【閱讀世界】何華/《臺北人》有了俄文版——俄國文學對白先勇的影響

	【好讀人文歷史報】以生活化方式，讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事，並從全新視野觀照歷史。 成功不是偶然，能力才是關鍵！【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2022/11/12 第7583期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

今日文選 【閱讀世界】何華／《臺北人》有了俄文版——俄國文學對白先勇的影響 【書評•飲食文學】楊明／修行廚藝為他找到回家的路 here＋there＝朱德庸

今日文選

【閱讀世界】何華／《臺北人》有了俄文版——俄國文學對白先勇的影響 何華/聯合報 俄文版《臺北人》。（圖／何華提供） 譯者衛大力 在臺北生活了十餘年 白先勇的短篇小說集《臺北人》1971年由晨鐘出版社首次出版，至今已經五十一年了。今年八月《臺北人》被譯成俄文出版，之前《臺北人》有韓文版、英文版、法文版、日文版、捷克文版。義大利文正在翻譯中，越南文版也簽約了。 俄文版譯者是衛大力（Vitaly Andreev），他在臺北生活了十 ...... TOP 【書評•飲食文學】楊明／修行廚藝為他找到回家的路 楊明/聯合報 《尋根》書影。（圖／平安文化提供） 推薦書：李昂、韓良憶、初聲怡著《尋根》（平安文化出版） 李昂在《尋根》的推薦序中寫道：「這是一本關於美食的書，也是一本勵志的書。」看完後發現，《尋根》同時也記述了一則富含傳奇色彩的人生故事。 說故事是文學創作的核心，人類最早的口傳文學神話就是以故事來傳達人類對自然的觀察與想像，就連美國媒體《Inc.》也曾報導，亞馬遜公 ...... TOP here＋there＝朱德庸 朱德庸/聯合報 here＋there＝朱德庸。（圖／朱德庸） here＋there＝朱德庸 ...... TOP

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們