoken Language Processing）主席（2007-2010） ．國際中國語言學學會IACL（International Association of Chinese Linguistics）會長（2014-2015）     Top 購書去→ 最好的失智照護，是先好好理解他。 因為即使失智，也怕丟臉，有自尊，與被愛的渴望。   ── 老年醫學專家 陳乃菁醫師 ── ── 最貼近失智長輩的照顧心法 ──   睡眠障礙／尿失禁／玩排泄物／情緒失控／ 不講理／失智失蹤／時空錯亂與妄想…… 解決失智長輩的照顧困境前，應該先把他當成正常人。 ▍沒有問題行為，只有未被妥善理解的需求與感受── ▍尊重與溝通，才能找到問題的核心。 失智症照顧者的常見崩潰情境： ●為什麼好說歹說，他就是不洗澡？！ ●總是忘記吃過飯，怎麼辦？ ●老是喊著要找過世多年的媽媽，還吵著要回老家。 ●不是不尿，就是尿失禁，還抓起排泄物塗牆。 ●懷疑幫傭偷東西；妄想老伴搞外遇。 ●無故動怒，出現暴力行為。 ●明明失智了，卻仍管東管西，還想外出找工作。 ●想跟他講道理，但完全不管用，兩人愈鬧愈僵、彼此都受傷…… ▍失智長輩並非總能完整表達自己的需求， ▍但他們害怕、受委屈的感受，是那麼地真實而深刻， ▍因此更需要我們的理解與尊重。 老年醫學專家陳乃菁醫師長期為失智症患者看診，她是患者與家屬間的協調者、翻譯員，以強大的耐心與同理能力，偵探般地從失智患者看似難以理解的言行中抽絲剝繭，分析行為背後的心理成因，並借力使力，提供患者合適的治療與協助。 書中，乃菁醫師以診間裡的對話案例提出具體建議，例如當長輩拒絕洗澡，可以試著採取他過去習慣的盥洗方式；經常忘記吃過飯，則少量多餐，並一起買菜、擺碗盤來增加「吃飯」的參與感。 她提醒照顧者：長輩即使失智了，也仍會恐懼與不安、渴望被愛。照顧者應仔細觀察日常行為變化，了解他們過去的生活習性，找出他們喜歡也需要的生活方式。失智症不可逆，但我們能選擇讓摯愛的親人做個被愛的失智者，延緩病症的進程。 作者簡介： 陳乃菁醫師•副教授 •陳乃菁診所院長 •高雄長庚神經內科主治醫師、前智能與老化中心主任 •高雄第一個失智共照中心「高雄失智共同照護中心-長庚」執行長 •50+、?nk?Care創新照顧、願景工程基金會專欄作家 國防醫學院醫學系畢業，取得老年醫學專科醫師資格，醫療業務領域包含：老年醫學、居家醫療、失智症、癲癇等。 自二○一六年起，擔任高雄長庚智能與老化中心主任，推動醫院與社區間醫療能量之交流。重要發展包括以全人照護的精神，定期開辦失智照護人才培訓課程。後於二○一七年起，以執行長身分，承接高雄第一個失智共照中心執行計畫，協助失智據點之開創與建立，積極協助患者和家屬之照護需求。 相信失智照護的推動，必須回歸到對社會大眾發聲，因此積極透過媒體傳遞照護理念，包括：大量投入社區和醫療單位演講、主持公共電視「熟年台灣」節目、製作方便外籍看護工理解的《雙語對照版失智照護手冊》、編製國小學童得以理解的失智照護繪本等等。 已出版《「這樣安排是為你好！」──照顧父母的25個盲點》（寶瓶文化出版；獲文化部文策院「Books From Taiwan」2022年度選書，並已出版簡體中文版）、《因為愛，所以看見──從失智到高齡退化照護，學習以勇氣面對》（台灣失智症整合照護暨教育發展協會年度公益出版計畫）、《雄溫暖，心照顧──高雄第一線失智照顧者無藏私經驗分享》（合著）。 臉書：陳乃菁 　　　https://www.facebook.com/naiging 粉專：陳乃菁診所-神經內科、高齡醫學、失智照護、在宅醫療 　　　https://www.facebook.com/dementiaCARE.K   Top ▋鄭秋豫《你忘了全世界，但我記得你》台北｜新書分享會 時間：5/18（六）15:00 地點：金石堂汀州店（臺北市汀州路三段184號B1樓） ▋蘇明進《親師衝突》台中｜新書分享會 時間：5/19（日）14:30 地點：台中誠品園道店 3F閱讀書區（台中市西區公益路68號） Top 我們徵求書籍的出版稿件→ aquarius@udngroup.com，郵寄的稿件，若需退稿，請附上回郵信封。 Top ---   •「熱死了」別只會說It's hot. 8種「酷熱」的英文說法一次學會！ 表示「熱死了」，如果只說"It's hot." 較難表達出炎熱的程度。要更準確地表達炎熱的程度，可以使用一些形容詞來增強表達力，讓別人更清楚地了解你所描述的天氣有多熱。除了「天氣炎熱」的英文說法，也一起學跟炎熱天氣相關的實用單字。 •《超危險警探》用失憶的方式重新檢視過去 電影是從患有阿茲海默症的主角視角來看，觀眾跟主角一樣，對這件兇手即將被處死的案件一無所知，和主角一起慢慢挖出當年的狀況。一層一層剝下去，一個發現再接一個發現，就懸疑性來說，《超危險警探》還不錯，畢竟是改編自小說，有一定的可看性。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/