【當代小說特區】李紀／邂逅的海（下）

	【旅讀or電子報】提供獨特多元中國旅遊提案、文化觀察參照，讓你藉旅遊、深入生活，掌握其脈動。 電影、日劇、韓劇…選擇那麼多，要選哪一部？聽部落客怎麼說─最精選的部落客影劇評論就在【影劇大好評】！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  健康  u值媒  udn部落格

2021/05/10 第7043期  訂閱/退訂∣看歷史報份∣ 直接訂閱

人文薈萃 【當代小說特區】李紀／邂逅的海（下） 【第十八屆台積電青年學生文學獎】倒數第2天，5月11日截止收件，郵戳為憑！ 李志傑／蔥花 【慢慢讀，詩】汪啟疆／澎湖，燈火節

人文薈萃

【當代小說特區】李紀／邂逅的海（下） 李紀/聯合報 邂逅的海（下）。圖／阿尼默 徬徨的意義和邂逅的意義交織歷史和地理意味。海連接沖繩和台灣，也連接日本，在東亞右側形成一條軸線，亞洲大陸在左方，更遠的是右方的美洲大陸。 徬徨與邂逅既在國與國，也在人與人之間。…… 沖繩縣立博物館和美術館是他預定的行程。 他搭高架電車，在歌町站下車，沿著一條有大型免稅購物中心、百貨公司的大道，走到一座位於庭園中的大型積木狀建築，典雅現代性風格的設計，並置兩個展館。 在飯店的文化導覽簡介看到「徬徨之海，邂逅之海」特展時，他眼睛一亮。 從被海區隔的現實，從屬關係的美術看日本與台灣、沖繩美術，展出作品有台灣的陳澄波多幅。徬徨的主題以戰後現實主義與地方主義，看台灣與沖繩文化生成的反抗與控訴，並述及沖繩與台灣的不可避免關係。邂逅則以越境觸及表現多樣性。 廖修平、謝里法、黃光男、傅申、江明賢、鐘有輝幾位台灣畫家展出作品，標示了自我認同的探索。沖繩畫家作品以尋求沖繩風情為焦點。在「交流」的標題下，李溟看到了：大海連繫島嶼之間，成為開放的道路，感受到一種動人的詮釋觀點。 進入博物館和美術館共同大廳，寬敞挑高的空間，呈現出館內多重單元的形貌。美術館的特展場所在二樓，抬頭可以看到情境。 搭電梯上樓，進入第一展場，是沖繩畫家南風原朝光的畫，這位畫家戰前在東京活動，曾來台灣展出，已過世。展出的台灣畫家中，陳澄波已過世，戰前也在東京習畫，二二八事件遇害殉難，是傳奇性的畫家，遺留的畫作已成瑰寶，在拍賣市場屢成焦點。 李溟對陳澄波特別注意，他殉難的歷史，他的畫家人生。日本時代，對所謂的祖國有一些文化眷戀的他，還到中國杭州美專教過書。戰後，回到家鄉嘉義，熱心公益，卻不幸死於「祖國」軍隊之手。 第二展場以沖繩畫家作品為主。 沖繩人成為日本人，命運與日本繫在一起。 台灣人曾因被割讓而成為日本人，戰後在祖國的迷惘中成為中國人，捲入右左政黨挾持的國家競奪中，仍未真正解脫。 台灣和沖繩都是海島，被海環抱著。海也將台灣和中國連帶起來。二二八事件發生時，有一些台灣人流落沖繩，最接近台灣的石垣島，還通行台語呢。 沖繩博物館和美術館十年慶，特別企畫了這個展覽，意味著某種連結。歷史與現實的情境也經由美術呈現。 記得，一九九○年代，二二八事件被談論時，台灣的美術雜誌《雄獅》，刊載過一篇〈殞落的星：陳澄波──世紀的追悼與台灣美術史的某些反思〉。詩人筆觸下的陳澄波，有袓國的噩夢二二八，有苦悶的歷史光與影，有藝術的局限美與真，有南國的情熱死與生。 李溟看著陳澄波的展出作品，突然看到她。 上午在與儀公園、山之口貘詩碑前相遇的人。 她也看到李溟。 展場只有他們兩人。美術館的工作人員偶爾會巡場，但展場安安靜靜。 他等著。她看著看著，走過來了。 「又遇見了，好有緣喔！」 「是啊！」他回答。 兩人就這樣一起看畫，也一起搭電梯下一樓大廳。 李溟看到大廳一角的咖啡空間，問她要不要一起喝咖啡？」 兩人走向咖啡空間，選擇邊邊有窗的位置坐下來。也各叫了咖啡。在等候中，交談起來。 她長得很秀氣，留著長髮。眼睛大大的，笑起來相當迷人。 「喜歡看畫嗎？」 「是啊！」 從他的位子，可以看到美術館後院庭園。一些戶外雕塑在陽光下，閃閃發亮。 剛從大學畢業、進研究所，看起來很年輕。 離開學校，就業，進入社會已近十年的他，大概大她十歲吧！ 她有些像他分手、出國的女友。 「談談妳的詩吧！」 經不起他的催促，她談了詩。談的是日本女詩人茨木則子，她用日文讀她的詩的片段，並用中文解釋給他聽。 「當我正最美麗的時候 一個城鎮接著一個城鎮崩塌下來 有時偶爾在一個地方 我還可以望見一點點湛藍的天空」 是八節三十二行詩的第一節，前面七節，都以「當我正最美麗的時候」開頭。 詩寫的是二戰時，年輕的女詩人的自我拯救。 最後一節，女詩人的行句，更為動人。 「所以我決心活長長的人生 像魯奧老人 他在晚年畫了他最美麗的作品 假使我做得到」 魯奧是一位著名的法國畫家，一生創作不懈，是野獸派、表現主義重要人物。 她讀詩談詩的時候，有一種迷人的表情。這樣的詩意情境，讓他對詩重新有期待。他望著她。 似乎有些不好意思，她微笑著。 「妳住在哪家飯店？」 「是在國際通的日航。」 「你呢？」 「豐見市的瀨長島。」 「那家飯店有溫泉風呂，在沖繩很少見喔！」 她說可不可以去看看飯店的樣子。 「好啊！」 已經是午後四點多。兩人匆匆起身，趕往歌町站，搭乘高架電車，在赤嶺站下車。轉搭接駁車到飯店，已過了五點。 上樓，進到房間。他們打開落地窗，準備在陽台坐著看夕陽西下的風景。 她在風呂間看裡面的設施，也覺得陶甕式設計很有特色。 一起坐在陽台的休閒涼椅。眼前的海景、機場、近處小希臘商店街白色屋貌，延伸出去是藍色的海，更右側的前方是灰色的機棚。一輪太陽正在遠方盡頭，以自然不變的速度移動下沉。 夕陽很美。 兩個在異國邂逅的男女，偶然相遇，同在一家溫泉飯店陽台，看著逐漸落下的夕陽，海面被染成金黃色，像絲綢鋪陳在地球上。 寫詩的年輕女性，一定很單純，毫無戒懼之心。 李溟這麼想，也覺得自己貿然答應她的同來，太大意了。他看了旁邊的她，而她正專心一意地看著遠方。 似乎感覺到他看著她，她越過頭來，笑了。 紅紅的太陽，只有在逐漸沉落水平線或地平線的時際，才有的懸日形影。 一陣轟隆轟隆的爆炸聲，前方機場跑道急速衝刺的一架戰鬥機機尾噴出紅紅的火燄，飛上逐漸暗下來的天空。 李溟向她說： 「一起去小希臘商店街走走，我請妳吃晚餐。」 兩人走出房間，下樓，走出飯店，跨過車道，走向燈光亮起的商店街。 在一家義大利小餐館，兩人坐下來。 「吃披薩可以嗎？」 「好啊！」 叫了一份經典瑪格麗特披薩，一份白酒蛤蜊麵，一份鴨胸肉拼盤，兩人分食，各有一份洋蔥濃湯。 先來了香酥的麵包，沾上橄欖油醋吃。 「可以喝點紅酒嗎？」 她點了點頭。 李溟在酒單上點了一瓶托斯卡尼的紅酒。 「很高興遇見妳。」 「我也是。」 侍者來試酒後，在兩人的酒杯斟了各約三分的酒。 兩人舉杯致意。 初識的兩人，一面用餐，一面談話，熱絡起來。 望向海的前方，亮起的燈光點綴夜暗的風景。海在風景裡消失，看不見了。其實，還看得見，海成為浮動的光澤。 李溟告訴她，會送她到赤嶺站搭高架電車回飯店。 餐後，把酒喝完。結帳後，她謝謝李溟的招待，並遞給他一張紙條，留下名字和電話。 兩人走回飯店，剛好接駁車已在那兒。搭上車，一路前往車站。他送她搭上二樓月台電梯，看她上去，再離開。 回飯店的接駁車還要等半小時。他在車站前後方走走看看，居酒屋昏黃的燈光中，傳出話語笑聲。他走進一家便利商店，出來後又走進一家書店。算了一下時間，看到接駁車來了。上車，只有兩三個乘客，小巴士慢慢地回飯店。 他去看了一下地下樓的大浴場後，回到房間。 在溫泉風呂放了溫泉水，等候的時間，打開電視，看了一下新聞。 一架美軍戰機掉落配件，砸毀了基地附近的民房，一些人指責不測的風險，批評聲此起彼落。 沖洗了身體，泡在溫泉裡。一面放鬆自己，一面回想一天的經歷。 這算是邂逅嗎？ 他想到正在沖繩美術館展覽的台灣畫家作品和沖繩畫家作品形成的「徬徨之海，邂逅之海」主題。徬徨的意義和邂逅的意義交織歷史和地理意味。海連接沖繩和台灣，也連接日本，在東亞右側形成一條軸線，亞洲大陸在左方，更遠的是右方的美洲大陸。 徬徨與邂逅既在國與國，也在人與人之間。 如果沒有送走她，會怎樣？ 兩個在異國旅行的男女，會有什麼情愫發生？ 年輕女性的肉體是易燃物，已有涉事經驗的男人是火苗，點燃後會燃燒成火焰。他害怕不可收拾。 結識多年的女友分手了，在家人安排下也見了相親的對象。單身的他，是可以發展新戀情。但他畢竟沒有。 熱騰騰的溫泉水氣瀰漫著風呂間，窗外只感覺看到點點燈光，暗黑的一大片視域裡，有機場，有海，有天空。 在那樣的氛圍中，李溟更覺得孤獨。 浴罷，在房間裡休息。稍微整理了簡單的行李，次日就要回去了。有點累，躺在床上，關燈後不久，就沉沉入睡。 早餐時，他又選了一樣的位子，靠窗，可以看到一大片池水水景。有兩隻鳥在池邊嬉戲，飛上飛下，前後追逐。他看著看著，笑了起來。環看餐廳四周，並沒有人注意到他。 午後時間的航班，時間還充裕，李溟在飯店休息了一會兒，再出去走走。繞行了一下還沒有開店的小希臘商店街。面向海的下邊坡，像梯田一樣，形成聚落，前後穿透，遊客可以隨興溜達。遠方可以看到棒球場。海上的挖沙船已在作業，在延伸新築的防波堤內操作著。 午後的班機，近中午時李溟才退房。他搭飯店的接駁車直接到機場，早早就辦妥手續，進入候機室。看了一下賣店，買了幾包沖繩烘焙的咖啡豆。拿出一本出來時帶著的日本女詩人與謝野晶子和歌集《亂髮》漢譯本，翻閱著。 班機起飛時，坐在靠窗位子的他，看著飛機在跑道滑行衝刺，海像延伸的跑道，水藍藍一片。感覺飛機飄浮飛升在海面，不斷拉高拉高。看著陸地遠離，海與天空接壤環繞四周，天地無限遼□。 他從口袋裡拿出她交給他的紙條，看了上面的名字。回到台灣，讀到她的詩時，會記起來吧！希望她有自己的詩心。 再見了，那霸；再見了，邂逅之海。（下） TOP 【第十八屆台積電青年學生文學獎】倒數第2天，5月11日截止收件，郵戳為憑！ 聯副/聯合報 主辦單位：台積電文教基金會、聯合報 ●徵求：短篇小說獎、散文獎、新詩獎，最高獎學金三十萬元。 ●來稿請在信封上註明應徵獎項，以掛號郵寄（221）新北市汐止區大同路一段369號4樓聯合報副刊轉「台積電青年學生文學獎評委會」收。 ●詳情請上：台積電青年學生文學獎臉書粉絲團 或洽：chin.hu@udngroup.com 02-8692-5588轉2135（下午） TOP 李志傑／蔥花 李志傑/聯合報 高中時，那個年頭村子附近沒什麼小吃。一個周末幾個弟兄打完球去阿土伯那吃麵，過了吃飯時間，他在竹椅上打盹。見客人上門伸了伸懶腰站起身，扭開了瓦斯。一會兒的功夫麵端了上來。其中一碗，湯頭裡除了蔥花還飄著隻捲曲的死蒼蠅。我忙喊住他，阿土伯回過頭彎下腰瞇著小眼瞧了瞧，伸出油膩膩的兩指，低空掠過捏起飛快塞入嘴裡。若無其事嚼著說：「皆是蔥花啦！莫要緊啦。」 若干年後我在西班牙讀完了書，那幾年歐州時尚圈正瘋狂流行著東方文化。當然中國菜也跟著沾了光，不管城市大小，中餐館到處是一片欣欣向榮。我和一個廚師朋友合夥也當起了小老闆，生意做得有聲有色。 復活節假期的周末，兩對熟悉的夫婦嘻嘻哈哈的又來了。老客人好對付，寒暄間冰涼的雪莉酒已送上了桌，記住客人的喜好準沒錯。接著布好了菜肴，祝他們好胃口轉身離開。沒多久他們喊住了我。四人表情古怪的瞪著眼，一語不發指著盤子。 那是盤炒雞丁，盤裡的配料已被撥到一旁，醬汁中有隻黑黑的小蟲。彎腰湊進一看是隻張著小紗翅的蒼蠅！我支吾的說不出話來。今晚這餐非得請客了，還得再送瓶好酒道個歉什麼的。轉念再一想那可是大火爆炒過的啊。阿土伯的身影突然在我腦海中閃過！我毫不扭捏的將它送進嘴裡。瞇起眼享受的吮吮湯匙，邊微笑邊抿抿嘴。一陣嘩然聲，正想說是燒焦的蔥花，他們已經笑翻了。幾個老外對我毀滅證據，快速的反應，佩服得又是拍手又是豎起大拇指的。記得那天是四月一日。 TOP 【慢慢讀，詩】汪啟疆／澎湖，燈火節 汪啟疆/聯合報 海洋具備童話之美 亦有深深疲憊……生 的疲憊，死的疲憊。 童話與疲憊 使年輕的夢受太陽編織 離開居地（美麗的螢之燈火節） 又都會回來，時間 在鄉愁安魂曲內閉合。 這地方，比其他地方更美 星星斑斕，大海神祕 年輕說過的話，一些話 □ 海和島嶼都記憶了。童話之夜 人回來找屬自己的東西。 燈火節裡 琥珀色波動的海風 一點都沒有變，祇有變老了我。 星光仍在談戀愛 問一個女孩真實名字 夜不說自己名字 祇肯說自己是澎湖。 TOP

訊息公告

•蓋茲夫妻離婚/工作與家庭，是否有兼得的祕訣？ 比爾．蓋茲夫妻宣布結束27年婚姻，震驚各界。據報導，梅琳達．蓋茲曾在他們結婚25週年的訪談中提到，比爾．蓋茲常常一天工作16小時，很難從中抽出時間陪伴家人。其實，能溝通價值觀、界線和恐懼等深層工作議題和個人議題的伴侶，比較有可能在每個過渡期之後，取得關係和職涯的雙重成功。 •想移民月球 先閱讀置產指南 亞馬遜創辦人貝佐斯與特斯拉執行長馬斯克爭相開拓宇宙事業，太空移民似乎更具象化，英國一家信貸公司發布史無前例的月球置產貸款指南；日本人更說，未來在他們打造的月球住宅喝無重力下釀造的啤酒，不是夢想。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。   免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

歡迎蒞臨：https://ofa588.com/

娛樂推薦：https://www.ofa86.com/